french.xinhuanet.com
 

La Chine fixe une date limite pour la réforme et la taxe sur la valeur ajoutée

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-03-07 à 13:48


Lou Jiwei lors d'une conférence de presse en marge de la session annuelle de l'Assemblée populaire nationale (APN).(Xinhua/Jin Liwang)

BEIJING, 7 mars (Xinhua) -- La taxe sur les affaires dans tous les secteurs sera remplacée par la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) avant le mois de mai, un pas concret dans l'approfondissement de la réforme budgétaire et fiscale, a déclaré, lundi, le ministre chinois des Finances, Lou Jiwei.

"Le processus de réforme de la TVA, l'année dernière, a été plus lent que ce qui avait été planifié; des efforts doivent être déployés avant la date limite du 1er mai, cette année", a noté M. Lou, lors d'une conférence de presse tenue en marge de la session annuelle de l'Assemblée populaire nationale (APN, parlement chinois).

A partir du 1er mai, le remplacement de la taxe sur les affaires par la TVA sera étendu aux secteurs de la construction, de l'immobilier, des finances et des services à la consommation, afin d'assurer la réduction des fardeaux fiscaux dans tous les domaines, a indiqué le Premier ministre, Li Keqiang, dans un rapport d'activité du gouvernement présenté à l'organe législatif national.

La taxe sur les affaires concerne le prélèvement fiscal sur le revenu brut d'une entreprise, alors que la TVA renvoie à un impôt portant sur la différence entre le prix d'une marchandise avant les taxes et son coût de production.

 
分享
Une exposition féline internationale à Vilnius
Une exposition féline internationale à Vilnius
Nouvelles photos de Liu Shishi
Nouvelles photos de Liu Shishi
Le printemps est arrivé en Chine !
Le printemps est arrivé en Chine !
La vie d'un jeune entrepreneur au Xinjiang
La vie d'un jeune entrepreneur au Xinjiang
En images : le métro de Séoul se met sur son 31
En images : le métro de Séoul se met sur son 31
Les monts Huang veulent accueillir Obama
Les monts Huang veulent accueillir Obama
Galerie : la tour Burj Khalifa foudroyée
Galerie : la tour Burj Khalifa foudroyée
Nouvelles photos de l'actrice chinoise Zhao Wei
Nouvelles photos de l'actrice chinoise Zhao Wei
Retour en haut de la page

La Chine fixe une date limite pour la réforme et la taxe sur la valeur ajoutée

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-03-07 à 13:48


Lou Jiwei lors d'une conférence de presse en marge de la session annuelle de l'Assemblée populaire nationale (APN).(Xinhua/Jin Liwang)

BEIJING, 7 mars (Xinhua) -- La taxe sur les affaires dans tous les secteurs sera remplacée par la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) avant le mois de mai, un pas concret dans l'approfondissement de la réforme budgétaire et fiscale, a déclaré, lundi, le ministre chinois des Finances, Lou Jiwei.

"Le processus de réforme de la TVA, l'année dernière, a été plus lent que ce qui avait été planifié; des efforts doivent être déployés avant la date limite du 1er mai, cette année", a noté M. Lou, lors d'une conférence de presse tenue en marge de la session annuelle de l'Assemblée populaire nationale (APN, parlement chinois).

A partir du 1er mai, le remplacement de la taxe sur les affaires par la TVA sera étendu aux secteurs de la construction, de l'immobilier, des finances et des services à la consommation, afin d'assurer la réduction des fardeaux fiscaux dans tous les domaines, a indiqué le Premier ministre, Li Keqiang, dans un rapport d'activité du gouvernement présenté à l'organe législatif national.

La taxe sur les affaires concerne le prélèvement fiscal sur le revenu brut d'une entreprise, alors que la TVA renvoie à un impôt portant sur la différence entre le prix d'une marchandise avant les taxes et son coût de production.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107401351631821