french.xinhuanet.com
 

(VOIX DE XINHUA) Faut-il avoir peur du superordinateur AlphaGo?

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-03-10 à 20:50

(体育)(2)围棋——“人机大战”第二轮:李世石遭遇两连败
Le champion du monde de jeu de Go, le Sud-Coréen Lee Sedol lors d'une conférence de presse, le 10 mars 2016. (Xinhua/Yao Qilin)

Par Tang Ji et Yang Jun

BEIJING, 10 mars (Xinhua) -- Une fois de plus, AlphaGo a gagné. Le superordinateur développé par Google a vaincu jeudi le champion du monde du jeu de go, le Sud-Coréen Lee Sedol, lors de la deuxième des cinq manches de ce combat historique.

M. Lee a paru un peu fatigué et stressé contre son imperturbable adversaire, développé par la filiale de Google consacrée à l'intelligence artificielle (IA).

Il est même fort possible que cette machine surpuissante, qui utilise la technologie redoutable de "l'apprentissage profond", puisse pulvériser le grand maître sud-coréen 5-0.

"Quelque soit le résultat final, la bataille de l'homme contre l'IA sur un plateau de jeu de go prouve que l'évolution de l'IA est entrée dans un tournant: de la machine vers l'humain", commente Qu Daokui,président de l'Alliance chinoise de l'industrie robotique.

L'IA a la capacité d'apprendre en profondeur comme l'être humain. Donc elle peut évaluer, réfléchir et apprendre. "La compétition entre l'intelligence artificielle et humaine est proche", prévient-il.

Le jeu de go, inventé il y a environ 2.500 ans en Chine, semblait incarner la dernière supériorité de l'intelligence humaine en raison de la multitude de combinaisons possibles.

Avec cette deuxième victoire d'AlphaGo, la curiosité face à ce combat se transforme en inquiétude. Sur les réseaux sociaux, certains disent craindre que la machine ne remplace et même contrôle à l'avenir les hommes, comme ce qui se passe dans les films de science-fiction hollywoodiens. Des internautes chinois plaisantent en disant que le plus inquiétant, ce serait que la machine feigne de subir un revers.

"L'objectif de ce match entre l'homme et la machine n'est pas d'étudier comment l'intelligence artificielle pourra vaincre l'humanité", a tempéré dans une interview à Xinhua Chris Nicholson, PDG de la société Skymind située à San Francisco.

"La victoire d'AlphaGo a prouvé que la capacité de l'IA d'effectuer des tâches complexes aussi bien que les hommes a atteint de nouveaux sommets. Avec les progrès rapides qu'elle fait, l'IA deviendra une méthode innovante qui va changer profondément notre vie", a-t-il estimé.

Selon lui, il y aura de plus en plus de produits qui utiliseront l'intelligence artificielle dans la vie quotidienne. Les algorithmes permettent déjà à l'AI d'être sophistiquée en matière d'interprétation des images. Ces applications sont très larges dans les domaines des voitures autonomes, des drones livrant des colis des sociétés d'e-commerce ou des caméras de sécurité qui scannent les visages des passagers dans les aéroports.

Le réseau social américain Facebook considère le développement de l'intelligence artificielle comme une priorité stratégique, a confié à Xinhua Tabuchi Dong, chef du projet IA à Facebook.

La reconnaissance vocale, faciale et d'images par l'IA peut par exemple aider les aveugles et les malvoyants, selon lui.

"Par exemple, une personne aveugle veut utiliser Facebook, mais ne sait pas quelles sont les photos affichées. Comment faire? Elle peut simplement demander à notre système informatique de lui dire quel est le contenu des photos", dit-il.

"Il ne faut pas avoir peur (de la machine). Elle pourra nous aider à sauver des gens, à améliorer l'environnement", a confié Fan Hui, le champion d'Europe de go battu par AlphaGo il y a cinq mois.

Lire aussi:

AlphaGo mène 2-0 face à Lee Sedol

SEOUL, 10 mars (Xinhua) -- AlphaGo, le superordinateur développé par Google, a de nouveau vaincu jeudi le champion du monde du jeu de go, le Sud-coréen Lee Sedol, à l'issue de la deuxième manche d'un combat historique en cinq parties.

