french.xinhuanet.com
 

L'ingérence du Japon dans le litige en mer de Chine méridionale dessert plus qu'elle ne sert ses intérêts

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-07-04 à 10:03

BEIJING, 3 juillet (Xinhua) -- Alors que Beijing a appelé à maintes reprises les pays qui ne sont pas directement concernés par le litige en mer de Chine méridionale à jouer un rôle constructif à ce sujet, le Japon semble renforcer son ingérence dans le contentieux au détriment de la stabilité régionale et sans se soucier de ses relations avec la Chine.

Pour jouer un plus grand rôle dans le litige, Koro Bessho, ambassadeur du Japon auprès des Nations Unies, a déclaré vendredi dès le début de la présidence tournante mensuelle du Japon au Conseil de sécurité des Nations unies qu'il inclurait la question au programme du Conseil si ses membres ou d'autres Etats membres de l'ONU le demandent.

Le Japon s'est efforcé dernièrement de profiter de réunions et de forums internationaux pour exprimer sa "profonde inquiétude" à l'égard du contentieux en mer de Chine méridionale, et les propos tenus par M. Bessho peuvent être perçus comme une invitation à chacun à exprimer son opposition contre la Chine, à un moment où une demande d'arbitrage déposée unilatéralement par les Philippines contre la Chine fait la Une des journaux.

En effet, c'est la deuxième fois cette semaine qu'un haut responsable politique japonais fait ce genre de remarques. Le vice-ministre japonais des Affaires étrangères Shinsuke Sugiyama avait indiqué plus tôt qu'il "suivait de près" la décision du tribunal arbitral de la Cour permanente d'arbitrage (CPA).

Bien qu'il ne soit pas partie au contentieux en mer de Chine méridionale, le Japon a manifesté un empressement exceptionnel à gonfler l'importance de ce désaccord et à attiser les tensions dans ces eaux.

Ce faisant, il cherche à défendre ses intérêts sur plusieurs plans, notamment à avoir plus de moyens de pression contre la Chine dans le litige sur la souveraineté des îles Diaoyu en mer de Chine orientale.

Une autre motivation du Japon pourrait être de renforcer son alliance avec les Etats-Unis, qui, en tant que plus grande puissance mondiale, imposent leur position sur la question de la mer de Chine méridionale pour tenter d'endiguer la progression de la Chine.

En attisant les tensions en mer de Chine méridionale, le Japon pourrait se tailler une réputation de larbin des Etats-Unis, ce qui ne facilitera pas les discussions entre Tokyo et Beijing.

Tous les observateurs lucides se rendent compte que ce que le Japon a fait au cours des derniers mois au sujet de la mer de Chine méridionale n'a fait que compliquer le problème et menace de perturber la stabilité qui régnait dans la région depuis des décennies.

On peut se brûler à force de jouer avec le feu. Pour ne pas être consumé par les flammes qu'il a allumées, le Japon devrait cesser au plus vite ses actions contre-productives qui ne font que reporter un règlement pacifique et définitif du contentieux.

 
分享
Davantage de Chinois étudieront en France avec bourses du gouvernement chinois
Davantage de Chinois étudieront en France avec bourses du gouvernement chinois
Xi Jinping appelle à la prudence sur le déploiement du système THAAD en République 
de Corée
Xi Jinping appelle à la prudence sur le déploiement du système THAAD en République de Corée
La Chine et la République de Corée s'engagent à renforcer leur coopération
La Chine et la République de Corée s'engagent à renforcer leur coopération
Cambodge: le PPC ne soutiendra pas le jugement de la CPA sur le litige en mer de 
Chine méridionale (PM)
Cambodge: le PPC ne soutiendra pas le jugement de la CPA sur le litige en mer de Chine méridionale (PM)
L'innovation conduira la transition économique de la Chine (PM)
L'innovation conduira la transition économique de la Chine (PM)
Un vice-PM chinois appelle à un nouveau type de partenariat lors d'une réunion annuelle 
de la BAII
Un vice-PM chinois appelle à un nouveau type de partenariat lors d'une réunion annuelle de la BAII
Le rôle régional de l'OCS au coeur des discussions entre les présidents chinois et 
russe
Le rôle régional de l'OCS au coeur des discussions entre les présidents chinois et russe
Poutine salue la coopération russo-chinoise et croit au fort potentiel de l'initiative 
"la Ceinture et la Route" (PAPIER GENERAL)
Poutine salue la coopération russo-chinoise et croit au fort potentiel de l'initiative "la Ceinture et la Route" (PAPIER GENERAL)
Retour en haut de la page

L'ingérence du Japon dans le litige en mer de Chine méridionale dessert plus qu'elle ne sert ses intérêts

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-07-04 à 10:03

BEIJING, 3 juillet (Xinhua) -- Alors que Beijing a appelé à maintes reprises les pays qui ne sont pas directement concernés par le litige en mer de Chine méridionale à jouer un rôle constructif à ce sujet, le Japon semble renforcer son ingérence dans le contentieux au détriment de la stabilité régionale et sans se soucier de ses relations avec la Chine.

Pour jouer un plus grand rôle dans le litige, Koro Bessho, ambassadeur du Japon auprès des Nations Unies, a déclaré vendredi dès le début de la présidence tournante mensuelle du Japon au Conseil de sécurité des Nations unies qu'il inclurait la question au programme du Conseil si ses membres ou d'autres Etats membres de l'ONU le demandent.

Le Japon s'est efforcé dernièrement de profiter de réunions et de forums internationaux pour exprimer sa "profonde inquiétude" à l'égard du contentieux en mer de Chine méridionale, et les propos tenus par M. Bessho peuvent être perçus comme une invitation à chacun à exprimer son opposition contre la Chine, à un moment où une demande d'arbitrage déposée unilatéralement par les Philippines contre la Chine fait la Une des journaux.

En effet, c'est la deuxième fois cette semaine qu'un haut responsable politique japonais fait ce genre de remarques. Le vice-ministre japonais des Affaires étrangères Shinsuke Sugiyama avait indiqué plus tôt qu'il "suivait de près" la décision du tribunal arbitral de la Cour permanente d'arbitrage (CPA).

Bien qu'il ne soit pas partie au contentieux en mer de Chine méridionale, le Japon a manifesté un empressement exceptionnel à gonfler l'importance de ce désaccord et à attiser les tensions dans ces eaux.

Ce faisant, il cherche à défendre ses intérêts sur plusieurs plans, notamment à avoir plus de moyens de pression contre la Chine dans le litige sur la souveraineté des îles Diaoyu en mer de Chine orientale.

Une autre motivation du Japon pourrait être de renforcer son alliance avec les Etats-Unis, qui, en tant que plus grande puissance mondiale, imposent leur position sur la question de la mer de Chine méridionale pour tenter d'endiguer la progression de la Chine.

En attisant les tensions en mer de Chine méridionale, le Japon pourrait se tailler une réputation de larbin des Etats-Unis, ce qui ne facilitera pas les discussions entre Tokyo et Beijing.

Tous les observateurs lucides se rendent compte que ce que le Japon a fait au cours des derniers mois au sujet de la mer de Chine méridionale n'a fait que compliquer le problème et menace de perturber la stabilité qui régnait dans la région depuis des décennies.

On peut se brûler à force de jouer avec le feu. Pour ne pas être consumé par les flammes qu'il a allumées, le Japon devrait cesser au plus vite ses actions contre-productives qui ne font que reporter un règlement pacifique et définitif du contentieux.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011100001354868981