french.xinhuanet.com
 

Signature de l'accord de Partenariat transpacifique par 12 pays

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-02-04 à 12:00

(国际)TPP协定签字仪式在新西兰举行
Les représentants des 12 pays partenaires posent ensemble après la signature de l'accord de Partenariat transpacifique, à Auckland en Nouvelle-Zélande, le 4 février 2016. (Xinhua/Tian Ye)

AUCKLAND, 4 février (Xinhua) -- L'accord de Partenariat transpacifique (TPP), censé créer la plus grande zone de libre échange au monde, a été signé jeudi par les 12 pays partenaires lors d'une cérémonie organisée à Auckland.

Hôte de cette cérémonie, le Premier ministre néo-zélandais John Key a salué la signature de cet accord "très important" et exhorté les Parlements des pays membres à ratifier le texte dans les plus brefs délais.

Ce processus de ratification des 12 pays (Australie, Brunei, Canada, Chili, Etats-Unis, Japon, Malaisie, Mexique, Nouvelle-Zélande, Pérou, Singapour et Vietnam) devrait prendre jusqu'à deux ans.

"Le TPP libéralise le commerce et instaure des règles constantes qui faciliteront le commerce dans la région", s'est félicité M. Key. Il "créera de nouvelles opportunités commerciales, diversifiera les destinations à l'export et aidera les entreprises à faire des affaires à l'étranger", a-t-il ajouté, en notant que les 12 pays représentaient ensemble plus d'un tiers du PIB mondial et un marché de 800 millions de consommateurs.

Le TPP ne suscite toutefois pas une adhésion totale en Nouvelle-Zélande. Quelques milliers de personnes ont ainsi manifesté contre ce texte à Auckland. Les manifestants estiment que le texte privilégie les entreprises au détriment des autorités de régulation et sape la souveraineté nationale.

Le Parti travailliste, qui a ironisé sur la cérémonie de signature tenue dans un casino, a estimé que les manifestations -qui ont connu quelques incidents- "sont la traduction publique du profond malaise de nombreux Néo-zélandais devant ce qui se passe dans le pays".

Lire aussi:

La Chine évalue le Partenariat transpacifique, selon le ministère du commerce

BEIJING, 4 février (Xinhua) -- La Chine participera activement aux accords régionaux de libre-échange caractérisés par un haut degré de transparence, d'ouverture et d'inclusion et en fera la promotion, a déclaré jeudi le ministère du Commerce.

   1 2   

 
分享
Shu Qi et Huang Bo posent pour un magazine
Shu Qi et Huang Bo posent pour un magazine
Gros plan sur la surface de la Lune par l'orbiteur Chang'e III et l'astromobile Yutu
Gros plan sur la surface de la Lune par l'orbiteur Chang'e III et l'astromobile Yutu
Nouvelles photos de l'actrice Yan Ni
Nouvelles photos de l'actrice Yan Ni
Photos - D'adorables écureuils au site touristique des monts Huang
Photos - D'adorables écureuils au site touristique des monts Huang
En images: lutte mortelle entre deux crocodiles
En images: lutte mortelle entre deux crocodiles
Macao : la ville s'illumine pour le Nouvel An chinois
Macao : la ville s'illumine pour le Nouvel An chinois
Photos d'adorables animaux
Photos d'adorables animaux
L'actrice Lou Yixiao pose pour un magazine
L'actrice Lou Yixiao pose pour un magazine
Retour en haut de la page

Signature de l'accord de Partenariat transpacifique par 12 pays

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-02-04 à 12:00

(国际)TPP协定签字仪式在新西兰举行
Les représentants des 12 pays partenaires posent ensemble après la signature de l'accord de Partenariat transpacifique, à Auckland en Nouvelle-Zélande, le 4 février 2016. (Xinhua/Tian Ye)

AUCKLAND, 4 février (Xinhua) -- L'accord de Partenariat transpacifique (TPP), censé créer la plus grande zone de libre échange au monde, a été signé jeudi par les 12 pays partenaires lors d'une cérémonie organisée à Auckland.

Hôte de cette cérémonie, le Premier ministre néo-zélandais John Key a salué la signature de cet accord "très important" et exhorté les Parlements des pays membres à ratifier le texte dans les plus brefs délais.

Ce processus de ratification des 12 pays (Australie, Brunei, Canada, Chili, Etats-Unis, Japon, Malaisie, Mexique, Nouvelle-Zélande, Pérou, Singapour et Vietnam) devrait prendre jusqu'à deux ans.

"Le TPP libéralise le commerce et instaure des règles constantes qui faciliteront le commerce dans la région", s'est félicité M. Key. Il "créera de nouvelles opportunités commerciales, diversifiera les destinations à l'export et aidera les entreprises à faire des affaires à l'étranger", a-t-il ajouté, en notant que les 12 pays représentaient ensemble plus d'un tiers du PIB mondial et un marché de 800 millions de consommateurs.

Le TPP ne suscite toutefois pas une adhésion totale en Nouvelle-Zélande. Quelques milliers de personnes ont ainsi manifesté contre ce texte à Auckland. Les manifestants estiment que le texte privilégie les entreprises au détriment des autorités de régulation et sape la souveraineté nationale.

Le Parti travailliste, qui a ironisé sur la cérémonie de signature tenue dans un casino, a estimé que les manifestations -qui ont connu quelques incidents- "sont la traduction publique du profond malaise de nombreux Néo-zélandais devant ce qui se passe dans le pays".

Lire aussi:

La Chine évalue le Partenariat transpacifique, selon le ministère du commerce

BEIJING, 4 février (Xinhua) -- La Chine participera activement aux accords régionaux de libre-échange caractérisés par un haut degré de transparence, d'ouverture et d'inclusion et en fera la promotion, a déclaré jeudi le ministère du Commerce.

   1 2   

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841350743521