NEW YORK (Nations Unies), 3 février (Xinhua) -- Le secrétaire général des Nations Unies Ban Ki-moon a indiqué que la République populaire démocratique de Corée (RPDC) devrait se retenir d'utiliser "la technologie de missiles balistiques", a fait savoir mercredi Farhan Haq, l'adjoint du porte-parole du secrétaire général de l'ONU.

"Le secrétaire général considère qu'il est important que la RPDC se retienne d'utiliser la technologie des missiles balistiques et travaille à la paix et à la stabilité sur la péninsule coréenne," a indiqué M. Haq lors d'un point de presse.

Lors du point de presse de mardi, M. Haq a confirmé que les trois entités de l'organe mondial -- l'Organisation de l'aviation civile internationale, l'Organisation maritime internationale et l'Union des télécommunications internationales -- ont toutes été informées par Pyongyang de son intention de lancer un satellite d'observation de la Terre entre le 8 et le 25 février.

"Dès aujourd'hui, nous surveillons attentivement l'évolution de la situation et nous sommes en contact étroit avec les parties et les organisations internationales concernées,'' a-t-il ajouté.

Lire aussi:

Le projet de lancement d'un satellite par Pyongyang pourrait compliquer la situation dans la péninsule (COMMENTAIRE)

BEIJING, 3 février (Xinhua) -- Le projet de la République populaire démocratique de Corée (RPDC) de lancer un satellite d'observation plus tard ce mois-ci a provoqué de nouvelles spéculations et contre-mesures en Occident, qui craint que ce lancement ne soit en réalité un tir d'essai de missile de longue portée.