french.xinhuanet.com

Gao Xixi: le cinéma chinois doit s'inspirer de la civilisation traditionnelle chinoise (INTERVIEW)

Publié le 2016-05-16 à 09:19 | french.xinhuanet.com

Taille du Texte
T+ | T-

RSS

Partager


Une semaine d'actualités en images (du 9 au 15 mai 2016)

Décès du maître de l'opéra de Beijing Mei Baojiu

CANNES(France), 15 mai (Xinhua) -- Le cinéma chinois doit revenir à la culture chinoise profonde et s'inspirer de sa civilisation, riche d'une longue histoire, afin de produire des films d'auteur de haute qualité, a indiqué Gao Xixi, réalisateur chinois et membre du Jury Vulcain de la 69e édition du festival de Cannes, lors d'une interview récente accordée à Xinhua à Cannes, dans le sud de la France.

A l'invitation de la Commission supérieure technique de l'image et du son (CST) de la France, Gao Xixi fait partie du jury Vulcain de l'Artiste Technicien du festival de Cannes, qui récompense un technicien pour son travail de collaboration de création à une œuvre cinématographique.

Selon le réalisateur chinois qui a mis en scène entre autres, la nouvelle version de la série "Trois Royaume" et le film "Pour l'amour ou l'argent" ( "For Love or Money" ), les films chinois doivent se doter d' une particularité artistique qui pourrait être appréciée à l'international pour toucher les spectateurs hors de ses frontières, et il faut trouver son inspiration artistique enracinée dans la civilisation traditionnelle chinois.

Malgré la grande absence des films chinois dans cette édition du festival, Gao Xixi se montre optimiste: "un jour, les cinéastes chinois feront des films d'auteur de haute qualité, comme on dispose d'une civilisation tellement riche et profonde" .

Au sujet de la technique cinématographique, Gao Xixi n'a pas démenti l'écart entre la Chine et les Etats-Unis ou l'Europe, tout en soulignant que "la technique cinématographique a connu un développement impressionnant ces dernières années en Chine, et parmi les films chinois les plus performants au box-office, l'emploi des techniques devient de plus en plus fréquent" .

Selon lui, la technique cinématographique apporte un meilleur effet audiovisuel, attirant plus de spectateurs, mais il faut retenir qu'une bonne histoire avec une valeur artistique est la base du succès d'un film.

Un film artistique pourrait obtenir un succès du box-office, note le réalisateur, qui se donne pour mission de produire des films présentant une valeur artistique, et à la fois au goût des spectateurs.

Ces dernières années, le cinéma chinois se lance dans la coopération internationale,ce qui favorisera le progrès des films chinois si les cinéaste prennent une attitude positive, estime Gao Xixi.

Il a cité pour l'exemple son film "Règle du jeu" ( "The Game Changer" ), qui est en phase de tournage, "je travaille avec les équipes techniques américaine et polonaise, et dans les équipes de tournage et post-production, j'ai pas mal de collègues étrangers" , "les échanges avec des professionnels étrangers me donnent toujours des inspirations" .

En outre, le réalisateur a révélé qu' il tournerait un film artistique "Ren Zui Shu" , espérant que cet oeuvre pourrait entrer dans la sélection officielle du festival de Cannes pour l'année prochaine.

010020070770000000000000011100001353618741