french.xinhuanet.com
 

Xi Jinping : la Chine s'oppose à la monopolisation de la gouvernance mondiale

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-07-01 à 20:42

BEIJING, 1er juillet (Xinhua) -- L'ordre mondial ne doit pas être décidé par un ou quelques pays, mais par un large consensus international, a déclaré vendredi Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC).

"Il revient aux peuples de tous les pays de décider via des consultations quel ordre international et quel système de gouvernance mondiale peuvent bénéficier au monde et aux peuples de l'ensemble des nations", a noté M. Xi lors d'un rassemblement célébrant le 95e anniversaire de la fondation du PCC.

La Chine participera activement à la construction du système de gouvernance mondiale et s'efforcera de contribuer par sa sagesse à l'amélioration de la gouvernance mondiale, a promis M. Xi.

"La Chine oeuvrera avec les peuples de tous les pays du monde pour pousser l'ordre international et le système de gouvernance mondiale dans une direction plus juste et raisonnable", a-t-il ajouté.

La Chine conseille aux peuples de tous les pays de s'unir pour transformer la pression en pouvoir et les risques en opportunités et pour remplacer la confrontation par la coopération et les monopoles par des accords gagnant-gagnant, a-t-il indiqué.

La Chine suivra toujours la voie du développement pacifique et la politique d'ouverture avec des bénéfices mutuels et des accords gagnant-gagnant, a-t-il ajouté.

L'objectif de la politique étrangère de la Chine est de sauvegarder la paix mondiale et promouvoir le développement commun, a-t-il indiqué.

"La Chine est prête à élargir les intérêts communs avec les autres pays, à établir un nouveau type de relations internationales, avec la coopération et les bénéfices mutuels comme valeurs fondamentales", a-t-il souligné.

Le président a mis l'accent sur le développement chinois d'un modèle de coopération internationale plus global, tel que les initiatives "la Ceinture et la Route".

"Nous n'agrandissons pas notre sphère d'influence, mais soutenons le développement mutuel de tous les pays. Nous ne sommes pas en train de construire une arrière-cour, mais un jardin public pour tous les pays", a-t-il déclaré.

 
分享
Xi Jinping appelle à la prudence sur le déploiement du système THAAD en République 
de Corée
Xi Jinping appelle à la prudence sur le déploiement du système THAAD en République de Corée
La Chine et la République de Corée s'engagent à renforcer leur coopération
La Chine et la République de Corée s'engagent à renforcer leur coopération
Cambodge: le PPC ne soutiendra pas le jugement de la CPA sur le litige en mer de 
Chine méridionale (PM)
Cambodge: le PPC ne soutiendra pas le jugement de la CPA sur le litige en mer de Chine méridionale (PM)
L'innovation conduira la transition économique de la Chine (PM)
L'innovation conduira la transition économique de la Chine (PM)
Un vice-PM chinois appelle à un nouveau type de partenariat lors d'une réunion annuelle 
de la BAII
Un vice-PM chinois appelle à un nouveau type de partenariat lors d'une réunion annuelle de la BAII
Le rôle régional de l'OCS au coeur des discussions entre les présidents chinois et 
russe
Le rôle régional de l'OCS au coeur des discussions entre les présidents chinois et russe
Poutine salue la coopération russo-chinoise et croit au fort potentiel de l'initiative 
"la Ceinture et la Route" (PAPIER GENERAL)
Poutine salue la coopération russo-chinoise et croit au fort potentiel de l'initiative "la Ceinture et la Route" (PAPIER GENERAL)
Xi Jinping appelle à une Route de la soie "verte, solide, intelligente et pacifique"
Xi Jinping appelle à une Route de la soie "verte, solide, intelligente et pacifique"
Retour en haut de la page

Xi Jinping : la Chine s'oppose à la monopolisation de la gouvernance mondiale

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-07-01 à 20:42

BEIJING, 1er juillet (Xinhua) -- L'ordre mondial ne doit pas être décidé par un ou quelques pays, mais par un large consensus international, a déclaré vendredi Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC).

"Il revient aux peuples de tous les pays de décider via des consultations quel ordre international et quel système de gouvernance mondiale peuvent bénéficier au monde et aux peuples de l'ensemble des nations", a noté M. Xi lors d'un rassemblement célébrant le 95e anniversaire de la fondation du PCC.

La Chine participera activement à la construction du système de gouvernance mondiale et s'efforcera de contribuer par sa sagesse à l'amélioration de la gouvernance mondiale, a promis M. Xi.

"La Chine oeuvrera avec les peuples de tous les pays du monde pour pousser l'ordre international et le système de gouvernance mondiale dans une direction plus juste et raisonnable", a-t-il ajouté.

La Chine conseille aux peuples de tous les pays de s'unir pour transformer la pression en pouvoir et les risques en opportunités et pour remplacer la confrontation par la coopération et les monopoles par des accords gagnant-gagnant, a-t-il indiqué.

La Chine suivra toujours la voie du développement pacifique et la politique d'ouverture avec des bénéfices mutuels et des accords gagnant-gagnant, a-t-il ajouté.

L'objectif de la politique étrangère de la Chine est de sauvegarder la paix mondiale et promouvoir le développement commun, a-t-il indiqué.

"La Chine est prête à élargir les intérêts communs avec les autres pays, à établir un nouveau type de relations internationales, avec la coopération et les bénéfices mutuels comme valeurs fondamentales", a-t-il souligné.

Le président a mis l'accent sur le développement chinois d'un modèle de coopération internationale plus global, tel que les initiatives "la Ceinture et la Route".

"Nous n'agrandissons pas notre sphère d'influence, mais soutenons le développement mutuel de tous les pays. Nous ne sommes pas en train de construire une arrière-cour, mais un jardin public pour tous les pays", a-t-il déclaré.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011100001354822641