french.xinhuanet.com
 

L'Arabie saoudite rompt les relations diplomatiques avec l'Iran suite à l'attaque de son ambassade (PAPIER GENERAL)

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-01-04 à 19:39

(Xinhua/Hani Ali)

RIYAD/TEHERAN, 4 janvier (Xinhua) -- L'Arabie saoudite a annoncé dimanche sa décision de rompre les relations diplomatiques avec l'Iran après que son ambassade à Téhéran a été attaquée, faisant craindre une hausse des tensions dans la région.

Le ministre saoudien des Affaires étrangères Adel al-Jubeir a indiqué que l'Arabie saoudite avait demandé à tous les diplomates iraniens de quitter le pays d'ici 48 heures, ont rapporté les médias locaux.

Le chef de la diplomatie saoudienne a révélé qu'il avait informé le Conseil de sécurité de l'ONU de l'attaque contre la mission diplomatique saoudienne en Iran samedi soir, ajoutant que les diplomates saoudiens étaient arrivés à Dubaï, aux Emirats arabes unis.

Il a accusé les autorités iraniennes de ne pas avoir pris de mesures pour éviter les attaques contre l'ambassade à Téhéran et contre le consulat dans la ville iranienne de Mashhad.

Samedi soir, des manifestants iraniens en colère ont attaqué et incendié l'ambassade saoudienne à Téhéran en réaction à l'exécution par l'Arabie saoudite d'un clerc chiite, Nimr Baqer al-Nimr, membre de la communauté chiite saoudienne.

Quelques heures avant, le ministère saoudien de l'Intérieur avait annoncé l'exécution du leader chiite et de 46 autres personnes, tous accusés de terrorisme.

La plupart des personnes exécutées étaient des Saoudiens qui auraient été impliqués dans une série d'attaques lancées par al-Qaïda entre 2003 et 2006. Nimr Baqer al-Nimr était un élément moteur des manifestations anti-gouvernementales qui avaient explosé dans le pays en 2011.

La police iranienne a indiqué qu'elle s'efforçait d'expulser quelques manifestants de l'ambassade après qu'ils ont pénétré dans l'enceinte, a rapporté l'agence de presse semi-officielle ISNA.

Le chef de la police de Téhéran, Sardar Sajedinia, a indiqué que la police avait arrêté quelques émeutiers qui avaient "illégalement" saccagé l'ambassade, selon l'agence de presse Tasnim.

"Malheureusement, certains (qui s'étaient rassemblés devant l'ambassade) ont lancé des pierres et des cocktails Molotov contre l'ambassade, ce qui a mis le feu au bâtiment", a déclaré M. Sajedinia.

Parallèlement, une autre groupe de manifestants a mis le feu à une partie du consulat saoudien dans la ville religieuse iranienne de Mashhad samedi soir, a rapporté le site d'informations Tabnak.

Les manifestants se sont rassemblés devant le consulat saoudien et ont scandé des slogans contre les autorités saoudiennes, selon Tabnak.

Ces attaques constituent une violation des accords internationaux concernés", a indiqué le ministre saoudien des Affaires étrangères, qui a également accusé l'Iran d'avoir protégé le trafic d'armes mené par al-Qaïda.

Le procureur général de Téhéran, Abbas Jafari Dolatabadi, a indiqué dimanche que la police avait arrêté 40 manifestants qui avaient attaqué l'ambassade saoudienne, a rapporté l'agence de presse iranienne ILNA.

Les autorités juridiques ont décrété l'ordre d'identifier et d'arrêter les autres personnes qui ont attaqué l'ambassade, a déclaré M. Jafari Dolatabadi, cité par l'agence.

Les Etats-Unis ont exhorté dimanche les dirigeants du Moyen-Orient à apaiser les tensions.

"Nous avons appris que le royaume d'Arabie saoudite avait décrété la fermeture de la mission diplomatique iranienne", a indiqué John Kirb, porte-parole du département d'Etat américain.

"Nous estimons que l'engagement diplomatique et des conversations directes restent essentiels pour régler les différends et nous allons continuer à exhorter les dirigeants de la région à prendre des mesures affirmatives pour apaiser les tensions", a ajouté M. Kirby.

Lire aussi:

>>>Iran : le consulat d'Arabie Saoudite incendié dans la ville de Mashhad

TEHERAN, 2 janvier (Xinhua) -- Des manifestants iraniens contre l'exécution d'un dignitaire religieux chiite par l'Arabie saoudite ont incendié samedi le consulat d'Arabie Saoudite à Mashhad, ville religieuse dans le nord-est de l'Iran, a rapporté le site internet d'informations Tabnak.

