french.xinhuanet.com
 

Ling Jihua condamné à la prison à vie

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-07-04 à 19:03

TIANJIN, 4 juillet (Xinhua) -- Ling Jihua, ancien vice-président de l'organe consultatif politique national chinois, a été condamné, lundi, à une peine de prison à vie, pour avoir accepté des pots-de-vin, obtenu illégalement des secrets d'État et abusé de son pouvoir.

Ling Jihua a accepté des pots-de-vin dont la valeur a dépassé 77,08 millions de yuans (11,6 millions de dollars), selon le jugement de première instance prononcé par le Tribunal populaire intermédiaire No.1 de Tianjin.

Ling Jihua s'est avoué coupable et a décidé de ne pas faire appel, a noté le tribunal.

Ling Jihua occupait les postes de vice-président du 12e Comité national de la Conférence consultative politique du Peuple chinois et de chef du Département de travail du Front uni du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), avant l'ouverture d'une enquête à son encontre par les autorités fin 2014.

"J'accepte toutes les accusations et le jugement", a exprimé Ling Jihua dans sa déclaration finale. "Le verdict d'aujourd'hui restera ancré dans ma mémoire".

Il a indiqué que le procès était "solennel, méticuleux, rationnel et civilisé", représentant l'État de droit et le traitement humain.

"Je remercie sincèrement le tribunal, le parquet et (mes) deux avocats", a indiqué Ling Jihua.

 
分享

Ling Jihua condamné à la prison à vie

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-07-04 à 19:03

TIANJIN, 4 juillet (Xinhua) -- Ling Jihua, ancien vice-président de l'organe consultatif politique national chinois, a été condamné, lundi, à une peine de prison à vie, pour avoir accepté des pots-de-vin, obtenu illégalement des secrets d'État et abusé de son pouvoir.

Ling Jihua a accepté des pots-de-vin dont la valeur a dépassé 77,08 millions de yuans (11,6 millions de dollars), selon le jugement de première instance prononcé par le Tribunal populaire intermédiaire No.1 de Tianjin.

Ling Jihua s'est avoué coupable et a décidé de ne pas faire appel, a noté le tribunal.

Ling Jihua occupait les postes de vice-président du 12e Comité national de la Conférence consultative politique du Peuple chinois et de chef du Département de travail du Front uni du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), avant l'ouverture d'une enquête à son encontre par les autorités fin 2014.

"J'accepte toutes les accusations et le jugement", a exprimé Ling Jihua dans sa déclaration finale. "Le verdict d'aujourd'hui restera ancré dans ma mémoire".

Il a indiqué que le procès était "solennel, méticuleux, rationnel et civilisé", représentant l'État de droit et le traitement humain.

"Je remercie sincèrement le tribunal, le parquet et (mes) deux avocats", a indiqué Ling Jihua.

010020070770000000000000011107421354879671