French.xinhuanet.com | Edition africaine | Edition européenne
 
ENGLISH
 
   
 

La MINUSMA rend hommage au casque bleu chinois tué dans l'attaque terroriste du 31 mai à Gao

        French.xinhuanet.com | Publié le 2016-06-08 à 02:07

Des soldats saluent le cercueil de Shen Liangliang, lors d'une cérémonie d'hommage à ce casque bleu chinois tué dans un attentat, au quartier général de la Mission multidimensionnelle intégrée des Nations unies pour la stabilisation au Mali (MINUSMA), à Bamako, au Mali, le 7 juin 2016. Quelque 200 personnes, dont des officiers de la MINUSMA et des représentants des gouvernements et des armées du Mali et de la Chine ont assisté mardi à cette cérémonie. (Photo : Pan Siwei)

BAMAKO, 7 mai (Xinhua) -- La Mission des Nations Unies au Mali (MINUSMA) a rendu hommage, mardi à son quartier général, au sergent-chef Shen Liangliang du contingent chinois, mort dans l'attaque terroriste du 31 mai contre le camp de la mission onusienne à Gao.

"Nous nous retrouvons encore une fois ce matin pour rendre un ultime hommage à un soldat de la paix des Nations unies, venu pour aider à restaurer la paix et la stabilisation au Mali. Ce soldat de la paix est le sergent-chef Shen Liangliang du contingent chinois de la MINUSMA. Un combattant lâchement tué à la tâche le 31 mai par des personnes sans foi ni loi, lors d'une attaque terroriste contre le +Camp Elevage+ de la MINUSMA à Gao", a indiqué Mahamat Saleh Annadif, chef de la MINUSMA lors de la cérémonie.

"Je tiens à saluer le courage et le dévouement du Sergent-chef Shen Liangliang et de tous ses frères d'armes chinois. Je les encourage à continuer sur la même lancée malgré l'environnement et la situation sécuritaire difficiles", a ajouté M. Annadif.

Pour lui, la Chine, comme les autres pays contributeurs de la MINUSMA, est au Mali en "appui de la paix et de la stabilisation".

En ce moment de tristesse, "mes pensées vont à ce pays frère de l'Afrique et du Mali qu'est la Chine, en particulier à la famille du sergent-chef Shen Liangliang ainsi qu'à ses frères d'armes chinois", a poursuivi le chef de la MINUSMA.

Il a déclaré que les autorités maliennes "ne ménageront aucun effort" pour traduire les terroristes en justice.

"Qu'ils sachent aussi, qu'en commettant des crimes ignobles de ce genre contre les soldats de la paix de l'ONU, ils ne sauraient être impunis", a-t-il indiqué.

Il a assuré que la MINUSMA est "déterminée à poursuive sa mission au profit des Maliennes et des Maliens" et prendra "toutes les mesures nécessaires pour mettre en œuvre son mandat, y compris en assurant la protection de ses soldats de la paix".

"Nous allons renforcer les mesures sécuritaires et mettre à la disposition de nos braves soldats de la paix, les équipements nécessaires leur permettant de mieux faire face aux défis auxquels ils font face", a promis M. Annadif.

   1 2 3 4   

 
french.xinhuanet.com

La MINUSMA rend hommage au casque bleu chinois tué dans l'attaque terroriste du 31 mai à Gao

Publié le 2016-06-08 à 02:07 | french.xinhuanet.com

Des soldats saluent le cercueil de Shen Liangliang, lors d'une cérémonie d'hommage à ce casque bleu chinois tué dans un attentat, au quartier général de la Mission multidimensionnelle intégrée des Nations unies pour la stabilisation au Mali (MINUSMA), à Bamako, au Mali, le 7 juin 2016. Quelque 200 personnes, dont des officiers de la MINUSMA et des représentants des gouvernements et des armées du Mali et de la Chine ont assisté mardi à cette cérémonie. (Photo : Pan Siwei)

BAMAKO, 7 mai (Xinhua) -- La Mission des Nations Unies au Mali (MINUSMA) a rendu hommage, mardi à son quartier général, au sergent-chef Shen Liangliang du contingent chinois, mort dans l'attaque terroriste du 31 mai contre le camp de la mission onusienne à Gao.

"Nous nous retrouvons encore une fois ce matin pour rendre un ultime hommage à un soldat de la paix des Nations unies, venu pour aider à restaurer la paix et la stabilisation au Mali. Ce soldat de la paix est le sergent-chef Shen Liangliang du contingent chinois de la MINUSMA. Un combattant lâchement tué à la tâche le 31 mai par des personnes sans foi ni loi, lors d'une attaque terroriste contre le +Camp Elevage+ de la MINUSMA à Gao", a indiqué Mahamat Saleh Annadif, chef de la MINUSMA lors de la cérémonie.

"Je tiens à saluer le courage et le dévouement du Sergent-chef Shen Liangliang et de tous ses frères d'armes chinois. Je les encourage à continuer sur la même lancée malgré l'environnement et la situation sécuritaire difficiles", a ajouté M. Annadif.

Pour lui, la Chine, comme les autres pays contributeurs de la MINUSMA, est au Mali en "appui de la paix et de la stabilisation".

En ce moment de tristesse, "mes pensées vont à ce pays frère de l'Afrique et du Mali qu'est la Chine, en particulier à la famille du sergent-chef Shen Liangliang ainsi qu'à ses frères d'armes chinois", a poursuivi le chef de la MINUSMA.

Il a déclaré que les autorités maliennes "ne ménageront aucun effort" pour traduire les terroristes en justice.

"Qu'ils sachent aussi, qu'en commettant des crimes ignobles de ce genre contre les soldats de la paix de l'ONU, ils ne sauraient être impunis", a-t-il indiqué.

Il a assuré que la MINUSMA est "déterminée à poursuive sa mission au profit des Maliennes et des Maliens" et prendra "toutes les mesures nécessaires pour mettre en œuvre son mandat, y compris en assurant la protection de ses soldats de la paix".

"Nous allons renforcer les mesures sécuritaires et mettre à la disposition de nos braves soldats de la paix, les équipements nécessaires leur permettant de mieux faire face aux défis auxquels ils font face", a promis M. Annadif.

   1 2 3 4   

010020070770000000000000011100001354204621