french.xinhuanet.com
 

Cuba se félicite de la prochaine visite d'Obama et appelle à lever des obstacles clés

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-02-19 à 16:04

LA HAVANE, 18 février (Xinhua) -- Une haute responsable cubaine s'est félicitée jeudi de la prochaine visite du président américain Barack Obama en soulignant qu'il s'agissait d'"un pas de plus vers l'amélioration des relations" entre le pays caribéen et les Etats-Unis.

Josefina Vidal, responsable des affaires américaines du ministère cubain des Affaires étrangères, a déclaré lors d'une conférence de presse que la visite historique, première d'un président américain en exercice depuis 1928, offrirait à M. Obama une chance d'obtenir des informations de première main sur cette île isolée.

La visite, qui aura lieu les 21 et 22 mars, fournira à M. Obama "une occasion importante d'observer directement la réalité cubaine et tout ce que nous avons fait au cours des dernières années", a estimé Mme Vidal.

Le site internet de la Maison Blanche a consacré jeudi sa page d'accueil à cette visite en publiant une photo d'un avion survolant l'île des Caraïbes avec le message "Visite du président Barack Obama à Cuba".

M. Obama a également publié plusieurs messages sur son compte Twitter en affirmant que la visite vise à "renforcer nos efforts et à améliorer la vie du peuple cubain".

Le président américain a toutefois précisé que les Etats-Unis ont encore "des différends avec le gouvernement cubain", qu'il "évoquera directement", notamment la question des droits de l'Homme.

En réponse, Mme Vidal a indiqué que "Cuba [était] ouvert à toutes discussions avec les Etats-Unis" et que "Cuba [avait] ses propres opinions sur la situation des droits de l'Homme dans de nombreux pays, y compris les Etats-Unis".

La visite s'inscrit dans le cadre de la tournée de M. Obama en Amérique latine qui le conduira également en Argentine.

Après plus de 50 ans de gel des relations, le président cubain Raul Castro et Barack Obama se sont rencontrés à l'Assemblée générale des Nations Unies en septembre dernier, après leur première rencontre historique en face à face lors du Sommet des Amériques en avril dernier.

Le dernier président américain en exercice à avoir visité Cuba était Calvin Coolidge, a précisé la Maison Blanche.

Lire aussi:

Obama se rendra à Cuba les 21 et 22 mars

WASHINGTON, 18 février (Xinhua) -- Le président américain Barack Obama se rendra à Cuba les 21 et 22 mars, a annoncé jeudi la Maison Blanche.

 
分享

Cuba se félicite de la prochaine visite d'Obama et appelle à lever des obstacles clés

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-02-19 à 16:04

LA HAVANE, 18 février (Xinhua) -- Une haute responsable cubaine s'est félicitée jeudi de la prochaine visite du président américain Barack Obama en soulignant qu'il s'agissait d'"un pas de plus vers l'amélioration des relations" entre le pays caribéen et les Etats-Unis.

Josefina Vidal, responsable des affaires américaines du ministère cubain des Affaires étrangères, a déclaré lors d'une conférence de presse que la visite historique, première d'un président américain en exercice depuis 1928, offrirait à M. Obama une chance d'obtenir des informations de première main sur cette île isolée.

La visite, qui aura lieu les 21 et 22 mars, fournira à M. Obama "une occasion importante d'observer directement la réalité cubaine et tout ce que nous avons fait au cours des dernières années", a estimé Mme Vidal.

Le site internet de la Maison Blanche a consacré jeudi sa page d'accueil à cette visite en publiant une photo d'un avion survolant l'île des Caraïbes avec le message "Visite du président Barack Obama à Cuba".

M. Obama a également publié plusieurs messages sur son compte Twitter en affirmant que la visite vise à "renforcer nos efforts et à améliorer la vie du peuple cubain".

Le président américain a toutefois précisé que les Etats-Unis ont encore "des différends avec le gouvernement cubain", qu'il "évoquera directement", notamment la question des droits de l'Homme.

En réponse, Mme Vidal a indiqué que "Cuba [était] ouvert à toutes discussions avec les Etats-Unis" et que "Cuba [avait] ses propres opinions sur la situation des droits de l'Homme dans de nombreux pays, y compris les Etats-Unis".

La visite s'inscrit dans le cadre de la tournée de M. Obama en Amérique latine qui le conduira également en Argentine.

Après plus de 50 ans de gel des relations, le président cubain Raul Castro et Barack Obama se sont rencontrés à l'Assemblée générale des Nations Unies en septembre dernier, après leur première rencontre historique en face à face lors du Sommet des Amériques en avril dernier.

Le dernier président américain en exercice à avoir visité Cuba était Calvin Coolidge, a précisé la Maison Blanche.

Lire aussi:

Obama se rendra à Cuba les 21 et 22 mars

WASHINGTON, 18 février (Xinhua) -- Le président américain Barack Obama se rendra à Cuba les 21 et 22 mars, a annoncé jeudi la Maison Blanche.

010020070770000000000000011100001351136411