French.xinhuanet.com | Edition africaine | Edition européenne
 
ENGLISH
 
   
 

Le Conseil de sécurité de l'ONU lève les sanctions contre le Liberia

        French.xinhuanet.com | Publié le 2016-05-26 à 03:22

(Xinhua)

NEW YORK (Nations Unies), 25 mai (Xinhua) -- Mercredi, le Conseil de sécurité de l'ONU a adopté une résolution visant à mettre un terme au régime de sanctions imposé à l'encontre du Liberia il y a plus de dix ans.

La résolution récemment adoptée a décidé de mettre un terme immédiat à l'embargo sur les armes imposé au pays ainsi qu'au comité des sanctions et au groupe d'experts y afférents.

Au fil des années, les sanctions contre le Liberia ont été réduites. En septembre 2015, le plus puissant des organes de l'ONU avait mis un terme à l'interdiction de voyager et au gel des avoirs imposés au pays.

Le régime de sanctions avait été mis en place pour répondre à la guerre civile au Liberia et à l'implication des belligérants dans le commerce illicite des armes et des diamants.

Adoptée en 2003, la résolution 1521 du Conseil de sécurité avait défini comme critères de levée des sanctions le cessez-le-feu dans le pays, le désarmement complet, la restructuration du secteur de la sécurité et la mise en œuvre de l'accord de paix.

Le secrétaire général de l'ONU Ban Ki-moon a salué l'adoption de la résolution, soulignant que la levée des mesures de sanction - ce jour - par le Conseil de sécurité, est un signe supplémentaire des progrès significatifs réalisés par le Liberia et la sous-région sur la voie du maintien de la stabilité, selon un communiqué publié par son porte-parole.

M. Ban a également demandé au gouvernement du Liberia de s'assurer que toutes les étapes appropriées seront franchies pour créer le cadre juridique et administratif nécessaire pour combattre le commerce illicite d'armes et de munitions.

 
french.xinhuanet.com

Le Conseil de sécurité de l'ONU lève les sanctions contre le Liberia

Publié le 2016-05-26 à 03:22 | french.xinhuanet.com

(Xinhua)

NEW YORK (Nations Unies), 25 mai (Xinhua) -- Mercredi, le Conseil de sécurité de l'ONU a adopté une résolution visant à mettre un terme au régime de sanctions imposé à l'encontre du Liberia il y a plus de dix ans.

La résolution récemment adoptée a décidé de mettre un terme immédiat à l'embargo sur les armes imposé au pays ainsi qu'au comité des sanctions et au groupe d'experts y afférents.

Au fil des années, les sanctions contre le Liberia ont été réduites. En septembre 2015, le plus puissant des organes de l'ONU avait mis un terme à l'interdiction de voyager et au gel des avoirs imposés au pays.

Le régime de sanctions avait été mis en place pour répondre à la guerre civile au Liberia et à l'implication des belligérants dans le commerce illicite des armes et des diamants.

Adoptée en 2003, la résolution 1521 du Conseil de sécurité avait défini comme critères de levée des sanctions le cessez-le-feu dans le pays, le désarmement complet, la restructuration du secteur de la sécurité et la mise en œuvre de l'accord de paix.

Le secrétaire général de l'ONU Ban Ki-moon a salué l'adoption de la résolution, soulignant que la levée des mesures de sanction - ce jour - par le Conseil de sécurité, est un signe supplémentaire des progrès significatifs réalisés par le Liberia et la sous-région sur la voie du maintien de la stabilité, selon un communiqué publié par son porte-parole.

M. Ban a également demandé au gouvernement du Liberia de s'assurer que toutes les étapes appropriées seront franchies pour créer le cadre juridique et administratif nécessaire pour combattre le commerce illicite d'armes et de munitions.

010020070770000000000000011100001353884881