french.xinhuanet.com
 

Nigeria :l’industrie du cinéma perd des sommes colossales en raison du piratage

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-06-25 à 09:04

L'industrie du cinéma au Nigeria, qu'on appelle aussi Nollywood, est l'une des plus importantes du monde en termes de productivité tout juste derrière l'Inde. Mais des sommes colossales sont perdues chaque année en raison notamment du piratage.

Des millions de copies contrefaites sont vendues dans les rues de Lagos chaque jour. Au marché Alaba, des vendeurs proposent des classiques mais aussi les plus récents films qui cartonnent au box-office en ce moment. Nollywood, l'industrie cinématographique du Nigeria est l'une des plus importantes du monde. Environ un millier de films sont produits ici chaque année et l'industrie perdrait deux milliards de dollars chaque année en raison des opérations de contrefaçon.

Nigeria : l'industrie du cinéma perd des sommes colossales en raison du piratage

NOBERT AJAEGBU

Cinéaste de Nollywood

"Le coeur des activités de piratage est situé à Lagos. Le marché Alaba se trouve à un jet de pierre. Il faut comprendre que ces activités ne pourraient se dérouler normalement si le gouvernement faisait le nécessaire pour enrayer la contrefaçon.'' Les films de Nollywood sont très populaires en Afrique et commencent à intéresser le reste du monde. Les pirates vendent des copies contrefaites à un dollar alors que les producteurs qui opèrent selon la loi doivent les vendre au moins le double de ce prix.

EMEKA ADUA

Association des producteurs de films du Nigeria

"Même dans ce marché, nous faisons de notre mieux parce qu'on sait qu'ils sont ici. Il y a des gens malhonnêtes partout. Nous faisons de notre mieux pour les repérer, les uns après les autres. C'est un travail qui demande beaucoup de temps, mais nous essayons de réduire leurs activités au maximum.'' Les films de Nollywood sont tournés en anglais mais aussi dans des dialectes locaux comme le igbo, le yoruba et le hausa. Ils couvrent des genres différents comme les mélodrames, les films d'action et les comédies. Les acteurs disent que les pirates opèrent en toute impunité en grande partie à cause de la corruption au sein du gouvernement et dans l'industrie cinématographique. Ils croient que plus doit être fait pour améliorer les normes et s'assurer que les lois sur les droits d'auteur soient appliquées.

NOBERT AJAEGBU

Cinéaste de Nollywood

"Nous devons prendre nos responsabilités. Nous devons mieux financer la commission ou remplacer les lois actuelles. Je crois que le piratage devrait être punis comme tous les autres crimes. C'est un vol et comme tous les autres vols, nous n'avons pas besoin d'aller devant les plus hauts tribunaux pour accuser une personne qui se livre à ce genre d'activités. Tous les commissariats de police devraient avoir les outils et les connaissances nécessaires pour trouver et appréhender les pirates, les mettre devant un juge et finalement, les envoyer en prison. Le gouvernement devra revoir sa loi sur le droit d'auteur et l'amélioration du système judiciaire va aussi beaucoup nous aider.'' Même si le nombre de films produits par Nollywood est impressionnant, la qualité laisse souvent à désirer. Les cinéastes travaillent avec de très faibles budgets et leurs efforts pour améliorer les choses sont constamment ralentis par les pirates.

Source: CCTV.com

Lire aussi:

Nigeria :l’industrie du cinéma perd des sommes colossales en raison du piratage

 

