France : l'artiste chinois Du Zhenjun invité d'honneur de "Sculptures en l'île"

Publié le 2016-05-21 à 01:41 | french.xinhuanet.com

Taille du Texte
T+ | T-

RSS

Partager


 

 

PARIS, 20 mai (Xinhua) -- L'artiste chinois Du Zhenjun est l'invité d'honneur de la 19ème édition de l'exposition d'art contemporain "Sculptures en l'île" à Andrésy en France du 20 mai au 25 septembre prochain, comme indiqué par la mairie de cette commune verdoyante au bord de la Seine.

Durant quatre mois, une cinquantaine d'artistes nationaux et internationaux investissent trois sites exceptionnels : le parc et la Maison du Moussel, le parc de l'Hôtel de ville et l'île Nancy.

Avec près de 40 000 visiteurs chaque année, le succès de "Sculptures en l' île" ne cesse de s'affirmer, pour le plus grand bonheur de tous les amateurs d'art contemporain et de balades culturelles en pleine nature.

Né en 1961 à Shanghai, Du Zhenjun est un artiste pluridisciplinaire diplômé de l'Institut des Arts et Métiers de Shanghai et vit depuis les années 1990 entre Paris et Shanghai.

Invité d'honneur de cette édition 2016, il investit la Maison du Moussel d'Andrésy avec son oeuvre "Babel", une série de quatre photographies numériques de grande envergure, visibles uniquement depuis l'extérieur à travers les fenêtres de cette maison typique de la fin du XIXème siècle, également point de départ du circuit de l'exposition.

"Le langage numérique a réduit le monde dans lequel nous vivons, c'est ce que je veux montrer dans mon travail" a-t-il déclaré à Xinhua lors de la présentation de l'exposition aux journalistes. La distance entre ses œuvres et le public symbolisée par les fenêtres fait partie de sa démarche artistique : "La réalité est virtuelle et le virtuel est la réalité, les limites n'existent plus et en même temps, le numérique nous maintient physiquement à distance, isolés".

Assisté par deux personnes basées à Shanghai, l'artiste collecte des photographies sur internet puis les assemble pour en faire un seul et même sujet.

"Ces quatre montages photographiques représentent un monde existant à travers internet, qui ne nécessite aucun visa, aucun transport et le thème de Babel, emprunté à la religion chrétienne, renvoie à la globalisation dans laquelle nous évoluons" a également souligné M. Du.

L'artiste se dit être inspiré "différemment" lorsqu'il travaille en Chine ou en France car pour lui, les deux pays n'ont pas la même façon d'appréhender la globalisation numérique, la Chine ayant su tirer profit de l'essor d'une économie adaptée au numérique, contrairement à l'Europe plus réticente, en proie à une profonde crise de valeurs : "Pour moi, les valeurs philosophiques de l'Europe, portées par le siècle des Lumières, se sont effondrées. La globalisation numérique a conduit à cette perte de confiance que nous connaissons, nous devons trouver un nouveau chemin, j'ai confiance dans les êtres humains".

"La révolution numérique a changé nos modèles économiques, comme la révolution industrielle au début du XXème siècle ou encore la Renaissance; et bouscule nos valeurs" explique-t-il.

Aux côtés de M. Du, l'artiste français Jean-Patrice Rozand expose dans le parc de la Maison du Moussel et dans celui de l'Hôtel de ville, de monumentales sculptures en bronze. L'exposition d'art contemporain accueillera également une cinquantaine d'artistes dont le Français Gilles Marion et ses "animaux" tirés du monde agricole.

french.xinhuanet.com

France : l'artiste chinois Du Zhenjun invité d'honneur de "Sculptures en l'île"

Publié le 2016-05-21 à 01:41 | french.xinhuanet.com

PARIS, 20 mai (Xinhua) -- L'artiste chinois Du Zhenjun est l'invité d'honneur de la 19ème édition de l'exposition d'art contemporain "Sculptures en l'île" à Andrésy en France du 20 mai au 25 septembre prochain, comme indiqué par la mairie de cette commune verdoyante au bord de la Seine.

Durant quatre mois, une cinquantaine d'artistes nationaux et internationaux investissent trois sites exceptionnels : le parc et la Maison du Moussel, le parc de l'Hôtel de ville et l'île Nancy.

Avec près de 40 000 visiteurs chaque année, le succès de "Sculptures en l' île" ne cesse de s'affirmer, pour le plus grand bonheur de tous les amateurs d'art contemporain et de balades culturelles en pleine nature.

Né en 1961 à Shanghai, Du Zhenjun est un artiste pluridisciplinaire diplômé de l'Institut des Arts et Métiers de Shanghai et vit depuis les années 1990 entre Paris et Shanghai.

Invité d'honneur de cette édition 2016, il investit la Maison du Moussel d'Andrésy avec son oeuvre "Babel", une série de quatre photographies numériques de grande envergure, visibles uniquement depuis l'extérieur à travers les fenêtres de cette maison typique de la fin du XIXème siècle, également point de départ du circuit de l'exposition.

"Le langage numérique a réduit le monde dans lequel nous vivons, c'est ce que je veux montrer dans mon travail" a-t-il déclaré à Xinhua lors de la présentation de l'exposition aux journalistes. La distance entre ses œuvres et le public symbolisée par les fenêtres fait partie de sa démarche artistique : "La réalité est virtuelle et le virtuel est la réalité, les limites n'existent plus et en même temps, le numérique nous maintient physiquement à distance, isolés".

Assisté par deux personnes basées à Shanghai, l'artiste collecte des photographies sur internet puis les assemble pour en faire un seul et même sujet.

"Ces quatre montages photographiques représentent un monde existant à travers internet, qui ne nécessite aucun visa, aucun transport et le thème de Babel, emprunté à la religion chrétienne, renvoie à la globalisation dans laquelle nous évoluons" a également souligné M. Du.

L'artiste se dit être inspiré "différemment" lorsqu'il travaille en Chine ou en France car pour lui, les deux pays n'ont pas la même façon d'appréhender la globalisation numérique, la Chine ayant su tirer profit de l'essor d'une économie adaptée au numérique, contrairement à l'Europe plus réticente, en proie à une profonde crise de valeurs : "Pour moi, les valeurs philosophiques de l'Europe, portées par le siècle des Lumières, se sont effondrées. La globalisation numérique a conduit à cette perte de confiance que nous connaissons, nous devons trouver un nouveau chemin, j'ai confiance dans les êtres humains".

"La révolution numérique a changé nos modèles économiques, comme la révolution industrielle au début du XXème siècle ou encore la Renaissance; et bouscule nos valeurs" explique-t-il.

Aux côtés de M. Du, l'artiste français Jean-Patrice Rozand expose dans le parc de la Maison du Moussel et dans celui de l'Hôtel de ville, de monumentales sculptures en bronze. L'exposition d'art contemporain accueillera également une cinquantaine d'artistes dont le Français Gilles Marion et ses "animaux" tirés du monde agricole.

010020070770000000000000011100001353761901