L'Europe ne peut plus supporter l'afflux incontrôlable des migrants, selon Niinisto

Publié le 2016-02-04 à 03:20 | french.xinhuanet.com

Taille du Texte
T+ | T-

RSS

Partager


 

 

HELSINKI, 3 février (Xinhua) -- Mercredi, le président finlandais Sauli Niinisto a affirmé que l'Europe ne pourra pas supporter très longtemps l'afflux incontrôlable des migrants, et appelle à la recherche de solutions au niveau européen.

S'exprimant à l'occasion de l'ouverture annuelle des sessions parlementaires, à Helsinki, M. Niinisto a déclaré que les règlementations internationales relatives aux réfugiés ne sont plus compatibles avec la situation actuelle. Il a dit que si les normes internationales et les réglementations nationales correspondantes étaient appliquées, elles seraient fondamentalement plus strictes.

M. Niinisto a insisté sur le fait que pour le moment, il n'y a pas d'autre solution qui soit acceptable : ''Nous devons essayer de parvenir à un équilibre satisfaisant qui permette d'une part, de préserver les valeurs européennes, et d'autre part, d'aider ceux qui risquent d'être persécutés.''

Bien que ceux qui sont en danger ou victimes de persécutions doivent être aidés, ''nous ne pouvons pas aider ceux qui cherchent une vie meilleure ou qui ont le sentiment que leur situation actuelle ou leur avenir dans leur pays natal sont difficiles,'' a dit M. Niinisto.

M. Niinisto a estimé que si le seuil de tolérance est dépassé, les valeurs européennes seront anéanties.

Il appelle de ses vœux une prise de conscience des faits au niveau européen. L'UE devrait opter pour un contrôle commun des frontières et pour des mesures visant à ralentir les migrations et à accélérer les rapatriements. ''Il arrive un moment où il faut reconnaître que nous ne sommes plus en mesure de satisfaire aux exigences des accords internationaux,'' a ajouté M. Niinisto.

32 476 demandeurs d'asile sont arrivés en Finlande en 2015, et 3 651 en 2014. Le gouvernement finlandais a indiqué que seulement 40 % des demandeurs d'asile pourront rester et que les autres devront probablement partir. Fin

french.xinhuanet.com

L'Europe ne peut plus supporter l'afflux incontrôlable des migrants, selon Niinisto

Publié le 2016-02-04 à 03:20 | french.xinhuanet.com

HELSINKI, 3 février (Xinhua) -- Mercredi, le président finlandais Sauli Niinisto a affirmé que l'Europe ne pourra pas supporter très longtemps l'afflux incontrôlable des migrants, et appelle à la recherche de solutions au niveau européen.

S'exprimant à l'occasion de l'ouverture annuelle des sessions parlementaires, à Helsinki, M. Niinisto a déclaré que les règlementations internationales relatives aux réfugiés ne sont plus compatibles avec la situation actuelle. Il a dit que si les normes internationales et les réglementations nationales correspondantes étaient appliquées, elles seraient fondamentalement plus strictes.

M. Niinisto a insisté sur le fait que pour le moment, il n'y a pas d'autre solution qui soit acceptable : ''Nous devons essayer de parvenir à un équilibre satisfaisant qui permette d'une part, de préserver les valeurs européennes, et d'autre part, d'aider ceux qui risquent d'être persécutés.''

Bien que ceux qui sont en danger ou victimes de persécutions doivent être aidés, ''nous ne pouvons pas aider ceux qui cherchent une vie meilleure ou qui ont le sentiment que leur situation actuelle ou leur avenir dans leur pays natal sont difficiles,'' a dit M. Niinisto.

M. Niinisto a estimé que si le seuil de tolérance est dépassé, les valeurs européennes seront anéanties.

Il appelle de ses vœux une prise de conscience des faits au niveau européen. L'UE devrait opter pour un contrôle commun des frontières et pour des mesures visant à ralentir les migrations et à accélérer les rapatriements. ''Il arrive un moment où il faut reconnaître que nous ne sommes plus en mesure de satisfaire aux exigences des accords internationaux,'' a ajouté M. Niinisto.

32 476 demandeurs d'asile sont arrivés en Finlande en 2015, et 3 651 en 2014. Le gouvernement finlandais a indiqué que seulement 40 % des demandeurs d'asile pourront rester et que les autres devront probablement partir. Fin

010020070770000000000000011100001350725391