french.xinhuanet.com
 

La Monnaie royale lance des pièces commémoratives à l'occasion de l'année chinoise du singe

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-02-06 à 06:20

(晚报)(1)英国发行猴年生肖纪念币
La photo prise le 1er février 2016 dans la Monnaie royale à Llantrisant montre une pièce commémorative représentant un singe joueur (Xinhua/Wu Congsi)

LONDRES, 5 février (Xinhua) -- La Monnaie royale a lancé vendredi une série de pièces commémoratives représentant un singe joueur afin de célébrer le Nouvel An chinois, dont la date est fixée au 8 février.

Frappées spécialement pour la Grande-Bretagne, les pièces commémoratives de la Monnaie royale évoquant l'année lunaire associent l'ancienne tradition chinoise et l'artisanat britannique et font partie de la collection du Shengxiao (ou zodiaque chinois) de la Monnaie royale.

Les pièces de l'année du singe ont été conçues par l'artiste et graveur sino-britannique Wuon-Gean Ho, qui avait également conçue les pièces de l'année du mouton (2015) et de l'année du cheval (2014).

Pour la première fois, la collection du Shengxiao (2016) sera complétée par une pièce britannique d'un kilo, la pièce commémorative britannique la plus grande, qui mesure 10 centimètres de diamètre.

"La pièce d'un kilo n'est frappée qu'à huit exemplaires car l'édition tient compte du fait que dans la culture chinoise, le chiffre huit porte chance,'' a précisé la Monnaie royale.

Chaque année lunaire est associée à l'un des douze animaux du zodiaque, dont les caractéristiques sont attribuées aux personnes nées pendant cette année.

La Monnaie royale frappe des pièces britanniques, sans interruption, depuis plus de mille ans. Elle frappe également des pièces pour plus de 60 pays dans le monde.

Lire aussi:

Année du Singe en Chine : défis culturels pour les designers de grandes marques (MAGAZINE)

HANGZHOU (Chine), 2 février (XINHUA) -- Les produits de grandes marques de la mode inspirés par l'horoscope chinois à l'approche de l'Année du Singe ont été tournés en ridicule sur des médias sociaux chinois. Quels défis pour les designers occidentaux lorsqu'ils s'adressent aux amateurs de luxe de Chine!

   1 2   

 
分享
Les adeptes du Roi des Singes célèbrent l'année de leur dieu
Les pandas géants participent aussi aux célébrations de la Fête du Printemps
Les pandas géants participent aussi aux célébrations de la Fête du Printemps
Une parade de carnaval à São Paulo
Une parade de carnaval à São Paulo
Photos - d'adorables macaques au Guizhou
Photos - d'adorables macaques au Guizhou
Photos - La Parade du Nouvel An chinois à Bruxelles
Photos - La Parade du Nouvel An chinois à Bruxelles
Le nouveau shooting de SNH48
Le nouveau shooting de SNH48
Canada : le palais de glace de La Reine des neiges en vrai !
Canada : le palais de glace de La Reine des neiges en vrai !
L'actrice chinoise Wang Ou pose pour un magazine
L'actrice chinoise Wang Ou pose pour un magazine
Petit aperçu des articles les plus vendus à l'approche du Nouvel An tibétain
Petit aperçu des articles les plus vendus à l'approche du Nouvel An tibétain
Retour en haut de la page

La Monnaie royale lance des pièces commémoratives à l'occasion de l'année chinoise du singe

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-02-06 à 06:20

(晚报)(1)英国发行猴年生肖纪念币
La photo prise le 1er février 2016 dans la Monnaie royale à Llantrisant montre une pièce commémorative représentant un singe joueur (Xinhua/Wu Congsi)

LONDRES, 5 février (Xinhua) -- La Monnaie royale a lancé vendredi une série de pièces commémoratives représentant un singe joueur afin de célébrer le Nouvel An chinois, dont la date est fixée au 8 février.

Frappées spécialement pour la Grande-Bretagne, les pièces commémoratives de la Monnaie royale évoquant l'année lunaire associent l'ancienne tradition chinoise et l'artisanat britannique et font partie de la collection du Shengxiao (ou zodiaque chinois) de la Monnaie royale.

Les pièces de l'année du singe ont été conçues par l'artiste et graveur sino-britannique Wuon-Gean Ho, qui avait également conçue les pièces de l'année du mouton (2015) et de l'année du cheval (2014).

Pour la première fois, la collection du Shengxiao (2016) sera complétée par une pièce britannique d'un kilo, la pièce commémorative britannique la plus grande, qui mesure 10 centimètres de diamètre.

"La pièce d'un kilo n'est frappée qu'à huit exemplaires car l'édition tient compte du fait que dans la culture chinoise, le chiffre huit porte chance,'' a précisé la Monnaie royale.

Chaque année lunaire est associée à l'un des douze animaux du zodiaque, dont les caractéristiques sont attribuées aux personnes nées pendant cette année.

La Monnaie royale frappe des pièces britanniques, sans interruption, depuis plus de mille ans. Elle frappe également des pièces pour plus de 60 pays dans le monde.

Lire aussi:

Année du Singe en Chine : défis culturels pour les designers de grandes marques (MAGAZINE)

HANGZHOU (Chine), 2 février (XINHUA) -- Les produits de grandes marques de la mode inspirés par l'horoscope chinois à l'approche de l'Année du Singe ont été tournés en ridicule sur des médias sociaux chinois. Quels défis pour les designers occidentaux lorsqu'ils s'adressent aux amateurs de luxe de Chine!

   1 2   

Les articles concernés

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841350792461