 
分享
Les bergers tranfèrent le bétail dans les pâturages d'été au Xinjiang
Les bergers tranfèrent le bétail dans les pâturages d'été au Xinjiang
Un poisson pris par un serpent en photos
Un poisson pris par un serpent en photos
Fan Bingbing en couverture d'un magazine
Fan Bingbing en couverture d'un magazine
Nouvelles photos de l'actrice chinoise Zhang Li
Nouvelles photos de l'actrice chinoise Zhang Li
Photos - La Terre vue de l'espace
Photos - La Terre vue de l'espace
Cette culturiste a un corps de jeune femme à 80 ans
Cette culturiste a un corps de jeune femme à 80 ans
Exposition de porcelaine ancienne chinoise à Rome
Exposition de porcelaine ancienne chinoise à Rome
Nouvelles photos de l'actrice chinoise Yuan Shanshan
Nouvelles photos de l'actrice chinoise Yuan Shanshan
Retour en haut de la page

Nigeria :l’industrie du cinéma perd des sommes colossales en raison du piratage

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-06-25 à 09:04

L'industrie du cinéma au Nigeria, qu'on appelle aussi Nollywood, est l'une des plus importantes du monde en termes de productivité tout juste derrière l'Inde. Mais des sommes colossales sont perdues chaque année en raison notamment du piratage.

Des millions de copies contrefaites sont vendues dans les rues de Lagos chaque jour. Au marché Alaba, des vendeurs proposent des classiques mais aussi les plus récents films qui cartonnent au box-office en ce moment. Nollywood, l'industrie cinématographique du Nigeria est l'une des plus importantes du monde. Environ un millier de films sont produits ici chaque année et l'industrie perdrait deux milliards de dollars chaque année en raison des opérations de contrefaçon.

Nigeria : l'industrie du cinéma perd des sommes colossales en raison du piratage

NOBERT AJAEGBU

Cinéaste de Nollywood

"Le coeur des activités de piratage est situé à Lagos. Le marché Alaba se trouve à un jet de pierre. Il faut comprendre que ces activités ne pourraient se dérouler normalement si le gouvernement faisait le nécessaire pour enrayer la contrefaçon.'' Les films de Nollywood sont très populaires en Afrique et commencent à intéresser le reste du monde. Les pirates vendent des copies contrefaites à un dollar alors que les producteurs qui opèrent selon la loi doivent les vendre au moins le double de ce prix.

EMEKA ADUA

Association des producteurs de films du Nigeria

"Même dans ce marché, nous faisons de notre mieux parce qu'on sait qu'ils sont ici. Il y a des gens malhonnêtes partout. Nous faisons de notre mieux pour les repérer, les uns après les autres. C'est un travail qui demande beaucoup de temps, mais nous essayons de réduire leurs activités au maximum.'' Les films de Nollywood sont tournés en anglais mais aussi dans des dialectes locaux comme le igbo, le yoruba et le hausa. Ils couvrent des genres différents comme les mélodrames, les films d'action et les comédies. Les acteurs disent que les pirates opèrent en toute impunité en grande partie à cause de la corruption au sein du gouvernement et dans l'industrie cinématographique. Ils croient que plus doit être fait pour améliorer les normes et s'assurer que les lois sur les droits d'auteur soient appliquées.

NOBERT AJAEGBU

Cinéaste de Nollywood

"Nous devons prendre nos responsabilités. Nous devons mieux financer la commission ou remplacer les lois actuelles. Je crois que le piratage devrait être punis comme tous les autres crimes. C'est un vol et comme tous les autres vols, nous n'avons pas besoin d'aller devant les plus hauts tribunaux pour accuser une personne qui se livre à ce genre d'activités. Tous les commissariats de police devraient avoir les outils et les connaissances nécessaires pour trouver et appréhender les pirates, les mettre devant un juge et finalement, les envoyer en prison. Le gouvernement devra revoir sa loi sur le droit d'auteur et l'amélioration du système judiciaire va aussi beaucoup nous aider.'' Même si le nombre de films produits par Nollywood est impressionnant, la qualité laisse souvent à désirer. Les cinéastes travaillent avec de très faibles budgets et leurs efforts pour améliorer les choses sont constamment ralentis par les pirates.

Source: CCTV.com

Lire aussi:

Nigeria :l’industrie du cinéma perd des sommes colossales en raison du piratage

 

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011100001354650861