 
分享
Des cosplayers à Changchun pour le WCS 2016
Des cosplayers à Changchun pour le WCS 2016
Photos : Une cascade des monts Taihang
Photos : Une cascade des monts Taihang
La plongée sous-marine dans les Caraibes en photos
La plongée sous-marine dans les Caraibes en photos
Top 10 des destinations de vacances d'hiver en Chine
Top 10 des destinations de vacances d'hiver en Chine
L'actrcie Bai Baihe pose pour un magazine
L'actrcie Bai Baihe pose pour un magazine
Toronto: Se baigner dans de l'eau froide pour célébrer le Nouvel An
Toronto: Se baigner dans de l'eau froide pour célébrer le Nouvel An
Le singe décliné en paille tressée pour le Nouvel An chinois
Le singe décliné en paille tressée pour le Nouvel An chinois
L'animatrice Xu Xidi pose pour un magazine
L'animatrice Xu Xidi pose pour un magazine
Retour en haut de la page

L'Arabie saoudite rompt les relations diplomatiques avec l'Iran suite à l'attaque de son ambassade (PAPIER GENERAL)

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-01-04 à 19:39

(Xinhua/Hani Ali)

RIYAD/TEHERAN, 4 janvier (Xinhua) -- L'Arabie saoudite a annoncé dimanche sa décision de rompre les relations diplomatiques avec l'Iran après que son ambassade à Téhéran a été attaquée, faisant craindre une hausse des tensions dans la région.

Le ministre saoudien des Affaires étrangères Adel al-Jubeir a indiqué que l'Arabie saoudite avait demandé à tous les diplomates iraniens de quitter le pays d'ici 48 heures, ont rapporté les médias locaux.

Le chef de la diplomatie saoudienne a révélé qu'il avait informé le Conseil de sécurité de l'ONU de l'attaque contre la mission diplomatique saoudienne en Iran samedi soir, ajoutant que les diplomates saoudiens étaient arrivés à Dubaï, aux Emirats arabes unis.

Il a accusé les autorités iraniennes de ne pas avoir pris de mesures pour éviter les attaques contre l'ambassade à Téhéran et contre le consulat dans la ville iranienne de Mashhad.

Samedi soir, des manifestants iraniens en colère ont attaqué et incendié l'ambassade saoudienne à Téhéran en réaction à l'exécution par l'Arabie saoudite d'un clerc chiite, Nimr Baqer al-Nimr, membre de la communauté chiite saoudienne.

Quelques heures avant, le ministère saoudien de l'Intérieur avait annoncé l'exécution du leader chiite et de 46 autres personnes, tous accusés de terrorisme.

La plupart des personnes exécutées étaient des Saoudiens qui auraient été impliqués dans une série d'attaques lancées par al-Qaïda entre 2003 et 2006. Nimr Baqer al-Nimr était un élément moteur des manifestations anti-gouvernementales qui avaient explosé dans le pays en 2011.

La police iranienne a indiqué qu'elle s'efforçait d'expulser quelques manifestants de l'ambassade après qu'ils ont pénétré dans l'enceinte, a rapporté l'agence de presse semi-officielle ISNA.

Le chef de la police de Téhéran, Sardar Sajedinia, a indiqué que la police avait arrêté quelques émeutiers qui avaient "illégalement" saccagé l'ambassade, selon l'agence de presse Tasnim.

"Malheureusement, certains (qui s'étaient rassemblés devant l'ambassade) ont lancé des pierres et des cocktails Molotov contre l'ambassade, ce qui a mis le feu au bâtiment", a déclaré M. Sajedinia.

Parallèlement, une autre groupe de manifestants a mis le feu à une partie du consulat saoudien dans la ville religieuse iranienne de Mashhad samedi soir, a rapporté le site d'informations Tabnak.

Les manifestants se sont rassemblés devant le consulat saoudien et ont scandé des slogans contre les autorités saoudiennes, selon Tabnak.

Ces attaques constituent une violation des accords internationaux concernés", a indiqué le ministre saoudien des Affaires étrangères, qui a également accusé l'Iran d'avoir protégé le trafic d'armes mené par al-Qaïda.

Le procureur général de Téhéran, Abbas Jafari Dolatabadi, a indiqué dimanche que la police avait arrêté 40 manifestants qui avaient attaqué l'ambassade saoudienne, a rapporté l'agence de presse iranienne ILNA.

Les autorités juridiques ont décrété l'ordre d'identifier et d'arrêter les autres personnes qui ont attaqué l'ambassade, a déclaré M. Jafari Dolatabadi, cité par l'agence.

Les Etats-Unis ont exhorté dimanche les dirigeants du Moyen-Orient à apaiser les tensions.

"Nous avons appris que le royaume d'Arabie saoudite avait décrété la fermeture de la mission diplomatique iranienne", a indiqué John Kirb, porte-parole du département d'Etat américain.

"Nous estimons que l'engagement diplomatique et des conversations directes restent essentiels pour régler les différends et nous allons continuer à exhorter les dirigeants de la région à prendre des mesures affirmatives pour apaiser les tensions", a ajouté M. Kirby.

Lire aussi:

>>>Iran : le consulat d'Arabie Saoudite incendié dans la ville de Mashhad

TEHERAN, 2 janvier (Xinhua) -- Des manifestants iraniens contre l'exécution d'un dignitaire religieux chiite par l'Arabie saoudite ont incendié samedi le consulat d'Arabie Saoudite à Mashhad, ville religieuse dans le nord-est de l'Iran, a rapporté le site internet d'informations Tabnak.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011100001349767721