Les Premiers ministres finlandais et suédois publient un article commun soulignant la coopération en matière de défense

Publié le 2016-01-11 à 04:30 | french.xinhuanet.com

Taille du Texte
T+ | T-

RSS

Partager


 

 

HELSINKI, 10 janvier (Xinhua) -- Les Premiers ministres finlandais et suédois ont indiqué que les deux pays étaient prêts à renforcer la coopération en matière de défense, et ont souligné l'importance de rester en dehors des alliances militaires.

Dans un article commun publié dimanche, le Premier ministre suédois Stefan Lofven et son homologue finlandais Juha Sipila ont noté qu'être en dehors des alliances militaires "contribuait à la stabilité et à la sécurité en Europe du Nord et en Europe en général".

L'article a été publié en finlandais par plusieurs journaux finlandais, et en suédois par Dagens Nyheter, en Suède.

Les Premiers ministres ont expliqué que la Finlande et la Suède seraient capables d'agir ensemble "en cas de crise ou de conflit armé", du moment que les décisions politiques nécessaires sont prises dans les deux pays.

MM. Lofven et Sipila ont énuméré les récents renforcements dans la coopération militaire entre la Finlande et la Suède. Il s'agit des manoeuvres communes, du renforcement de l'échange d'informations et de l'usage mutuel de terrains d'aviation et de ports dans les deux pays.

Ils ont mentionné le fait que la plus importante menace pour la Finlande et la Suède à l'heure acctuelle est l'activité militaire croissante dans la zone de la mer Baltique.

Les deux Premiers ministres ont indiqué que la situation sécuritaire dans la zone avait empiré depuis que la Russie a commencé ce qu'ils ont qualifié de "mesures inacceptables" contre l'Ukraine. Ils ont décrit l'incorporation de la Crimée à la Russie comme une "annexion illégale".

L'article fait également allusion à la guerre en Syrie et aux actes de l'Etat islamique (EI) comme facteurs influant sur la sécurité. MM. Lofven et Sipila ont également mentionné le fait que la Finlande et la Suède appartiennent à ces pays de l'UE qui ont accepté le plus de demandeur d'asile en proportion par rapport au nombre d'habitants.

"Face à ce contexte, nous notons tous deux l'importance de poursuivre une stratégie à long terme pour la paix et la stabilité dans le nord de l'Europe et dans la région de la mer Baltique", écrivent les deux hommes. Ils ont également estimé que le non alignement des armées finlandaise et suédoise leur permettait de jouir d'une forte crédibilité.

Ils ont ajouté que la Finlande et la Suède ne poursuivaient pas une politique d'isolement. "Nous sommes des membres actifs de l'Union européenne. La coopération avec les autres pays nordiques ou baltes revêt une importance spéciale".

"Même si nous ne sommes pas membres de l'OTAN, nous coopérons avec l'organisation. Nous avons également un solide lien transatlantique", ont conclu MM. Lofven et Sipila.

french.xinhuanet.com

Les Premiers ministres finlandais et suédois publient un article commun soulignant la coopération en matière de défense

Publié le 2016-01-11 à 04:30 | french.xinhuanet.com

HELSINKI, 10 janvier (Xinhua) -- Les Premiers ministres finlandais et suédois ont indiqué que les deux pays étaient prêts à renforcer la coopération en matière de défense, et ont souligné l'importance de rester en dehors des alliances militaires.

Dans un article commun publié dimanche, le Premier ministre suédois Stefan Lofven et son homologue finlandais Juha Sipila ont noté qu'être en dehors des alliances militaires "contribuait à la stabilité et à la sécurité en Europe du Nord et en Europe en général".

L'article a été publié en finlandais par plusieurs journaux finlandais, et en suédois par Dagens Nyheter, en Suède.

Les Premiers ministres ont expliqué que la Finlande et la Suède seraient capables d'agir ensemble "en cas de crise ou de conflit armé", du moment que les décisions politiques nécessaires sont prises dans les deux pays.

MM. Lofven et Sipila ont énuméré les récents renforcements dans la coopération militaire entre la Finlande et la Suède. Il s'agit des manoeuvres communes, du renforcement de l'échange d'informations et de l'usage mutuel de terrains d'aviation et de ports dans les deux pays.

Ils ont mentionné le fait que la plus importante menace pour la Finlande et la Suède à l'heure acctuelle est l'activité militaire croissante dans la zone de la mer Baltique.

Les deux Premiers ministres ont indiqué que la situation sécuritaire dans la zone avait empiré depuis que la Russie a commencé ce qu'ils ont qualifié de "mesures inacceptables" contre l'Ukraine. Ils ont décrit l'incorporation de la Crimée à la Russie comme une "annexion illégale".

L'article fait également allusion à la guerre en Syrie et aux actes de l'Etat islamique (EI) comme facteurs influant sur la sécurité. MM. Lofven et Sipila ont également mentionné le fait que la Finlande et la Suède appartiennent à ces pays de l'UE qui ont accepté le plus de demandeur d'asile en proportion par rapport au nombre d'habitants.

"Face à ce contexte, nous notons tous deux l'importance de poursuivre une stratégie à long terme pour la paix et la stabilité dans le nord de l'Europe et dans la région de la mer Baltique", écrivent les deux hommes. Ils ont également estimé que le non alignement des armées finlandaise et suédoise leur permettait de jouir d'une forte crédibilité.

Ils ont ajouté que la Finlande et la Suède ne poursuivaient pas une politique d'isolement. "Nous sommes des membres actifs de l'Union européenne. La coopération avec les autres pays nordiques ou baltes revêt une importance spéciale".

"Même si nous ne sommes pas membres de l'OTAN, nous coopérons avec l'organisation. Nous avons également un solide lien transatlantique", ont conclu MM. Lofven et Sipila.

010020070770000000000000011100001349958151