french.xinhuanet.com
 

Une tente de haute technologie digne de la maison mobile

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-06-15 à 02:10

Vous vous souvenez de l'habitat qui accueille Mark Wartney dans "Seul sur Mars"? Une entreprise technologique chinoise a suivi un modèle similaire récemment pour concevoir une tente compacte et accueillante dotée de tous les services essentiels, pour les amateurs de camping lassés de dormir dans la nature sans électricité ni toilettes.

La première commande de cette tente, conçue par la compagnie AUVIDesign, basée à Beijing, a été livrée en Amérique du Nord en avril.

La compagnie est confiante dans l'émergence de l'industrie du camping en Chine, où près de 2.000 sites de camping sont actuellement en construction, a déclaré Ge Jianlong, cofondateur de cette start-up.

La tente est équipée de sa propre source d'énergie, d'un système de traitement et d'élimination des eaux usées, d'une salle de bain, et même d'une douche.

Dotée de panneaux solaires et d'une éolienne, cette maison mobile fonctionne de manière autonome sans raccordement au réseau électrique.

L'eau récoltée peut être purifiée pour en faire de l'eau potable, et les eaux usées à l'intérieur de la tente peuvent être recyclées, produisant un cercle écologique fermé, sans émission ni interférence avec l'environnement.

Tout ce système peut être supervisé et géré depuis un smartphone ou une tablette, permettant à un campeur ordinaire de le faire fonctionner sans faire appel à des techniciens professionnels, a déclaré Jiang Hong, co-fondateur d'AUVIDesign.

Destiné aux sites de camping et de loisir, cet habitat de toile de 3,5 m de haut offre une superficie de 25 m2.

Une fois repliée, la tente, avec tous ses éléments mobiliers, accessoires et équipements, tient dans un monospace ordinaire.

Il faut environ trois heures de travail et quatre personnes pour monter la tente, avec des outils manuels ordinaires.

"Nous avons été en partie inspirés par l'habitat de +Seul sur Mars+", explique M. Jiang, "Nous voulons créer une tente qui soit non seulement un abri pour le campeur dans un environnement difficile, mais aussi un foyer accueillant pour le voyageur fatigué".

Le camping est de plus en plus populaire auprès des chinois en déplacement, souligne M. Ge.

Environ 200 sites de camping seront construits dans les trois années à venir, dans la province de Gansu, située dans le nord-ouest de la Chine et bénéficiant de paysages magnifiques de déserts, forêts et glaciers, ainsi que de sites classés au patrimoine mondial comme les grottes de Mogao et certaines parties de la Grande Muraille, selon les autorités locales.

"Nous sommes convaincus que l'industrie chinoise du camping connaîtra une croissance rapide dans les années à venir car de plus en plus de touristes recherchent des formes de voyage nouvelles comme les séjours sans guide, les voyages en voiture et les séjours en immersion", déclare M. Ge.

Pour répondre aux demandes potentielles, cette équipe développe actuellement une nouvelle version destinée aux voyages en famille, version qui sera plus petite, plus légère, plus portable et moins onéreuse.

 
分享

Une tente de haute technologie digne de la maison mobile

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-06-15 à 02:10

Vous vous souvenez de l'habitat qui accueille Mark Wartney dans "Seul sur Mars"? Une entreprise technologique chinoise a suivi un modèle similaire récemment pour concevoir une tente compacte et accueillante dotée de tous les services essentiels, pour les amateurs de camping lassés de dormir dans la nature sans électricité ni toilettes.

La première commande de cette tente, conçue par la compagnie AUVIDesign, basée à Beijing, a été livrée en Amérique du Nord en avril.

La compagnie est confiante dans l'émergence de l'industrie du camping en Chine, où près de 2.000 sites de camping sont actuellement en construction, a déclaré Ge Jianlong, cofondateur de cette start-up.

La tente est équipée de sa propre source d'énergie, d'un système de traitement et d'élimination des eaux usées, d'une salle de bain, et même d'une douche.

Dotée de panneaux solaires et d'une éolienne, cette maison mobile fonctionne de manière autonome sans raccordement au réseau électrique.

L'eau récoltée peut être purifiée pour en faire de l'eau potable, et les eaux usées à l'intérieur de la tente peuvent être recyclées, produisant un cercle écologique fermé, sans émission ni interférence avec l'environnement.

Tout ce système peut être supervisé et géré depuis un smartphone ou une tablette, permettant à un campeur ordinaire de le faire fonctionner sans faire appel à des techniciens professionnels, a déclaré Jiang Hong, co-fondateur d'AUVIDesign.

Destiné aux sites de camping et de loisir, cet habitat de toile de 3,5 m de haut offre une superficie de 25 m2.

Une fois repliée, la tente, avec tous ses éléments mobiliers, accessoires et équipements, tient dans un monospace ordinaire.

Il faut environ trois heures de travail et quatre personnes pour monter la tente, avec des outils manuels ordinaires.

"Nous avons été en partie inspirés par l'habitat de +Seul sur Mars+", explique M. Jiang, "Nous voulons créer une tente qui soit non seulement un abri pour le campeur dans un environnement difficile, mais aussi un foyer accueillant pour le voyageur fatigué".

Le camping est de plus en plus populaire auprès des chinois en déplacement, souligne M. Ge.

Environ 200 sites de camping seront construits dans les trois années à venir, dans la province de Gansu, située dans le nord-ouest de la Chine et bénéficiant de paysages magnifiques de déserts, forêts et glaciers, ainsi que de sites classés au patrimoine mondial comme les grottes de Mogao et certaines parties de la Grande Muraille, selon les autorités locales.

"Nous sommes convaincus que l'industrie chinoise du camping connaîtra une croissance rapide dans les années à venir car de plus en plus de touristes recherchent des formes de voyage nouvelles comme les séjours sans guide, les voyages en voiture et les séjours en immersion", déclare M. Ge.

Pour répondre aux demandes potentielles, cette équipe développe actuellement une nouvelle version destinée aux voyages en famille, version qui sera plus petite, plus légère, plus portable et moins onéreuse.

010020070770000000000000011100001354370971