french.xinhuanet.com
 

Tenue à Paris de la 3ème session du Mécanisme sino-français de dialogue sur les échanges humains et culturels

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-07-02 à 04:02


(Xinhua/Xu Jinquan)

PARIS, 1er juillet (Xinhua) -- La vice-Premier ministre chinoise Liu Yandong, en visite en France, et le ministre français des Affaires étrangères Jean-Marc Ayrault ont coprésidé, jeudi à Paris, la troisième session plénière du Mécanisme sino-français de haut niveau pour le dialogue sur les échanges humains et culturels.

Mme Liu s'est félicité des progrès de ce mécanisme et des résultats fructueux enregistrés au cours de deux ans passés, depuis la mise en place du mécanisme, qui est à côté du Dialogue stratégique et du Dialogue économique et financier de haut niveau sino-français.

Il s'agit du troisième mécanisme de coopération sino-français pour promouvoir les relations bilatérales, a indiqué la vice-Premier ministre chinoise.

Elle a souligné l'importance de la participation active des citoyens des deux pays pour développer la coopération et l'amitié.

"Nous allons promouvoir le dialogue sur les échanges humains et culturels, et intensifier la coopération pragmatique dans dix secteurs, tels que l'éducation, la science, la culture, la santé, le sport, les médias, le tourisme, la coopération entre les jeunes et entre les femmes, ainsi que la coopération décentralisée, afin d'apporter une plus grande contribution au partenariat stratégique global sino-français", a déclaré Mme Liu.

Pour sa part, M. Ayrault a indiqué que le Mécanisme pour le dialogue sur les échanges humains et culturels a obtenu des résultats remarquables et est devenu un élément essentiel des relations franco-chinoises.

Il a proposé que les deux parties attachent une grande importance aux échanges humains et culturels, pour apporter des bénéfices aux deux peuples et relever ensemble les défis.

A l'issue de la réunion, Liu Yandong et Jean-Marc Ayrault ont signé une déclaration commune, avant d'assister à la signature des documents de coopération sino-française dans la culture, la santé, l'éducation, et les médias.

Lire aussi:

>>> Le président français reçoit à l'Elysée la vice-Première ministre chinoise Liu Yandong

PARIS, 1er juillet (Xinhua) -- Le président français François Hollande a reçu jeudi à l'Elysée la vice-Première ministre chinoise Liu Yandong, actuellement en visite en France.
 
分享
Xi Jinping appelle à la prudence sur le déploiement du système THAAD en République 
de Corée
Xi Jinping appelle à la prudence sur le déploiement du système THAAD en République de Corée
La Chine et la République de Corée s'engagent à renforcer leur coopération
La Chine et la République de Corée s'engagent à renforcer leur coopération
Cambodge: le PPC ne soutiendra pas le jugement de la CPA sur le litige en mer de 
Chine méridionale (PM)
Cambodge: le PPC ne soutiendra pas le jugement de la CPA sur le litige en mer de Chine méridionale (PM)
L'innovation conduira la transition économique de la Chine (PM)
L'innovation conduira la transition économique de la Chine (PM)
Un vice-PM chinois appelle à un nouveau type de partenariat lors d'une réunion annuelle 
de la BAII
Un vice-PM chinois appelle à un nouveau type de partenariat lors d'une réunion annuelle de la BAII
Le rôle régional de l'OCS au coeur des discussions entre les présidents chinois et 
russe
Le rôle régional de l'OCS au coeur des discussions entre les présidents chinois et russe
Poutine salue la coopération russo-chinoise et croit au fort potentiel de l'initiative 
"la Ceinture et la Route" (PAPIER GENERAL)
Poutine salue la coopération russo-chinoise et croit au fort potentiel de l'initiative "la Ceinture et la Route" (PAPIER GENERAL)
Xi Jinping appelle à une Route de la soie "verte, solide, intelligente et pacifique"
Xi Jinping appelle à une Route de la soie "verte, solide, intelligente et pacifique"
Retour en haut de la page

Tenue à Paris de la 3ème session du Mécanisme sino-français de dialogue sur les échanges humains et culturels

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-07-02 à 04:02


(Xinhua/Xu Jinquan)

PARIS, 1er juillet (Xinhua) -- La vice-Premier ministre chinoise Liu Yandong, en visite en France, et le ministre français des Affaires étrangères Jean-Marc Ayrault ont coprésidé, jeudi à Paris, la troisième session plénière du Mécanisme sino-français de haut niveau pour le dialogue sur les échanges humains et culturels.

Mme Liu s'est félicité des progrès de ce mécanisme et des résultats fructueux enregistrés au cours de deux ans passés, depuis la mise en place du mécanisme, qui est à côté du Dialogue stratégique et du Dialogue économique et financier de haut niveau sino-français.

Il s'agit du troisième mécanisme de coopération sino-français pour promouvoir les relations bilatérales, a indiqué la vice-Premier ministre chinoise.

Elle a souligné l'importance de la participation active des citoyens des deux pays pour développer la coopération et l'amitié.

"Nous allons promouvoir le dialogue sur les échanges humains et culturels, et intensifier la coopération pragmatique dans dix secteurs, tels que l'éducation, la science, la culture, la santé, le sport, les médias, le tourisme, la coopération entre les jeunes et entre les femmes, ainsi que la coopération décentralisée, afin d'apporter une plus grande contribution au partenariat stratégique global sino-français", a déclaré Mme Liu.

Pour sa part, M. Ayrault a indiqué que le Mécanisme pour le dialogue sur les échanges humains et culturels a obtenu des résultats remarquables et est devenu un élément essentiel des relations franco-chinoises.

Il a proposé que les deux parties attachent une grande importance aux échanges humains et culturels, pour apporter des bénéfices aux deux peuples et relever ensemble les défis.

A l'issue de la réunion, Liu Yandong et Jean-Marc Ayrault ont signé une déclaration commune, avant d'assister à la signature des documents de coopération sino-française dans la culture, la santé, l'éducation, et les médias.

Lire aussi:

>>> Le président français reçoit à l'Elysée la vice-Première ministre chinoise Liu Yandong

PARIS, 1er juillet (Xinhua) -- Le président français François Hollande a reçu jeudi à l'Elysée la vice-Première ministre chinoise Liu Yandong, actuellement en visite en France.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421354826701