French.xinhuanet.com | Edition africaine | Edition européenne
 
ENGLISH
 
   

Soudan du Sud : le Conseil de sécurité proroge les sanctions et appelle au respect de l'accord de paix

French.xinhuanet.com   2016-04-08 09:09:14      

NEW YORK (Nations Unies), 7 avril (Xinhua) -- Lors d'une réunion sur la situation au Soudan du Sud, le Conseil de sécurité de l'ONU a prorogé jeudi les mesures de sanction imposées au pays et a appelé les parties à appliquer pleinement l'accord de paix signé en août 2015.

Considérant que la situation au Soudan du Sud continue de menacer la paix et la sécurité internationale dans la région, le Conseil a adopté à l'unanimité une résolution prorogeant jusqu'au 1er juin 2016 les mesures de sanction imposées à ce pays depuis le 3 mars 2015, y compris le gel des avoirs et les interdictions de voyager.

Dans cette résolution, le Conseil a décidé également de proroger jusqu'au 1er juillet 2016 le mandat qu'il a confié au Groupe d'experts chargé d'appuyer le Comité des sanctions du Conseil dans le suivi de ces mesures.

Par ailleurs, dans une déclaration présidentielle lue au cours de cette même réunion, le Conseil a appelé les parties à appliquer pleinement l'Accord sur le règlement du conflit en République du Soudan du Sud, conclu l'an dernier.

S'il s'est félicité que certains progrès aient été enregistrés en la matière, notamment en ce qui concerne la mise en œuvre des arrangements de sécurité dans la capitale du pays Djouba, et en particulier le retour de certains membres du Mouvement/Armée populaire de libération du Soudan (M/APLS) dans l'opposition, le Conseil a toutefois déploré que les mesures énoncées dans sa déclaration du 17 mars 2016 concernant le pays n'aient pas été intégralement appliquées.

french.xinhuanet.com

Soudan du Sud : le Conseil de sécurité proroge les sanctions et appelle au respect de l'accord de paix

Publié le 2016-04-08 à 09:09 | french.xinhuanet.com

NEW YORK (Nations Unies), 7 avril (Xinhua) -- Lors d'une réunion sur la situation au Soudan du Sud, le Conseil de sécurité de l'ONU a prorogé jeudi les mesures de sanction imposées au pays et a appelé les parties à appliquer pleinement l'accord de paix signé en août 2015.

Considérant que la situation au Soudan du Sud continue de menacer la paix et la sécurité internationale dans la région, le Conseil a adopté à l'unanimité une résolution prorogeant jusqu'au 1er juin 2016 les mesures de sanction imposées à ce pays depuis le 3 mars 2015, y compris le gel des avoirs et les interdictions de voyager.

Dans cette résolution, le Conseil a décidé également de proroger jusqu'au 1er juillet 2016 le mandat qu'il a confié au Groupe d'experts chargé d'appuyer le Comité des sanctions du Conseil dans le suivi de ces mesures.

Par ailleurs, dans une déclaration présidentielle lue au cours de cette même réunion, le Conseil a appelé les parties à appliquer pleinement l'Accord sur le règlement du conflit en République du Soudan du Sud, conclu l'an dernier.

S'il s'est félicité que certains progrès aient été enregistrés en la matière, notamment en ce qui concerne la mise en œuvre des arrangements de sécurité dans la capitale du pays Djouba, et en particulier le retour de certains membres du Mouvement/Armée populaire de libération du Soudan (M/APLS) dans l'opposition, le Conseil a toutefois déploré que les mesures énoncées dans sa déclaration du 17 mars 2016 concernant le pays n'aient pas été intégralement appliquées.

010020070770000000000000011100001352603171