french.xinhuanet.com
 

Les présidents chinois et américain discutent au téléphone des liens bilatéraux

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-02-06 à 05:20

BEIJING, 5 février (Xinhua) -- Le chef d'Etat chinois Xi Jinping s'est entretenu vendredi au téléphone avec son homologue américain Barack Obama à l'invitation de ce dernier, et lors de cet échange les deux dirigeants se sont échangé des voeux à l'occasion du Nouvel An chinois.

Grâce aux efforts conjoints des deux parties, il y a eu d'importantes réalisations dans le développement des relations sino-américaines en 2015, a expliqué le président Xi.

La Chine souhaite s'associer aux Etats-Unis pour continuer à approfondir la coopération pratique dans tous les domaines et renforcer la communication et la coordination sur les questions internationales, régionales et mondiales pour un développement durable, sain et solide des relations bilatérales, a indiqué M. Xi.

De son côté, le président Obama a expliqué qu'il était heureux d'avoir une conversation avec M. Xi à l'approche du Nouvel An chinois, disant espérer que les liens bilatéraux connaîtront de nouveaux progrès et que les deux parties continueront à travailler ensemble, à approfondir la coopération et promouvoir conjointement la paix, la sécurité et la prospérité des deux pays ainsi que de la communauté internationale.

Avec une vive préoccupation au sujet des nouveaux essais nucléaires de la République populaire démocratique de Corée (RPDC) et l'annonce par cette dernière du projet de nouvelles activités de lancement de fusées, le président Obama a souligné que la partie américaine espérait que la communauté internationale renforcerait la coordination et inciterait le Conseil de sécurité des Nations Unies (ONU) à adopter des mesures pour faire face efficacement à la situation.

La partie américaine souhaite coopérer avec la partie chinoise sur la question, a ajouté M. Obama.

Le président Xi a insisté sur le fait que la situation actuelle sur la péninsule coréenne était complexe et sensible.

La Chine est déterminée dans l'objectif de dénucléarisation de la péninsule et insiste pour une solution via le dialogue et la consultation, et elle est engagée pour le maintien de la paix et de la stabilité dans la péninsule, ce qui correspond aux intérêts fondamentaux de toutes les parties concernées, a précisé M. Xi.

Le président chinois a indiqué que son pays soutenait le fait de garantir les résolutions correspondantes du Conseil de sécurité de l'ONU ainsi que le système de non prolifération internationale, et souhaitait maintenir la communication et la coordination avec chacune des parties impliquées, y compris les Etats-Unis.

Lire aussi:

Conversation téléphonique entre les présidents chinois et sud-coréen sur les relations bilatérales

BEIJING, 5 février (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping et son homologue sud-coréen Park Geun-Hye se sont entretenus par téléphone vendredi pour échanger leurs vœux pour la Nouvelle Année lunaire et ont convenu de poursuivre les efforts pour porter ensemble les relations bilatérales entre les deux pays à des niveaux plus élevés.

La Chine se dit "vivement préoccupée" par le projet de lancement de satellite de la RPDC

BEIJING, 3 février (Xinhua) -- La Chine est "vivement préoccupée" par le projet de la République populaire démocratique de Corée (RPDC) de lancer un satellite dans le courant du mois, a déclaré mercredi le porte-parole du ministère des Affaires étrangères Lu Kang.

