French.xinhuanet.com | Edition africaine | Edition européenne
 
ENGLISH
 
   

Le Conseil de sécurité renouvelle le mandat de la Mission des Nations Unies au Soudan du Sud

French.xinhuanet.com   2015-12-16 06:14:12      

NEW YORK (Nations Unies), 15 décembre (Xinhua) -- Mardi, le Conseil de sécurité de l'ONU a prolongé le mandat de la Mission des Nations Unies au Soudan du Sud (MINUSS) jusqu'au 31 juillet 2016, tout en décidant d'augmenter ses effectifs.

Dans une résolution adoptée au siège de l'ONU à New York, les 15 membres du Conseil ont indiqué ''décider d'augmenter les effectifs de la MINUSS de façon à ce que la composante militaire compte, au maximum, 13 000 hommes, et la composante de police 2 000 hommes, y compris les officiers de police, les unités de police constituées et les 78 agents pénitentiaires.''

La mission sera chargée de soutenir la mise en œuvre de l'accord de paix signé par les partis politiques pertinents dans le pays le plus jeune du monde, et aura également pour fonction d'assurer la protection des civils et de faciliter l'acheminement de l'aide humanitaire, conformément à la résolution.

La MINUSS a été créée par le conseil le 9 juillet 2011, le jour où le Soudan du Sud est devenu un pays indépendant après des décennies de guerre civile entre le nord et le sud du Soudan, qui a pris fin en 2005 grâce à la signature de l'Accord de paix global.

french.xinhuanet.com

Le Conseil de sécurité renouvelle le mandat de la Mission des Nations Unies au Soudan du Sud

Publié le 2015-12-16 à 06:14 | french.xinhuanet.com

NEW YORK (Nations Unies), 15 décembre (Xinhua) -- Mardi, le Conseil de sécurité de l'ONU a prolongé le mandat de la Mission des Nations Unies au Soudan du Sud (MINUSS) jusqu'au 31 juillet 2016, tout en décidant d'augmenter ses effectifs.

Dans une résolution adoptée au siège de l'ONU à New York, les 15 membres du Conseil ont indiqué ''décider d'augmenter les effectifs de la MINUSS de façon à ce que la composante militaire compte, au maximum, 13 000 hommes, et la composante de police 2 000 hommes, y compris les officiers de police, les unités de police constituées et les 78 agents pénitentiaires.''

La mission sera chargée de soutenir la mise en œuvre de l'accord de paix signé par les partis politiques pertinents dans le pays le plus jeune du monde, et aura également pour fonction d'assurer la protection des civils et de faciliter l'acheminement de l'aide humanitaire, conformément à la résolution.

La MINUSS a été créée par le conseil le 9 juillet 2011, le jour où le Soudan du Sud est devenu un pays indépendant après des décennies de guerre civile entre le nord et le sud du Soudan, qui a pris fin en 2005 grâce à la signature de l'Accord de paix global.

010020070770000000000000011100001349205741