french.xinhuanet.com
 

Conversation téléphonique entre les présidents chinois et sud-coréen sur les relations bilatérales

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-02-06 à 02:00

BEIJING, 5 février (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping et son homologue sud-coréen Park Geun-Hye se sont entretenus par téléphone vendredi pour échanger leurs vœux pour la Nouvelle Année lunaire et ont convenu de poursuivre les efforts pour porter ensemble les relations bilatérales entre les deux pays à des niveaux plus élevés.

M. Xi a indiqué que grâce aux efforts concertés des deux parties, des résultats positifs ont été obtenus dans le développement des relations entre la Chine et la Corée du Sud, de sorte que la confiance politique mutuelle, les échanges entre les deux pays et leur coopération dans divers domaines sont de plus en plus forts.

L'Accord de libre-échange (ALE) entre les deux pays est officiellement entré en vigueur, générant des bénéfices concrets pour les deux peuples, et la situation en matière d'échanges personnels et culturels bilatéraux est au beau fixe, a indiqué M. Xi.

Les deux pays s'efforcent de coordonner leurs stratégies de développement national respectives et maintiennent une communication étroite sur les grandes questions internationales et régionales, a observé M. Xi.

Il s'est déclaré prêt à continuer de travailler avec Mme Park dans la conduite du travail des relations bilatérales dans tous les domaines.

Mme Park a déclaré que la Corée du Sud attachait une grande importance aux relations avec la Chine, et qu'elle était déterminée à travailler avec la Chine pour approfondir la coopération entre les deux pays dans tous les domaines.

Elle a affirmé qu'il est très important pour les dirigeants des deux pays de maintenir un contact régulier sur les questions d'intérêt commun.

Séoul est très préoccupée quant à la quatrième essai nucléaire effectué il y a peu de temps par Pyongyang et le plan de nouvelle activité de lancement de satellite de Pyongyang, a-t-elle déclaré.

La présidente sud-coréenne a affirmé que son pays allait coordonner étroitement avec la communauté internationale et attend du Conseil de sécurité de l'ONU une réponse rapide vis-à-vis de la situation actuelle dans la péninsule coréenne.

M. Xi a souligné que la Chine, en aucun cas, est fermement attachée au principe de dénucléarisation de la péninsule coréenne, est déterminée à maintenir la paix et la stabilité sur la péninsule, et insiste sur une solution par dialogue et consultation, ce qui répond aux intérêts communs des pays en Asie du Nord-Est, y compris la Chine et la Corée du Sud.

Il a déclaré que la péninsule coréenne ne peut être ni nucléarisé ni avoir la guerre ou des troubles.

Le président chinois a déclaré que la Chine est disposée à maintenir la communication et la coordination avec la Corée du Sud en ce qui concerne les questions de la péninsule coréenne.

Lire aussi:

La Chine se dit "vivement préoccupée" par le projet de lancement de satellite de la RPDC

BEIJING, 3 février (Xinhua) -- La Chine est "vivement préoccupée" par le projet de la République populaire démocratique de Corée (RPDC) de lancer un satellite dans le courant du mois, a déclaré mercredi le porte-parole du ministère des Affaires étrangères Lu Kang.

 