 
分享
Yu Zhengsheng met l'accent sur la compatibilité de la religion avec la société socialiste
Yu Zhengsheng met l'accent sur la compatibilité de la religion avec la société socialiste
Le Premier ministre chinois appelle à déployer des efforts pour promouvoir les industries 
traditionnelles
Le Premier ministre chinois appelle à déployer des efforts pour promouvoir les industries traditionnelles
La Chine et la Malaisie s'engagent à renforcer leur coopération sur l'application 
de la loi
La Chine et la Malaisie s'engagent à renforcer leur coopération sur l'application de la loi
Un vice-PM chinois rencontre le représentant au commerce américain
Un vice-PM chinois rencontre le représentant au commerce américain
Un haut responsable du PCC rend visite à des travailleurs culturels
Un haut responsable du PCC rend visite à des travailleurs culturels
La Chine étend la coopération internationale en matière d'énergie nucléaire (livre blanc)
La Chine étend la coopération internationale en matière d'énergie nucléaire (livre blanc)
L'abandon du Consensus de 1992 serait un grave revers pour les relations entre les 
deux rives du détroit de Taiwan
L'abandon du Consensus de 1992 serait un grave revers pour les relations entre les deux rives du détroit de Taiwan
Rencontre du ministre chinois des AE et du secrétaire d'Etat américain à Beijing
Rencontre du ministre chinois des AE et du secrétaire d'Etat américain à Beijing
Retour en haut de la page

Les présidents chinois et américain discutent au téléphone des liens bilatéraux

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-02-06 à 05:20

BEIJING, 5 février (Xinhua) -- Le chef d'Etat chinois Xi Jinping s'est entretenu vendredi au téléphone avec son homologue américain Barack Obama à l'invitation de ce dernier, et lors de cet échange les deux dirigeants se sont échangé des voeux à l'occasion du Nouvel An chinois.

Grâce aux efforts conjoints des deux parties, il y a eu d'importantes réalisations dans le développement des relations sino-américaines en 2015, a expliqué le président Xi.

La Chine souhaite s'associer aux Etats-Unis pour continuer à approfondir la coopération pratique dans tous les domaines et renforcer la communication et la coordination sur les questions internationales, régionales et mondiales pour un développement durable, sain et solide des relations bilatérales, a indiqué M. Xi.

De son côté, le président Obama a expliqué qu'il était heureux d'avoir une conversation avec M. Xi à l'approche du Nouvel An chinois, disant espérer que les liens bilatéraux connaîtront de nouveaux progrès et que les deux parties continueront à travailler ensemble, à approfondir la coopération et promouvoir conjointement la paix, la sécurité et la prospérité des deux pays ainsi que de la communauté internationale.

Avec une vive préoccupation au sujet des nouveaux essais nucléaires de la République populaire démocratique de Corée (RPDC) et l'annonce par cette dernière du projet de nouvelles activités de lancement de fusées, le président Obama a souligné que la partie américaine espérait que la communauté internationale renforcerait la coordination et inciterait le Conseil de sécurité des Nations Unies (ONU) à adopter des mesures pour faire face efficacement à la situation.

La partie américaine souhaite coopérer avec la partie chinoise sur la question, a ajouté M. Obama.

Le président Xi a insisté sur le fait que la situation actuelle sur la péninsule coréenne était complexe et sensible.

La Chine est déterminée dans l'objectif de dénucléarisation de la péninsule et insiste pour une solution via le dialogue et la consultation, et elle est engagée pour le maintien de la paix et de la stabilité dans la péninsule, ce qui correspond aux intérêts fondamentaux de toutes les parties concernées, a précisé M. Xi.

Le président chinois a indiqué que son pays soutenait le fait de garantir les résolutions correspondantes du Conseil de sécurité de l'ONU ainsi que le système de non prolifération internationale, et souhaitait maintenir la communication et la coordination avec chacune des parties impliquées, y compris les Etats-Unis.

Lire aussi:

Conversation téléphonique entre les présidents chinois et sud-coréen sur les relations bilatérales

BEIJING, 5 février (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping et son homologue sud-coréen Park Geun-Hye se sont entretenus par téléphone vendredi pour échanger leurs vœux pour la Nouvelle Année lunaire et ont convenu de poursuivre les efforts pour porter ensemble les relations bilatérales entre les deux pays à des niveaux plus élevés.

La Chine se dit "vivement préoccupée" par le projet de lancement de satellite de la RPDC

BEIJING, 3 février (Xinhua) -- La Chine est "vivement préoccupée" par le projet de la République populaire démocratique de Corée (RPDC) de lancer un satellite dans le courant du mois, a déclaré mercredi le porte-parole du ministère des Affaires étrangères Lu Kang.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841350792061