French.xinhuanet.com | Edition africaine | Edition européenne
 
ENGLISH
 
   
 

Soudan : plus de 97% des électeurs votent pour maintenir le statu quo du Darfour divisé en cinq Etats

        French.xinhuanet.com | Publié le 2016-04-23 à 23:13


(Xinhua/Mohamed Babiker)

KHARTOUM, 23 avril (Xinhua) -- Près de 97,72% des électeurs du référendum sur le statut administratif du Darfour ont voté pour maintenir le statu quo de la région divisée en cinq Etats, a annoncé samedi la Commission nationale soudanaise sur le référendum au Darfour.

"Jusqu'à 3.081.976 personnes ont voté en faveur de l'option de Cinq Etats, alors que 71.920 autres ont voté pour l'option d'une seule région", a précisé Omer Ali Jamma, chef de la Commission, lors d'une conférence.

Le nombre des électeurs ayant participé au référendum a atteint 3.153.896 personnes, a-t-il ajouté.

Le référendum, qui s'est déroulé du 11 au 13 avril, a été organisé en accord avec le Document de Doha pour la paix au Darfour (DDPD), signé entre le gouvernement soudanais et le Mouvement pour la libération et la justice en 2011, sous condition que les résultats du référendum soient inclus dans la Constitution permanente du pays.

Selon cet accord, si les citoyens du Darfour votent pour la fusion en un seul Etat, l'Autorité régionale de transition pour le Darfour (TDRA) formera alors un comité constitutionnel pour déterminer l'autorité des gouvernements régionaux du Darfour.

Cependant, si les citoyens votent pour le maintien du système actuel à cinq Etats, alors leur statut restera inchangé et la TDRA sera dissoute.

Lire aussi:

>>> Soudan : début du référendum au Darfour sur le futur statut de la région

KHARTOUM, 11 avril (Xinhua) -- Les bureaux de vote ont ouvert lundi au Darfour pour un référendum sur le statut de cette région soudanaise. Les électeurs devront décider du maintien du système actuel du Darfour, divisé en cinq Etats, ou de les fusionner en une seule et même région.

 
french.xinhuanet.com

Soudan : plus de 97% des électeurs votent pour maintenir le statu quo du Darfour divisé en cinq Etats

Publié le 2016-04-23 à 23:13 | french.xinhuanet.com


(Xinhua/Mohamed Babiker)

KHARTOUM, 23 avril (Xinhua) -- Près de 97,72% des électeurs du référendum sur le statut administratif du Darfour ont voté pour maintenir le statu quo de la région divisée en cinq Etats, a annoncé samedi la Commission nationale soudanaise sur le référendum au Darfour.

"Jusqu'à 3.081.976 personnes ont voté en faveur de l'option de Cinq Etats, alors que 71.920 autres ont voté pour l'option d'une seule région", a précisé Omer Ali Jamma, chef de la Commission, lors d'une conférence.

Le nombre des électeurs ayant participé au référendum a atteint 3.153.896 personnes, a-t-il ajouté.

Le référendum, qui s'est déroulé du 11 au 13 avril, a été organisé en accord avec le Document de Doha pour la paix au Darfour (DDPD), signé entre le gouvernement soudanais et le Mouvement pour la libération et la justice en 2011, sous condition que les résultats du référendum soient inclus dans la Constitution permanente du pays.

Selon cet accord, si les citoyens du Darfour votent pour la fusion en un seul Etat, l'Autorité régionale de transition pour le Darfour (TDRA) formera alors un comité constitutionnel pour déterminer l'autorité des gouvernements régionaux du Darfour.

Cependant, si les citoyens votent pour le maintien du système actuel à cinq Etats, alors leur statut restera inchangé et la TDRA sera dissoute.

Lire aussi:

>>> Soudan : début du référendum au Darfour sur le futur statut de la région

KHARTOUM, 11 avril (Xinhua) -- Les bureaux de vote ont ouvert lundi au Darfour pour un référendum sur le statut de cette région soudanaise. Les électeurs devront décider du maintien du système actuel du Darfour, divisé en cinq Etats, ou de les fusionner en une seule et même région.

010020070770000000000000011107421353061721