L'Allemagne octroie une aide d'urgence de 100 millions d'euros aux producteurs laitiers

Publié le 2016-05-31 à 03:29 | french.xinhuanet.com

Taille du Texte
T+ | T-

RSS

Partager


 

 

BERLIN, 30 mai (Xinhua) -- Le gouvernement allemand va soutenir les producteurs laitiers allemands qui souffrent de la chute des prix du lait en leur octroyant une aide d'urgence d'au moins 100 millions d'euros (111 millions de dollars américains), a annoncé lundi le ministre allemand de l'Agriculture Christian Schmidt.

Confrontés à la chute des prix du lait, les producteurs laitiers allemands vont bénéficier d'une aide d'urgence d'au moins 100 millions d'euros, a dit M. Schmidt au terme d'une réunion avec les producteurs, les laiteries et les distributeurs allemands.

"Nous sommes tous convenus que nous devons d'une part parvenir à des améliorations structurelles et d'autre part apporter une aide aux producteurs grâce à un soutien financier à court terme,'' a-t-il déclaré.

Selon M. Schmidt, le programme d'aide d'urgence comprend un soutien aux moyens d'existence, un allégement fiscal grâce à un étalement du revenu et des règlements d'exemption pour le remboursement de la dette.

Aujourd'hui, les producteurs laitiers allemand reçoivent à peine 20 centimes d'euros par litre de lait, ce qui est loin d'être suffisant pour couvrir les coûts. La baisse continue des prix du lait est principalement due aux grandes quantités de lait proposées sur les marchés.

french.xinhuanet.com

L'Allemagne octroie une aide d'urgence de 100 millions d'euros aux producteurs laitiers

Publié le 2016-05-31 à 03:29 | french.xinhuanet.com

BERLIN, 30 mai (Xinhua) -- Le gouvernement allemand va soutenir les producteurs laitiers allemands qui souffrent de la chute des prix du lait en leur octroyant une aide d'urgence d'au moins 100 millions d'euros (111 millions de dollars américains), a annoncé lundi le ministre allemand de l'Agriculture Christian Schmidt.

Confrontés à la chute des prix du lait, les producteurs laitiers allemands vont bénéficier d'une aide d'urgence d'au moins 100 millions d'euros, a dit M. Schmidt au terme d'une réunion avec les producteurs, les laiteries et les distributeurs allemands.

"Nous sommes tous convenus que nous devons d'une part parvenir à des améliorations structurelles et d'autre part apporter une aide aux producteurs grâce à un soutien financier à court terme,'' a-t-il déclaré.

Selon M. Schmidt, le programme d'aide d'urgence comprend un soutien aux moyens d'existence, un allégement fiscal grâce à un étalement du revenu et des règlements d'exemption pour le remboursement de la dette.

Aujourd'hui, les producteurs laitiers allemand reçoivent à peine 20 centimes d'euros par litre de lait, ce qui est loin d'être suffisant pour couvrir les coûts. La baisse continue des prix du lait est principalement due aux grandes quantités de lait proposées sur les marchés.

010020070770000000000000011100001353999731