french.xinhuanet.com
 

La Banque mondiale se joint à la BAII pour le financement de projets communs

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-04-14 à 04:30

(国际)(1)亚投行与世行签署联合融资框架协议

(Xinhua/Yin Bogu)

WASHINGTON, 13 avril (XINHUA) -- La Banque mondiale (BM) et la Banque asiatique d'investissement dans les infrastructures (BAII) ont signé mercredi leur premier accord cadre de cofinancement, ouvrant la voie à une coopération sur des projets communs dès cette année.

Cet accord définit les paramètres de cofinancement des projets d'investissement de la Banque mondiale et de la BAII, a indiqué la BM dans un communiqué.

En 2016, la BAII prévoit d'approuver environ 1,2 milliard de dollars de financement, et les projets communs avec la Banque mondiale devraient en représenter une part importante, selon la BM. Toutefois, la Banque mondiale n'a pas précisé la proportion de sa participation dans les projets cofinancés.

D'après ce communiqué, la Banque mondiale et la BAII discutent actuellement de près d'une dizaine de projets de cofinancement dans des secteurs comprenant les transports, l'eau et l'énergie en Asie du Centre, du Sud et de l'Est.

D'après cet accord, la Banque mondiale préparera et supervisera les projets cofinancés dans des domaines tels que l'approvisionnement, l'environnement et les mesures de protection sociétales.

"C'est un grand plaisir pour moi de signer aujourd'hui cet accord de cofinancement avec le président du groupe de la Banque mondiale, M. Kim", a déclaré dans ce communiqué Jin Liqun, président de la BAII.

"La BAII est très reconnaissante pour le soutien généreux et rapide proposé par le groupe de la Banque mondiale tout au long de notre processus de mise en place, et nous anticipons une relation longue et fructueuse de coopération continue dans le cofinancement de projets et dans d'autres domaines".

D'après la Banque mondiale, environ 1,2 milliard de personnes dans le monde n'ont pas accès à l'électricité, et 2,4 milliards de personnes n'ont pas accès à des services sanitaires basiques.

"La signature de cet accord permet à nos institutions de financer ensemble les projets de développement, et c'est une première étape importante pour travailler avec un nouveau partenaire afin de répondre aux énormes besoins d'infrastructures du monde", a déclaré le président de la Banque mondiale, Jim Yong Kim.

Lire aussi:

La BAII s'ouvre aux nouveaux membres, selon un porte-parole chinois

BEIJING, 7 avril (Xinhua) -- La Chine a réitéré, jeudi, que la Banque asiatique d'Investissement pour les Infrastructure (BAII) était une organisation de développement multilatérale ouverte et inclusive, et qu'elle admettrait de nouveaux membres sur la base des Articles de l'Accord.

 
分享
Photos: des animaux sauvages dans le cratère du Ngorongor
Photos: des animaux sauvages dans le cratère du Ngorongor
Passer une nuit au milieu des requins en photos
Passer une nuit au milieu des requins en photos
L'actrice Sun Li pose pour un magazine
L'actrice Sun Li pose pour un magazine
En images : vivre sous terre à Beijing
En images : vivre sous terre à Beijing
Semaine de la mode de Shanghai: défilé de "We Couture"
Semaine de la mode de Shanghai: défilé de "We Couture"
Photos - paysages de champs en terrasses en Chine
Photos - paysages de champs en terrasses en Chine
Des icebergs géants du Groenland en photos
Des icebergs géants du Groenland en photos
L'actrice Zhang Tianai pose pour un magazine
L'actrice Zhang Tianai pose pour un magazine
Retour en haut de la page

La Banque mondiale se joint à la BAII pour le financement de projets communs

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-04-14 à 04:30

(国际)(1)亚投行与世行签署联合融资框架协议

(Xinhua/Yin Bogu)

WASHINGTON, 13 avril (XINHUA) -- La Banque mondiale (BM) et la Banque asiatique d'investissement dans les infrastructures (BAII) ont signé mercredi leur premier accord cadre de cofinancement, ouvrant la voie à une coopération sur des projets communs dès cette année.

Cet accord définit les paramètres de cofinancement des projets d'investissement de la Banque mondiale et de la BAII, a indiqué la BM dans un communiqué.

En 2016, la BAII prévoit d'approuver environ 1,2 milliard de dollars de financement, et les projets communs avec la Banque mondiale devraient en représenter une part importante, selon la BM. Toutefois, la Banque mondiale n'a pas précisé la proportion de sa participation dans les projets cofinancés.

D'après ce communiqué, la Banque mondiale et la BAII discutent actuellement de près d'une dizaine de projets de cofinancement dans des secteurs comprenant les transports, l'eau et l'énergie en Asie du Centre, du Sud et de l'Est.

D'après cet accord, la Banque mondiale préparera et supervisera les projets cofinancés dans des domaines tels que l'approvisionnement, l'environnement et les mesures de protection sociétales.

"C'est un grand plaisir pour moi de signer aujourd'hui cet accord de cofinancement avec le président du groupe de la Banque mondiale, M. Kim", a déclaré dans ce communiqué Jin Liqun, président de la BAII.

"La BAII est très reconnaissante pour le soutien généreux et rapide proposé par le groupe de la Banque mondiale tout au long de notre processus de mise en place, et nous anticipons une relation longue et fructueuse de coopération continue dans le cofinancement de projets et dans d'autres domaines".

D'après la Banque mondiale, environ 1,2 milliard de personnes dans le monde n'ont pas accès à l'électricité, et 2,4 milliards de personnes n'ont pas accès à des services sanitaires basiques.

"La signature de cet accord permet à nos institutions de financer ensemble les projets de développement, et c'est une première étape importante pour travailler avec un nouveau partenaire afin de répondre aux énormes besoins d'infrastructures du monde", a déclaré le président de la Banque mondiale, Jim Yong Kim.

Lire aussi:

La BAII s'ouvre aux nouveaux membres, selon un porte-parole chinois

BEIJING, 7 avril (Xinhua) -- La Chine a réitéré, jeudi, que la Banque asiatique d'Investissement pour les Infrastructure (BAII) était une organisation de développement multilatérale ouverte et inclusive, et qu'elle admettrait de nouveaux membres sur la base des Articles de l'Accord.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011100001352762071