french.xinhuanet.com
 

Le 13e plan quinquennal de la Chine booste le développement mondial

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-03-15 à 02:11

Une chaîne de production automobile à Huanghua, dans la province chinoise du Hebei (nord). (Photo: Xinhua/Mou Yu)

Le 13ème Plan quinquennal de la Chine (2016-2020) créera plus d'opportunités pour la croissance durable aussi bien en Chine que dans d'autres pays, estiment des experts.

Ils indiquent que l'économie chinoise est en train de passer des industries polluantes et lourdes à celles de consommation et de service à travers des réformes complexes.

Un résultat de cette transition est une croissance mois rapide mais durable et équilibrée, précisent-ils. Pendant cette péridoe de transition, une partie importante de la croissance de l'économie chinoise sera basée sur la consommation domestique.

Le modèle est de passer "d'une consommation de masse simple à une consommation plus élevée", selon Michael Zakkour, vice-président de China/APAC à Tompkins International et auteur de "Les Super Consommateurs chinois".

Selon M. Zakkour, l'importance accrue des consommateurs chinois est un point majeur pour l'économie chinoise comme pour l'économie mondiale, et cette tendance offre de vastes opportunités aux entreprises et aux gouvernements qui investissent en Chine.

Des produits fabriqués par robot montrés lors d'une exposition à Yinchuan, ville du nord de la Chine le 10 juillet 2015. (Photo : Xinhua/Wang Peng)

Avec les réformes économiques basées sur le marché, la Chine "aura les outils nécessaires pour soutenir la demande domestique et réussira dans cette transition économique", a indiqué le sous-secrétaire américain au Trésor chargé des Affaires internationales, Nathan Sheets, dans une page d'opinion publiée récemment dans "Medium".

"Cette transformation permettra à la Chine de solidifier son statut de vecteur de la demande mondiale et offre la meilleure formule pour que la Chine réussisse une transition ordonnée, et place son économie sur une voie plus durable pour la croissance saine à l'avenir", a indiqué M. Sheets.

"Nous voulons voir la Chine réussir cette transition, parce que nous reconnaissons que nous bénéficions personnellement du succès de la Chine", a souligné l'officiel américain.

"Tout simplement, le monde ne peut pas faire sans la Chine", estime Oh Ei Sun, chercheur à l'école des études internationales S. Rajaratnam, à Nanyang technological University de Singapour.

Une économie américaine instable et une dépression continue en Europe ont donné à la Chine sa position de locomotive de l'économie mondiale, a expliqué M. Oh, qui est également l'ancien conseiller politique du Premier ministre malaisien Najib Razak.

M. Oh a ajouté que la période de transition donne à la Chine une grande chance de moderniser son développement économique, qui bénéficiera également selon lui au reste du monde.

De nombreux pays, notamment ceux d'Asie du Sud-Est, espèrent approfondir leurs interactions commerciales avec la Chine, a conclu M. Oh, ajoutant que les membres de l'ASEAN souhaitent augmenter leur coopération basée sur des accords de libre-échange avec la Chine.

 
分享

Le 13e plan quinquennal de la Chine booste le développement mondial

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-03-15 à 02:11

Une chaîne de production automobile à Huanghua, dans la province chinoise du Hebei (nord). (Photo: Xinhua/Mou Yu)

Le 13ème Plan quinquennal de la Chine (2016-2020) créera plus d'opportunités pour la croissance durable aussi bien en Chine que dans d'autres pays, estiment des experts.

Ils indiquent que l'économie chinoise est en train de passer des industries polluantes et lourdes à celles de consommation et de service à travers des réformes complexes.

Un résultat de cette transition est une croissance mois rapide mais durable et équilibrée, précisent-ils. Pendant cette péridoe de transition, une partie importante de la croissance de l'économie chinoise sera basée sur la consommation domestique.

Le modèle est de passer "d'une consommation de masse simple à une consommation plus élevée", selon Michael Zakkour, vice-président de China/APAC à Tompkins International et auteur de "Les Super Consommateurs chinois".

Selon M. Zakkour, l'importance accrue des consommateurs chinois est un point majeur pour l'économie chinoise comme pour l'économie mondiale, et cette tendance offre de vastes opportunités aux entreprises et aux gouvernements qui investissent en Chine.

Des produits fabriqués par robot montrés lors d'une exposition à Yinchuan, ville du nord de la Chine le 10 juillet 2015. (Photo : Xinhua/Wang Peng)

Avec les réformes économiques basées sur le marché, la Chine "aura les outils nécessaires pour soutenir la demande domestique et réussira dans cette transition économique", a indiqué le sous-secrétaire américain au Trésor chargé des Affaires internationales, Nathan Sheets, dans une page d'opinion publiée récemment dans "Medium".

"Cette transformation permettra à la Chine de solidifier son statut de vecteur de la demande mondiale et offre la meilleure formule pour que la Chine réussisse une transition ordonnée, et place son économie sur une voie plus durable pour la croissance saine à l'avenir", a indiqué M. Sheets.

"Nous voulons voir la Chine réussir cette transition, parce que nous reconnaissons que nous bénéficions personnellement du succès de la Chine", a souligné l'officiel américain.

"Tout simplement, le monde ne peut pas faire sans la Chine", estime Oh Ei Sun, chercheur à l'école des études internationales S. Rajaratnam, à Nanyang technological University de Singapour.

Une économie américaine instable et une dépression continue en Europe ont donné à la Chine sa position de locomotive de l'économie mondiale, a expliqué M. Oh, qui est également l'ancien conseiller politique du Premier ministre malaisien Najib Razak.

M. Oh a ajouté que la période de transition donne à la Chine une grande chance de moderniser son développement économique, qui bénéficiera également selon lui au reste du monde.

De nombreux pays, notamment ceux d'Asie du Sud-Est, espèrent approfondir leurs interactions commerciales avec la Chine, a conclu M. Oh, ajoutant que les membres de l'ASEAN souhaitent augmenter leur coopération basée sur des accords de libre-échange avec la Chine.

010020070770000000000000011100001351877771