Le festival des pains français 2016, organisé par l'ambassade de France en Chine et une boulangerie chinoise, se tient à Beijing, le 20 mai 2016.(Xinhua/Zhang Yanhui)
Par Shang Xu
BEIJING, 23 mai (Xinhua) -- Alors que la 11e édition du festival culturel sino-français "Croisements" se déroule actuellement avec 150 activités organisées dans plus de 30 villes de Chine, un forum sur les échanges culturels entre les deux pays est attendu fin mai à Beijing, où l'"été" des échanges culturels sino-français est arrivé.
Créé en 2006 à l'issue des Années croisées Chine-France, "Croisements" a attiré plus de dix millions de spectateurs en dix ans. La 11e édition du festival, lancée fin avril et qui durera deux mois, s'articule autour des fruits de ces échanges culturels portant sur les arts visuels, l'architecture et le design, la musique classique et contemporaine, la danse, le théâtre, le cirque contemporain et les arts de rue.
Le consul général de France à Wuhan, Philippe Martinet, a déclaré que les activités de ce festival continueraient de se concentrer sur les échanges et le dialogue entre les cultures chinoise et française, en se distinguant par la nouveauté des créations culturelles et des formes artistiques trans-domaines.
Initié par l'ancien ministre chinois de la Santé publique Chen Zhu et l'ex-Premier ministre français Jean-Pierre Raffarin, le Forum sur les échanges culturels entre la Chine et la France est destiné à renforcer le dialogue entre les civilisations orientale et occidentale et à promouvoir la compréhension mutuelle entre les deux pays par le biais d'échanges culturels afin que le monde se développe pacifiquement.
Le forum se tiendra alternativement en Chine et en France. La première édition du forum aura lieu les 26 et 27 mai prochain à Beijing, avec pour thème "la Ceinture et la Route", cette initiative de développement lancée en 2013 par la Chine qui couvre des pays abritant un total de 4,4 milliards de personnes et un volume économique total de 21.000 milliards de dollars, soit respectivement 63% et 29% du total mondial.
La gouvernance mondiale à laquelle la Chine et la France sont attachées est "l'équilibre multipolaire". Les efforts annoncés par Beijing en faveur des Nations Unies vont également dans la direction d'une recherche de solutions mutuellement bénéfiques au profit de la coopération multilatérale et internationale. Cette vision chinoise implique que les questions culturelles "ne soient pas laissées de côté", mais au contraire que la culture fasse "partie intégrante" des questions de développement.
Dans la pensée chinoise, la culture s'élève au niveau de l'histoire et de la civilisation, avait indiqué M. Raffarin dans une interview accordée à l'agence de presse Xinhua. "C'est pourquoi la Chine et la France organiseront à Beijing en mai prochain un forum sur la place de la culture dans le projet de la 'Route de la Soie'", a-t-il expliqué, en déclarant : "Des personnalités culturelles de Chine et de France seront associées à cet important événement. En 2017, nous prolongerons cette initiative culturelle dans la capitale française de la soie, Lyon".
La coopération culturelle est considérée comme une pierre angulaire des relations bilatérales sino-françaises. Les dirigeants de ces deux grands pays de culture ont souligné à plusieurs reprises l'importance des échanges culturels.
En prélude à sa visite en France lors du 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la France et la Chine, le président chinois Xi Jinping avait plaidé dans une tribune parue dans le journal français Le Figaro en faveur de l'approfondissement mutuellement bénéfique des relations politiques, économiques et culturelles entre les deux pays. "La Chine et la France croient toutes deux en l'échange et en l'enrichissement mutuel des cultures. Elles chercheront activement de nouveaux moyens de renforcer les échanges humains et culturels pour approfondir la compréhension entre leurs peuples", a-t-il dit.
Lors de cette visite, la Chine et la France ont convenu d'établir un mécanisme de haut niveau sur les échanges culturels et les échanges humains pour promouvoir la communication et la coopération entre les deux pays dans le domaine de l'éducation et de la culture.
Pour sa part, le président français François Hollande a également mis l'accent sur l'importance de la coopération culturelle sino-française. Au cours de sa dernière rencontre avec le conseiller d'Etat chinois Yang Jiechi en avril dernier, il avait déclaré que son pays attachait une grande importance aux relations franco-chinoises. "La France est prête à approfondir davantage sa coopération avec la Chine dans les domaines du nucléaire civil, des produits agricoles, du tourisme, de la culture, à promouvoir les investissements et les échanges commerciaux", avait souligné le président français.