 

 
分享
Défilé Chanel à Paris
Défilé Chanel à Paris
Neuf destinations qui plaisent à toutes les femmes
Neuf destinations qui plaisent à toutes les femmes
La foire du Temple du Dieu du Feu de Huaxian : 700 ans de traditions folkloriques
La foire du Temple du Dieu du Feu de Huaxian : 700 ans de traditions folkloriques
Nouvelles photos de l'actrice chinoise Tang Yixin
Nouvelles photos de l'actrice chinoise Tang Yixin
Nouvelles photos de Song Jia
Nouvelles photos de Song Jia
Galerie : la beauté et la force des vagues
Galerie : la beauté et la force des vagues
Défilé de robes traditionnelles vietnamiennes à Hanoi
Défilé de robes traditionnelles vietnamiennes à Hanoi
Nouvelles photos de Lin Yun
Nouvelles photos de Lin Yun
Retour en haut de la page

(VOIX DE XINHUA) Faut-il avoir peur du superordinateur AlphaGo?

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-03-10 à 20:50

(体育)(2)围棋——“人机大战”第二轮:李世石遭遇两连败
Le champion du monde de jeu de Go, le Sud-Coréen Lee Sedol lors d'une conférence de presse, le 10 mars 2016. (Xinhua/Yao Qilin)

Par Tang Ji et Yang Jun

BEIJING, 10 mars (Xinhua) -- Une fois de plus, AlphaGo a gagné. Le superordinateur développé par Google a vaincu jeudi le champion du monde du jeu de go, le Sud-Coréen Lee Sedol, lors de la deuxième des cinq manches de ce combat historique.

M. Lee a paru un peu fatigué et stressé contre son imperturbable adversaire, développé par la filiale de Google consacrée à l'intelligence artificielle (IA).

Il est même fort possible que cette machine surpuissante, qui utilise la technologie redoutable de "l'apprentissage profond", puisse pulvériser le grand maître sud-coréen 5-0.

"Quelque soit le résultat final, la bataille de l'homme contre l'IA sur un plateau de jeu de go prouve que l'évolution de l'IA est entrée dans un tournant: de la machine vers l'humain", commente Qu Daokui,président de l'Alliance chinoise de l'industrie robotique.

L'IA a la capacité d'apprendre en profondeur comme l'être humain. Donc elle peut évaluer, réfléchir et apprendre. "La compétition entre l'intelligence artificielle et humaine est proche", prévient-il.

Le jeu de go, inventé il y a environ 2.500 ans en Chine, semblait incarner la dernière supériorité de l'intelligence humaine en raison de la multitude de combinaisons possibles.

Avec cette deuxième victoire d'AlphaGo, la curiosité face à ce combat se transforme en inquiétude. Sur les réseaux sociaux, certains disent craindre que la machine ne remplace et même contrôle à l'avenir les hommes, comme ce qui se passe dans les films de science-fiction hollywoodiens. Des internautes chinois plaisantent en disant que le plus inquiétant, ce serait que la machine feigne de subir un revers.

"L'objectif de ce match entre l'homme et la machine n'est pas d'étudier comment l'intelligence artificielle pourra vaincre l'humanité", a tempéré dans une interview à Xinhua Chris Nicholson, PDG de la société Skymind située à San Francisco.

"La victoire d'AlphaGo a prouvé que la capacité de l'IA d'effectuer des tâches complexes aussi bien que les hommes a atteint de nouveaux sommets. Avec les progrès rapides qu'elle fait, l'IA deviendra une méthode innovante qui va changer profondément notre vie", a-t-il estimé.

Selon lui, il y aura de plus en plus de produits qui utiliseront l'intelligence artificielle dans la vie quotidienne. Les algorithmes permettent déjà à l'AI d'être sophistiquée en matière d'interprétation des images. Ces applications sont très larges dans les domaines des voitures autonomes, des drones livrant des colis des sociétés d'e-commerce ou des caméras de sécurité qui scannent les visages des passagers dans les aéroports.

Le réseau social américain Facebook considère le développement de l'intelligence artificielle comme une priorité stratégique, a confié à Xinhua Tabuchi Dong, chef du projet IA à Facebook.

La reconnaissance vocale, faciale et d'images par l'IA peut par exemple aider les aveugles et les malvoyants, selon lui.

"Par exemple, une personne aveugle veut utiliser Facebook, mais ne sait pas quelles sont les photos affichées. Comment faire? Elle peut simplement demander à notre système informatique de lui dire quel est le contenu des photos", dit-il.

"Il ne faut pas avoir peur (de la machine). Elle pourra nous aider à sauver des gens, à améliorer l'environnement", a confié Fan Hui, le champion d'Europe de go battu par AlphaGo il y a cinq mois.

Lire aussi:

AlphaGo mène 2-0 face à Lee Sedol

SEOUL, 10 mars (Xinhua) -- AlphaGo, le superordinateur développé par Google, a de nouveau vaincu jeudi le champion du monde du jeu de go, le Sud-coréen Lee Sedol, à l'issue de la deuxième manche d'un combat historique en cinq parties.

 

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841351761711