french.xinhuanet.com
 

Arrivée de la flamme olympique au Brésil

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-05-04 à 02:16

 
(Xinhua/AFP)

BRASILIA, 3 mai (Xinhua) -- La flamme olympique est arrivée au Brésil, marquant le début d'un périple de 95 jours qui s'achèvera en août au stade de Maracana à Rio, pour la cérémonie d'ouverture des Jeux Olympiques 2016.

La flamme est arrivée à l'aéroport international de Brasilia aux environs de 07h25 heure locale, après avoir été acheminée dans une lanterne protectrice sur son vol depuis la ville de Genève en Suisse.

La présidente brésilienne, Dilma Roussef, a reçu officiellement la torche avant de la transmettre au premier participant d'un relais de près de 12 000 coureurs qui conduira la flamme dans 325 villes du Brésil.

Lors d'une cérémonie marquant l'arrivée de la flamme, Mme Roussef a promis que la communauté internationale serait bien accueillie pendant les jeux, malgré la crise politique et économique que connaît actuellement le pays.

"Nous connaissons les difficultés politiques qui existent dans notre pays actuellement", a déclaré Mme Roussef. "Nous savons qu'il y a une instabilité politique. Mais malgré sa situation très difficile, le Brésil sera capable (d'organiser ces Jeux avec succès) car nous avons mis en place toutes les conditions nécessaires pour que les athlètes et les visiteurs étrangers soient bien accueillis".

Le Brésil est embourbé dans la pire récession qu'il ait connu depuis des dizaines d'années, et Mme Roussef est sous le coup d'une procédure de destitution pour avoir, selon les allégations, truqué les comptes de l'État.

Si le Sénat vote l'ouverture de la procédure contre Mme Rousseff, la présidente sera destituée à titre provisoire pour une durée de six mois et remplacée par son adjoint, Michel Temer.

La dirigeante en difficulté a déclaré que Rio de Janeiro était prête à accueillir les jeux, et que les travaux de construction étaient achevés sur la plupart des sites sportifs.

"Nous sommes prêts", a-t-elle déclaré. "Nous avons beaucoup travaillé pour cela. Pratiquement tous les sites olympiques sont prêts. Les 39 tests qui ont été menés jusqu'à présent ont tous été menés avec succès".

La flamme olympique a été allumée le 21 avril lors d'une cérémonie dans la ville grecque d'Olympie, considérée comme le lieu de naissance des Jeux Olympiques.

Lire aussi:

>>> Quelles sont les particularités de la torche des Jeux Olympiques de Rio 2016 ?

RIO DE JANEIRO, 3 mai (Xinhua) -- Lors de la cérémonie de l'allumage de la torche olympique, en Grèce, le mois dernier, le président du Comité international olympique, Thomas Bach, a déclaré que la flamme nous rappelle éternellement que ''nous faisons tous partie de la même humanité.''

   1 2 3 4 5   

 
分享
Etats-Unis: des sculptures en métal dans le désert de Borrego Springs
Etats-Unis: des sculptures en métal dans le désert de Borrego Springs
Un mystérieux animal volant repéré dans une grotte du Guizhou
Un mystérieux animal volant repéré dans une grotte du Guizhou
Photos de la princesse Charlotte de Cambridge nouvellement dévoilées
Photos de la princesse Charlotte de Cambridge nouvellement dévoilées
Nouvelles photos de l'actrice chinoise Liu Shishi
Nouvelles photos de l'actrice chinoise Liu Shishi
La Fête du travail célébrée à travers le monde
La Fête du travail célébrée à travers le monde
Poissons et récifs coralliens dans la mer près de Sansha
Poissons et récifs coralliens dans la mer près de Sansha
Chine : Une route de planches construite au-dessus d'une rivière du Hubei
Chine : Une route de planches construite au-dessus d'une rivière du Hubei
États-Unis : carambolage sur un circuit de Nascar
États-Unis : carambolage sur un circuit de Nascar
Retour en haut de la page

Arrivée de la flamme olympique au Brésil

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-05-04 à 02:16

 
(Xinhua/AFP)

BRASILIA, 3 mai (Xinhua) -- La flamme olympique est arrivée au Brésil, marquant le début d'un périple de 95 jours qui s'achèvera en août au stade de Maracana à Rio, pour la cérémonie d'ouverture des Jeux Olympiques 2016.

La flamme est arrivée à l'aéroport international de Brasilia aux environs de 07h25 heure locale, après avoir été acheminée dans une lanterne protectrice sur son vol depuis la ville de Genève en Suisse.

La présidente brésilienne, Dilma Roussef, a reçu officiellement la torche avant de la transmettre au premier participant d'un relais de près de 12 000 coureurs qui conduira la flamme dans 325 villes du Brésil.

Lors d'une cérémonie marquant l'arrivée de la flamme, Mme Roussef a promis que la communauté internationale serait bien accueillie pendant les jeux, malgré la crise politique et économique que connaît actuellement le pays.

"Nous connaissons les difficultés politiques qui existent dans notre pays actuellement", a déclaré Mme Roussef. "Nous savons qu'il y a une instabilité politique. Mais malgré sa situation très difficile, le Brésil sera capable (d'organiser ces Jeux avec succès) car nous avons mis en place toutes les conditions nécessaires pour que les athlètes et les visiteurs étrangers soient bien accueillis".

Le Brésil est embourbé dans la pire récession qu'il ait connu depuis des dizaines d'années, et Mme Roussef est sous le coup d'une procédure de destitution pour avoir, selon les allégations, truqué les comptes de l'État.

Si le Sénat vote l'ouverture de la procédure contre Mme Rousseff, la présidente sera destituée à titre provisoire pour une durée de six mois et remplacée par son adjoint, Michel Temer.

La dirigeante en difficulté a déclaré que Rio de Janeiro était prête à accueillir les jeux, et que les travaux de construction étaient achevés sur la plupart des sites sportifs.

"Nous sommes prêts", a-t-elle déclaré. "Nous avons beaucoup travaillé pour cela. Pratiquement tous les sites olympiques sont prêts. Les 39 tests qui ont été menés jusqu'à présent ont tous été menés avec succès".

La flamme olympique a été allumée le 21 avril lors d'une cérémonie dans la ville grecque d'Olympie, considérée comme le lieu de naissance des Jeux Olympiques.

Lire aussi:

>>> Quelles sont les particularités de la torche des Jeux Olympiques de Rio 2016 ?

RIO DE JANEIRO, 3 mai (Xinhua) -- Lors de la cérémonie de l'allumage de la torche olympique, en Grèce, le mois dernier, le président du Comité international olympique, Thomas Bach, a déclaré que la flamme nous rappelle éternellement que ''nous faisons tous partie de la même humanité.''

   1 2 3 4 5   

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421353319881