La Norvège durcit ses règles de protection des réfugiés

Publié le 2016-04-02 à 01:27 | french.xinhuanet.com

Taille du Texte
T+ | T-

RSS

Partager


 

 

OSLO, 1er avril (Xinhua) -- Le ministère norvégien de la Justice et de la Sécurité publique a déclaré jeudi avoir donn/ des instructions aux autorités de l'immigration demandant à ce que les statuts de réfugié et les permis de résidence soient révoqués lorsqu'un réfugié n'a plus besoin de protection.

"Ces instructions sont importantes pour recadrer les pratiques d'asiles. Ceux qui n'ont plus besoin de protection doivent retourner dans leur pays et aider à le reconstruire une fois qu'il est sûr", a déclaré le ministre norvégien de l'Immigration et de l'Intégration, Sylvi Listhaug, dans un communiqué.

Ces instructions sont conformes avec l'accord conclu en novembre dernier entre les principaux partis politiques de Norvège, dont le parti Travailliste et le parti Conservateur, sur les mesures pour faire face à la crise des réfugiés, indique ce communiqué, ajoutant que la Convention sur les réfugiés permet cette révocation lorsque le besoin de protection internationale est caduc.

D'après ces instructions, le Directoire norvégien de l'immigration (UDI) envisagera la révocation lorsque les conditions sécuritaires, politiques ou de droits de l'homme évoluent dans le pays d'origine d'un réfugié de sorte qu'il soit possible d'y retourner en sécurité.

De plus, l'UDI procèdera à cette révocation dans les cas où d'autres facteurs indiquent que le réfugié n'a plus besoin de protection.

Ces instructions ne s'appliquent pas aux réfugiés entrant dans les quotas ou aux réfugiés ayant déjà obtenu un permis de résidence permanent ou humanitaire.

D'après l'UDI, quelque 31.145 demandeurs d'asile au total sont entrés en Norvège en 2015, et l'agence de l'immigration se prépare à accueillir jusqu'à 60.000 demandeurs d'asile cette année.

french.xinhuanet.com

La Norvège durcit ses règles de protection des réfugiés

Publié le 2016-04-02 à 01:27 | french.xinhuanet.com

OSLO, 1er avril (Xinhua) -- Le ministère norvégien de la Justice et de la Sécurité publique a déclaré jeudi avoir donn/ des instructions aux autorités de l'immigration demandant à ce que les statuts de réfugié et les permis de résidence soient révoqués lorsqu'un réfugié n'a plus besoin de protection.

"Ces instructions sont importantes pour recadrer les pratiques d'asiles. Ceux qui n'ont plus besoin de protection doivent retourner dans leur pays et aider à le reconstruire une fois qu'il est sûr", a déclaré le ministre norvégien de l'Immigration et de l'Intégration, Sylvi Listhaug, dans un communiqué.

Ces instructions sont conformes avec l'accord conclu en novembre dernier entre les principaux partis politiques de Norvège, dont le parti Travailliste et le parti Conservateur, sur les mesures pour faire face à la crise des réfugiés, indique ce communiqué, ajoutant que la Convention sur les réfugiés permet cette révocation lorsque le besoin de protection internationale est caduc.

D'après ces instructions, le Directoire norvégien de l'immigration (UDI) envisagera la révocation lorsque les conditions sécuritaires, politiques ou de droits de l'homme évoluent dans le pays d'origine d'un réfugié de sorte qu'il soit possible d'y retourner en sécurité.

De plus, l'UDI procèdera à cette révocation dans les cas où d'autres facteurs indiquent que le réfugié n'a plus besoin de protection.

Ces instructions ne s'appliquent pas aux réfugiés entrant dans les quotas ou aux réfugiés ayant déjà obtenu un permis de résidence permanent ou humanitaire.

D'après l'UDI, quelque 31.145 demandeurs d'asile au total sont entrés en Norvège en 2015, et l'agence de l'immigration se prépare à accueillir jusqu'à 60.000 demandeurs d'asile cette année.

010020070770000000000000011107401352448341