French.xinhuanet.com | Edition africaine | Edition européenne
 
ENGLISH
 
   

Le Conseil de sécurité réclame des progrès dans le processus de révision de la Constitution en Somalie

French.xinhuanet.com   2016-03-25 10:54:24      

NEW YORK (Nations Unies), 24 mars (Xinhua) -- Le Conseil de sécurité de l'ONU a adopté jeudi une résolution dans laquelle il réclame des progrès dans le processus de révision de la Constitution en Somalie et décide de proroger le mandat de la Mission des Nations Unies dans le pays (MANUSOM) jusqu'au 31 mars 2017.

Dans cette résolution, les membres du Conseil se félicitent que le président somalien Hassan Sheikh et le gouvernement fédéral somalien se soient engagés à œuvrer en faveur de la tenue d'élections crédibles et ouvertes à tous en 2016, a indiqué l'ONU dans un communiqué de presse.

Ils insistent sur le fait "qu'il importe que la réconciliation à travers tout le pays constitue le fondement de toute démarche en faveur de la stabilité à long terme et que des progrès soient accomplis sur la voie de la tenue d'élections universelles d'ici à 2020, notamment en veillant à ce que la Commission électorale nationale indépendante et la Commission des frontières et de la fédération soient opérationnelles dans les plus brefs délais", a ajouté le communiqué.

Le Conseil insiste également "sur l'urgente nécessité de veiller à ce que des progrès soient accomplis sans plus tarder dans le processus de révision de la Constitution dirigé par les Somaliens, l'objectif étant de mettre en place un régime fédéral efficace et un large processus de réconciliation qui favorise la cohésion et l'intégration nationales", a poursuivi le communiqué.

S'agissant de la réforme du secteur de la sécurité, le Conseil de sécurité se félicite que le président Hassan Sheikh et le gouvernement fédéral somalien se soient engagés à œuvrer en ce sens et estime qu'il faut constituer "de manière rapide et efficace une Armée nationale somalienne".

Par ailleurs, le Conseil engage la MANUSOM "à renforcer son dialogue avec toutes les composantes de la société civile somalienne (...), à concourir à ce que les vues de la société civile soient prises en compte dans le cadre des divers processus politiques", a fait savoir le communiqué.

Le Conseil demande également à la MANUSOM de renforcer et de maintenir sa présence dans toutes les capitales des administrations régionales provisoires, afin de fournir un appui stratégique au processus politique.

french.xinhuanet.com

Le Conseil de sécurité réclame des progrès dans le processus de révision de la Constitution en Somalie

Publié le 2016-03-25 à 10:54 | french.xinhuanet.com

NEW YORK (Nations Unies), 24 mars (Xinhua) -- Le Conseil de sécurité de l'ONU a adopté jeudi une résolution dans laquelle il réclame des progrès dans le processus de révision de la Constitution en Somalie et décide de proroger le mandat de la Mission des Nations Unies dans le pays (MANUSOM) jusqu'au 31 mars 2017.

Dans cette résolution, les membres du Conseil se félicitent que le président somalien Hassan Sheikh et le gouvernement fédéral somalien se soient engagés à œuvrer en faveur de la tenue d'élections crédibles et ouvertes à tous en 2016, a indiqué l'ONU dans un communiqué de presse.

Ils insistent sur le fait "qu'il importe que la réconciliation à travers tout le pays constitue le fondement de toute démarche en faveur de la stabilité à long terme et que des progrès soient accomplis sur la voie de la tenue d'élections universelles d'ici à 2020, notamment en veillant à ce que la Commission électorale nationale indépendante et la Commission des frontières et de la fédération soient opérationnelles dans les plus brefs délais", a ajouté le communiqué.

Le Conseil insiste également "sur l'urgente nécessité de veiller à ce que des progrès soient accomplis sans plus tarder dans le processus de révision de la Constitution dirigé par les Somaliens, l'objectif étant de mettre en place un régime fédéral efficace et un large processus de réconciliation qui favorise la cohésion et l'intégration nationales", a poursuivi le communiqué.

S'agissant de la réforme du secteur de la sécurité, le Conseil de sécurité se félicite que le président Hassan Sheikh et le gouvernement fédéral somalien se soient engagés à œuvrer en ce sens et estime qu'il faut constituer "de manière rapide et efficace une Armée nationale somalienne".

Par ailleurs, le Conseil engage la MANUSOM "à renforcer son dialogue avec toutes les composantes de la société civile somalienne (...), à concourir à ce que les vues de la société civile soient prises en compte dans le cadre des divers processus politiques", a fait savoir le communiqué.

Le Conseil demande également à la MANUSOM de renforcer et de maintenir sa présence dans toutes les capitales des administrations régionales provisoires, afin de fournir un appui stratégique au processus politique.

010020070770000000000000011107421352225271