french.xinhuanet.com
 

Xi Jinping fixe les objectifs pour les sciences et les technologies du pays

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-05-30 à 22:06


(Xinhua/Ju Peng)

BEIJING, 30 mai (Xinhua) -- Le président chinois, Xi Jinping, a fixé lundi les objectifs pour que le pays devienne un leader des sciences et des technologies (S&T) au milieu de ce siècle, lors d'une conférence importante sur les sciences et les technologies.

La Chine doit devenir l'un des pays les plus innovants d'ici 2020 et un leader innovateur d'ici 2030, avant d'atteindre l'objectif de se transformer en puissance scientifique et technologique de premier rang mondial avant le centenaire de la fondation de la République populaire de Chine en 2049, a déclaré M. Xi.

Il s'est ainsi exprimé lors d'un événement regroupant la Conférence nationale sur les S&T, la Conférence bisannuelle des deux think tanks majeurs du pays (l'Académie des sciences de Chine et l'Académie de l'ingénierie de Chine), et le Congrès national de l'Association chinoise pour les sciences et les technologies.

M. Xi a souligné le rôle des S&T en tant que socle dont "dépendent le pays pour sa puissance, les entreprises pour leurs réussites et le peuple pour une vie meilleure".

"Une excellente capacité dans le domaine des sciences et des technologies est indispensable pour la Chine qui désire devenir plus puissante et pour le peuple qui souhaite améliorer son niveau de vie", a-t-il souligné, appelant à de nouvelles idées, conceptions, et stratégies en matière de S&T.

La conférence, présidée par le Premier ministre Li Keqiang, s'est tenue en présence des hauts dirigeants Zhang Dejiang, Yu Zhengsheng, Liu Yunshan et Wang Qishan.

La Chine figure aujourd'hui parmi les pays les plus avancés dans certains secteurs importants des S&T, a déclaré M. Xi.

Le président chinois a qualifié l'innovation de puissante force pour le développement d'un pays et de l'humanité.

Il s'agit d'un "choix incontournable" pour la Chine de mettre en place sa stratégie de développement guidée par l'innovation, a ajouté Xi Jinping.

Cette stratégie vise à assurer la puissance de prise de décisions pour le développement national, à améliorer la compétitivité essentielle de la Chine, à accélérer l'ajustement du mode de croissance, à résoudre des problèmes de nature profonde, à mieux orienter le développement économique vers la "nouvelle normalité", ainsi qu'à maintenir une croissance économique durable et saine, a expliqué M. Xi.

Pour devenir une puissance mondiale dans le secteur des S&T, la Chine devra accélérer les innovations dans tous les domaines des sciences et des technologies et chercher des initiatives en la matière sur le plan international, a-t-il ajouté.

Lire aussi:

>>> Publication d'une ligne directrice sur le développement axé sur l'innovation de la Chine

BEIJING, 20 mai (Xinhua) -- Une version imprimée d'une ligne directrice concernant le développement axé sur l'innovation de la Chine a été publiée par la Maison d'édition du Peuple.

   1 2 3 4   

 
分享
Xinhua et le Service officiel d'information égyptien contribuent au partenariat stratégique 
Chine-Egypte
Xinhua et le Service officiel d'information égyptien contribuent au partenariat stratégique Chine-Egypte
La Chine et la Russie s'engagent à renforcer leur coopération dans l'énergie et entre 
les PME
La Chine et la Russie s'engagent à renforcer leur coopération dans l'énergie et entre les PME
Le PM chinois promet davantage de liberté et de soutien pour le secteur des sciences 
et des technologies
Le PM chinois promet davantage de liberté et de soutien pour le secteur des sciences et des technologies
La Chine et l'Australie s'engagent à renforcer leurs relations bilatérales
La Chine et l'Australie s'engagent à renforcer leurs relations bilatérales
La Chine et la Thaïlande souhaitent renforcer les échanges parlementaires
La Chine et la Thaïlande souhaitent renforcer les échanges parlementaires
La Chine et l'Inde s'engagent à renforcer leur partenariat
La Chine et l'Inde s'engagent à renforcer leur partenariat
Le Premier ministre chinois s'engage à intégrer l'informatisation et l'économie réelle
Le Premier ministre chinois s'engage à intégrer l'informatisation et l'économie réelle
Liu Yandong rencontre le maire de Lyon
Liu Yandong rencontre le maire de Lyon
Retour en haut de la page

Xi Jinping fixe les objectifs pour les sciences et les technologies du pays

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-05-30 à 22:06


(Xinhua/Ju Peng)

BEIJING, 30 mai (Xinhua) -- Le président chinois, Xi Jinping, a fixé lundi les objectifs pour que le pays devienne un leader des sciences et des technologies (S&T) au milieu de ce siècle, lors d'une conférence importante sur les sciences et les technologies.

La Chine doit devenir l'un des pays les plus innovants d'ici 2020 et un leader innovateur d'ici 2030, avant d'atteindre l'objectif de se transformer en puissance scientifique et technologique de premier rang mondial avant le centenaire de la fondation de la République populaire de Chine en 2049, a déclaré M. Xi.

Il s'est ainsi exprimé lors d'un événement regroupant la Conférence nationale sur les S&T, la Conférence bisannuelle des deux think tanks majeurs du pays (l'Académie des sciences de Chine et l'Académie de l'ingénierie de Chine), et le Congrès national de l'Association chinoise pour les sciences et les technologies.

M. Xi a souligné le rôle des S&T en tant que socle dont "dépendent le pays pour sa puissance, les entreprises pour leurs réussites et le peuple pour une vie meilleure".

"Une excellente capacité dans le domaine des sciences et des technologies est indispensable pour la Chine qui désire devenir plus puissante et pour le peuple qui souhaite améliorer son niveau de vie", a-t-il souligné, appelant à de nouvelles idées, conceptions, et stratégies en matière de S&T.

La conférence, présidée par le Premier ministre Li Keqiang, s'est tenue en présence des hauts dirigeants Zhang Dejiang, Yu Zhengsheng, Liu Yunshan et Wang Qishan.

La Chine figure aujourd'hui parmi les pays les plus avancés dans certains secteurs importants des S&T, a déclaré M. Xi.

Le président chinois a qualifié l'innovation de puissante force pour le développement d'un pays et de l'humanité.

Il s'agit d'un "choix incontournable" pour la Chine de mettre en place sa stratégie de développement guidée par l'innovation, a ajouté Xi Jinping.

Cette stratégie vise à assurer la puissance de prise de décisions pour le développement national, à améliorer la compétitivité essentielle de la Chine, à accélérer l'ajustement du mode de croissance, à résoudre des problèmes de nature profonde, à mieux orienter le développement économique vers la "nouvelle normalité", ainsi qu'à maintenir une croissance économique durable et saine, a expliqué M. Xi.

Pour devenir une puissance mondiale dans le secteur des S&T, la Chine devra accélérer les innovations dans tous les domaines des sciences et des technologies et chercher des initiatives en la matière sur le plan international, a-t-il ajouté.

Lire aussi:

>>> Publication d'une ligne directrice sur le développement axé sur l'innovation de la Chine

BEIJING, 20 mai (Xinhua) -- Une version imprimée d'une ligne directrice concernant le développement axé sur l'innovation de la Chine a été publiée par la Maison d'édition du Peuple.

   1 2 3 4   

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421353997651