French.xinhuanet.com | Edition africaine | Edition européenne
 
ENGLISH
 
   

Présidentielle béninoise 2016 : l'ONU appelle à la tolérance et à la fraternité

French.xinhuanet.com   2016-02-07 01:20:49      

COTONOU, 6 février (Xinhua) -- Le représentant spécial du secrétaire général de l'ONU pour l'Afrique de l'Ouest, Mohamed Ibn Chambas, a appelé samedi à Cotonou, à la tolérance et à la fraternité dans l'organisation des prochaines élections présidentielles.

Le représentant spécial de l'ONU, à la fin de sa mission de quatre jours, venu s'imprégner de la situation au Bénin, a déclaré qu'il a eu à partager un message de tolérance et de fraternité avec tous les acteurs impliqués dans l'organisation du prochain scrutin présidentiel, afin que tous les candidats puissent faire campagne en toute liberté et sécurité et que tous les électeurs puissent participer librement et sans contrainte à toutes les activités du processus électoral dans le respect de la loi.

Il a noté que Bénin a une réputation bien établie, celle d'un pays qui a habitué le monde entier à réaliser des alternances pacifiques, grâce notamment à la tradition du compromis et au sens de l'Etat des uns et des autres.

Il a souhaité par ailleurs que les médias puissent respecter leur déontologie dans le traitement des informations tout au long du processus électoral, éviter "tout langage de nature incitative", et permettre que "tous les candidats puissent bénéficier d'accès équitable aux médias pendant les campagnes électorales".

Le Bénin connaîtra en 2016 pour la 6ème fois, l'organisation d'une élection présidentielle depuis l'avènement du renouveau démocratique de février 1990.

Environ 4,7 millions d'électeurs seront appelés aux urnes dès le 28 février 2016 pour le premier tour de l'élection présidentielle, en vue d'élire parmi 36 candidats, le successeur de l'actuel chef d'Etat du Bénin, Boni Yayi, dont le dernier mandat constitutionnel sera achevé le 6 avril 2016.

french.xinhuanet.com

Présidentielle béninoise 2016 : l'ONU appelle à la tolérance et à la fraternité

Publié le 2016-02-07 à 01:20 | french.xinhuanet.com

COTONOU, 6 février (Xinhua) -- Le représentant spécial du secrétaire général de l'ONU pour l'Afrique de l'Ouest, Mohamed Ibn Chambas, a appelé samedi à Cotonou, à la tolérance et à la fraternité dans l'organisation des prochaines élections présidentielles.

Le représentant spécial de l'ONU, à la fin de sa mission de quatre jours, venu s'imprégner de la situation au Bénin, a déclaré qu'il a eu à partager un message de tolérance et de fraternité avec tous les acteurs impliqués dans l'organisation du prochain scrutin présidentiel, afin que tous les candidats puissent faire campagne en toute liberté et sécurité et que tous les électeurs puissent participer librement et sans contrainte à toutes les activités du processus électoral dans le respect de la loi.

Il a noté que Bénin a une réputation bien établie, celle d'un pays qui a habitué le monde entier à réaliser des alternances pacifiques, grâce notamment à la tradition du compromis et au sens de l'Etat des uns et des autres.

Il a souhaité par ailleurs que les médias puissent respecter leur déontologie dans le traitement des informations tout au long du processus électoral, éviter "tout langage de nature incitative", et permettre que "tous les candidats puissent bénéficier d'accès équitable aux médias pendant les campagnes électorales".

Le Bénin connaîtra en 2016 pour la 6ème fois, l'organisation d'une élection présidentielle depuis l'avènement du renouveau démocratique de février 1990.

Environ 4,7 millions d'électeurs seront appelés aux urnes dès le 28 février 2016 pour le premier tour de l'élection présidentielle, en vue d'élire parmi 36 candidats, le successeur de l'actuel chef d'Etat du Bénin, Boni Yayi, dont le dernier mandat constitutionnel sera achevé le 6 avril 2016.

010020070770000000000000011107421350818941