french.xinhuanet.com
 

Chine : vers l'augmentation de l'âge de départ à la retraite

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-03-01 à 22:27

Plus de 120 retraitées participent à un défilé de mode à Liuzhou, ville du sud du Guangxi, le 28 avril 2015. (Xinhua/Li Bin)

BEIJING, 1er mars (Xinhua) -- La Chine va dévoiler un plan sur la réforme de la retraite cette année visant à réduire la pression due à la contraction de la main-d'oeuvre et au vieillissement de la société, a déclaré lundi le ministre chinois des Ressources humaines et de la Sécurité sociale, Yin Weimin, lors d'une conférence de presse.

En Chine, l'âge de départ à la retraite est de 60 ans pour les hommes, de 55 ans pour les cols féminins blancs et de 50 ans pour les cols féminins bleus.

Yin Weimin a expliqué que ces règlements, adoptés il y a six décennies alors que l'espérance de vie était bien inférieure, ne sont plus adaptés au développement économique et social.

Dans les pays développés, l'âge de la retraite est compris en général entre 60 et 65 ans, et plus dans certains pays, a indiqué M. Yin, ajoutant que le relèvement de l'âge de la retraite était devenu une pratique courante à travers le monde.

"Nous avons établi un plan pour relever l'âge de la retraite. (...) Nous allons solliciter l'opinion publique", a-t-il précisé.

La politique sur le relèvement de l'âge de la retraite sera mise en oeuvre progressivement pendant une longue période, a déclaré M. Yin.

La Chine fait face au défi de l'augmentation de la population âgée. Le nombre de personnes âgées de 60 ans ou plus a atteint 212 millions l'année dernière, soit 16% de la population du pays.

 
分享

Chine : vers l'augmentation de l'âge de départ à la retraite

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-03-01 à 22:27

Plus de 120 retraitées participent à un défilé de mode à Liuzhou, ville du sud du Guangxi, le 28 avril 2015. (Xinhua/Li Bin)

BEIJING, 1er mars (Xinhua) -- La Chine va dévoiler un plan sur la réforme de la retraite cette année visant à réduire la pression due à la contraction de la main-d'oeuvre et au vieillissement de la société, a déclaré lundi le ministre chinois des Ressources humaines et de la Sécurité sociale, Yin Weimin, lors d'une conférence de presse.

En Chine, l'âge de départ à la retraite est de 60 ans pour les hommes, de 55 ans pour les cols féminins blancs et de 50 ans pour les cols féminins bleus.

Yin Weimin a expliqué que ces règlements, adoptés il y a six décennies alors que l'espérance de vie était bien inférieure, ne sont plus adaptés au développement économique et social.

Dans les pays développés, l'âge de la retraite est compris en général entre 60 et 65 ans, et plus dans certains pays, a indiqué M. Yin, ajoutant que le relèvement de l'âge de la retraite était devenu une pratique courante à travers le monde.

"Nous avons établi un plan pour relever l'âge de la retraite. (...) Nous allons solliciter l'opinion publique", a-t-il précisé.

La politique sur le relèvement de l'âge de la retraite sera mise en oeuvre progressivement pendant une longue période, a déclaré M. Yin.

La Chine fait face au défi de l'augmentation de la population âgée. Le nombre de personnes âgées de 60 ans ou plus a atteint 212 millions l'année dernière, soit 16% de la population du pays.

010020070770000000000000011100001351455641