 
分享
Yu Zhengsheng met l'accent sur la compatibilité de la religion avec la société socialiste
Yu Zhengsheng met l'accent sur la compatibilité de la religion avec la société socialiste
Le Premier ministre chinois appelle à déployer des efforts pour promouvoir les industries 
traditionnelles
Le Premier ministre chinois appelle à déployer des efforts pour promouvoir les industries traditionnelles
La Chine et la Malaisie s'engagent à renforcer leur coopération sur l'application 
de la loi
La Chine et la Malaisie s'engagent à renforcer leur coopération sur l'application de la loi
Un vice-PM chinois rencontre le représentant au commerce américain
Un vice-PM chinois rencontre le représentant au commerce américain
Un haut responsable du PCC rend visite à des travailleurs culturels
Un haut responsable du PCC rend visite à des travailleurs culturels
La Chine étend la coopération internationale en matière d'énergie nucléaire (livre blanc)
La Chine étend la coopération internationale en matière d'énergie nucléaire (livre blanc)
L'abandon du Consensus de 1992 serait un grave revers pour les relations entre les 
deux rives du détroit de Taiwan
L'abandon du Consensus de 1992 serait un grave revers pour les relations entre les deux rives du détroit de Taiwan
Rencontre du ministre chinois des AE et du secrétaire d'Etat américain à Beijing
Rencontre du ministre chinois des AE et du secrétaire d'Etat américain à Beijing
Retour en haut de la page

Conversation téléphonique entre les présidents chinois et sud-coréen sur les relations bilatérales

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-02-06 à 02:00

BEIJING, 5 février (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping et son homologue sud-coréen Park Geun-Hye se sont entretenus par téléphone vendredi pour échanger leurs vœux pour la Nouvelle Année lunaire et ont convenu de poursuivre les efforts pour porter ensemble les relations bilatérales entre les deux pays à des niveaux plus élevés.

M. Xi a indiqué que grâce aux efforts concertés des deux parties, des résultats positifs ont été obtenus dans le développement des relations entre la Chine et la Corée du Sud, de sorte que la confiance politique mutuelle, les échanges entre les deux pays et leur coopération dans divers domaines sont de plus en plus forts.

L'Accord de libre-échange (ALE) entre les deux pays est officiellement entré en vigueur, générant des bénéfices concrets pour les deux peuples, et la situation en matière d'échanges personnels et culturels bilatéraux est au beau fixe, a indiqué M. Xi.

Les deux pays s'efforcent de coordonner leurs stratégies de développement national respectives et maintiennent une communication étroite sur les grandes questions internationales et régionales, a observé M. Xi.

Il s'est déclaré prêt à continuer de travailler avec Mme Park dans la conduite du travail des relations bilatérales dans tous les domaines.

Mme Park a déclaré que la Corée du Sud attachait une grande importance aux relations avec la Chine, et qu'elle était déterminée à travailler avec la Chine pour approfondir la coopération entre les deux pays dans tous les domaines.

Elle a affirmé qu'il est très important pour les dirigeants des deux pays de maintenir un contact régulier sur les questions d'intérêt commun.

Séoul est très préoccupée quant à la quatrième essai nucléaire effectué il y a peu de temps par Pyongyang et le plan de nouvelle activité de lancement de satellite de Pyongyang, a-t-elle déclaré.

La présidente sud-coréenne a affirmé que son pays allait coordonner étroitement avec la communauté internationale et attend du Conseil de sécurité de l'ONU une réponse rapide vis-à-vis de la situation actuelle dans la péninsule coréenne.

M. Xi a souligné que la Chine, en aucun cas, est fermement attachée au principe de dénucléarisation de la péninsule coréenne, est déterminée à maintenir la paix et la stabilité sur la péninsule, et insiste sur une solution par dialogue et consultation, ce qui répond aux intérêts communs des pays en Asie du Nord-Est, y compris la Chine et la Corée du Sud.

Il a déclaré que la péninsule coréenne ne peut être ni nucléarisé ni avoir la guerre ou des troubles.

Le président chinois a déclaré que la Chine est disposée à maintenir la communication et la coordination avec la Corée du Sud en ce qui concerne les questions de la péninsule coréenne.

Lire aussi:

La Chine se dit "vivement préoccupée" par le projet de lancement de satellite de la RPDC

BEIJING, 3 février (Xinhua) -- La Chine est "vivement préoccupée" par le projet de la République populaire démocratique de Corée (RPDC) de lancer un satellite dans le courant du mois, a déclaré mercredi le porte-parole du ministère des Affaires étrangères Lu Kang.

 

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841350790851