french.xinhuanet.com
 

La capsule de ravitaillement américaine arrive à l'ISS

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-03-27 à 03:34

A la Station spatiale internationale sont amarrés cinq vaisseaux spatiaux, dont Cygnus. (Photo: NASA)

Un vaisseau spacial privé américain, transportant 3,5 tonnes de fret, est arrivé samedi à la Station spaciale internationale (ISS), a annoncé l'agence spaciale américaine NASA.

La capsule de ravitaillement non habité Cygnus est amarrée à l'ISS vers 10h51 GMT, avec l'aide du bras robotique "Canadarm2" manipulé par l'astronaute américain Tim Kopra.

Les 3,5 tonnes de fret comprennent de la nourriture, de l'eau, des vêtements pour les six astronautes, des équipements et des matériaux destinés à des dizaines d'expériences scientifiques.

La NASA envisage d'effectuer trois expériences liées au feu à l'intérieur de Cygnus.

Le vaisseau spatial, de la société Orbital ATK, a été lancé mardi à Cap Kennedy, aux Etats-Unis. Il sera de retour sur la Terre après la fin de sa mission dans deux mois.

Cygnus avait effectué auparavant quatre missions pour l'ISS.

 
分享

La capsule de ravitaillement américaine arrive à l'ISS

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-03-27 à 03:34

A la Station spatiale internationale sont amarrés cinq vaisseaux spatiaux, dont Cygnus. (Photo: NASA)

Un vaisseau spacial privé américain, transportant 3,5 tonnes de fret, est arrivé samedi à la Station spaciale internationale (ISS), a annoncé l'agence spaciale américaine NASA.

La capsule de ravitaillement non habité Cygnus est amarrée à l'ISS vers 10h51 GMT, avec l'aide du bras robotique "Canadarm2" manipulé par l'astronaute américain Tim Kopra.

Les 3,5 tonnes de fret comprennent de la nourriture, de l'eau, des vêtements pour les six astronautes, des équipements et des matériaux destinés à des dizaines d'expériences scientifiques.

La NASA envisage d'effectuer trois expériences liées au feu à l'intérieur de Cygnus.

Le vaisseau spatial, de la société Orbital ATK, a été lancé mardi à Cap Kennedy, aux Etats-Unis. Il sera de retour sur la Terre après la fin de sa mission dans deux mois.

Cygnus avait effectué auparavant quatre missions pour l'ISS.

010020070770000000000000011100001352260541