BRUXELLES, 15 juillet (Xinhua) -- La diplomatie, et non les tribunaux, est le bon chemin pour résoudre les conflits en mer de Chine méridionale entre la Chine et ses voisins, a déclaré jeudi Helmut Scholz, membre du parlement européen.

M. Scholz, qui est membre du Groupe parlementaire européen de Gauche écologique nordique de la Gauche unitaire européenne, a déclaré à Xinhua que le jugement du tribunal arbitral de La Haye ne peut remplacer les négociations, ce qui est évident quand on prend en considération les réactions de toutes les parties impliquées.

Mardi, le tribunal d'arbitrage sur l'affaire en mer de Chine méridionale unilatéralement initiée par l'ancien gouvernement philippin a publié sa décision, niant les droits historiques de longue date de la Chine en mer de Chine méridionale.

"Les négociations devraient porter sur trois domaines: éviter les affrontements militaires, garantir la sûreté des passages et souligner la coopération réciproquement bénéfique", a ajouté M. Scholz.

Il pense que le temps est venu pour Beijing et Manille de travailler ensemble par la coopération mutuelle et la confiance afin de mettre fin à ce conflit territorial.

"Comme nous l'avons vu avec les politiques communes sur la pêche et la coopération plus étroite sur la protection environnementale et la recherche maritime, une telle approche est totalement logique", a-t-il expliqué, citant son expérience de membre du Comité sur le Commerce international du parlement européen.

L'opinion de M. Scholz faisait écho à un livre blanc publié par le gouvernement chinois mercredi comme réponse à la décision du tribunal d'arbitrage de La Haye, déclarant que la Chine s'en tient à sa position de résoudre les conflits en mer de Chine méridionale par les négociations.

"L'engagement mutuel ne peut qu'aider à contribuer à renforcer le droit international et, de manière cruciale, à aider à construire sur les fondations des relations bilatérales et multilatérales qui se basent sur des politiques légales et objectives", a conclu M. Scholz.