french.xinhuanet.com
 

La Chine et l'Afrique planifient leur vision stratégique pour la coopération gagnant-gagnant (PAPIER GENERAL) (2/2)

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2015-12-06 à 21:54

DES ACCUSATIONS DE COLONISATION DENUEES DE TOUT FONDEMENT

Saluant l'engagement inébranlable de la Chine et de nouvelles mesures sur l'avancement de son interaction avec leur continent, les dirigeants africains et les observateurs se sont tous déclarés unanimes contre l'allégation faisant état d'une colonisation chinoise de l'Afrique.

Dans son discours d'ouverture de vendredi, le président Xi a affirmé que son pays considère fermement que "l'Afrique appartient aux peuples africains" et que "les affaires africaines doivent être déterminées par les peuples africains".

Dans le même ordre d'idée, Mme Dlamini-Zuma a indiqué que "l'Afrique appartient aux Africains et il faut nous permettre de décider de notre propre voie de développement".

Adji Ayassor, ministre d'Etat togolais pour l'Economie, les Finances et la Planification du développement, a déclaré que le discours du président chinois a fait ressortir "la vérité sur la coopération entre la Chine et l'Afrique". "Nous croyons que cela est la meilleure façon de développer l'Afrique [...] Elle (la Chine) prend un véritable chemin pour le développement de l'Afrique et c'est une véritable coopération", a indiqué M. Ayassor.

Les remarques de M. Ayassor ont été partagées par le président zimbabwéen Robert Mugabe, dont le pays assume la présidence tournante de l'UA. Tout en remerciant la Chine pour son soutien inconditionnel envers l'Afrique, M. Mugabe a mis en cause les mesures prises par l'Occident qui ont ralenti les progrès sur le deuxième plus grand continent du monde.

"Les Chinois n'ont jamais été nos colonisateurs, et bien que certains détracteurs prétendent que notre coopération avec Beijing est purement commerciale, la réalité sur le terrain contredit cette vision déformée", a déclaré M. Mugabe.

Le président kenyan, Uhuru Kenyatta, a également dénoncé les nombreuses insinuations qui clament que les intentions de la Chine en Afrique pourraient être similaires à celles des colonialistes. "La perception que la Chine est un nouveau colonisateur est une déformation complète des activités de Beijing ici en Afrique", a-t-il fait remarquer.

"Les accomplissements mutuellement avantageux sont la base de la coopération sino-africaine [...] Je ne pense pas qu'un partenaire qui nous aide à lutter contre la pauvreté et d'autres problèmes de développement puisse être appelé un colonisateur", a-t-il poursuivi.

La Chine est en train de faire ce que les colonialistes ont échoué à faire dans le passé : aider l'Afrique à sortir de la pauvreté, a souligné le président Kenyatta, "La Chine est prête à nous aider à nous développer et à atteindre nos objectifs socio-économiques sans nous imposer sa volonté. C'est l'aspect remarquable de notre coopération avec la Chine".

 
分享
Le plan d'industrialisation déjà mis en oeuvre en Afrique de l'Est (ministre chinois 
des Affaires étrangères)
Le plan d'industrialisation déjà mis en oeuvre en Afrique de l'Est (ministre chinois des Affaires étrangères)
La Chine soutient fermement la reconstruction nationale de la Somalie et se tient 
prête à accroître son aide
La Chine soutient fermement la reconstruction nationale de la Somalie et se tient prête à accroître son aide
La Chine et le Mozambique s'engagent à renforcer leur coopération
La Chine et le Mozambique s'engagent à renforcer leur coopération
Le président chinois entame une visite d'Etat en Afrique du Sud
Le président chinois entame une visite d'Etat en Afrique du Sud
Xi et Poutine conviennent de renforcer la coopération en matière de lutte contre 
le terrorisme
Xi et Poutine conviennent de renforcer la coopération en matière de lutte contre le terrorisme
Un haut responsable du PCC appelle à renforcer la coopération médiatique des BRICS
Un haut responsable du PCC appelle à renforcer la coopération médiatique des BRICS
Li Keqiang appelle à une réforme plus énergique des services financiers dans la ZLE 
de Shanghai
Li Keqiang appelle à une réforme plus énergique des services financiers dans la ZLE de Shanghai
Xi Jinping souligne la réforme structurelle dans l'armée chinoise
Xi Jinping souligne la réforme structurelle dans l'armée chinoise
Retour en haut de la page

La Chine et l'Afrique planifient leur vision stratégique pour la coopération gagnant-gagnant (PAPIER GENERAL) (2/2)

French.xinhuanet.com | Publié le 2015-12-06 à 21:54

DES ACCUSATIONS DE COLONISATION DENUEES DE TOUT FONDEMENT

Saluant l'engagement inébranlable de la Chine et de nouvelles mesures sur l'avancement de son interaction avec leur continent, les dirigeants africains et les observateurs se sont tous déclarés unanimes contre l'allégation faisant état d'une colonisation chinoise de l'Afrique.

Dans son discours d'ouverture de vendredi, le président Xi a affirmé que son pays considère fermement que "l'Afrique appartient aux peuples africains" et que "les affaires africaines doivent être déterminées par les peuples africains".

Dans le même ordre d'idée, Mme Dlamini-Zuma a indiqué que "l'Afrique appartient aux Africains et il faut nous permettre de décider de notre propre voie de développement".

Adji Ayassor, ministre d'Etat togolais pour l'Economie, les Finances et la Planification du développement, a déclaré que le discours du président chinois a fait ressortir "la vérité sur la coopération entre la Chine et l'Afrique". "Nous croyons que cela est la meilleure façon de développer l'Afrique [...] Elle (la Chine) prend un véritable chemin pour le développement de l'Afrique et c'est une véritable coopération", a indiqué M. Ayassor.

Les remarques de M. Ayassor ont été partagées par le président zimbabwéen Robert Mugabe, dont le pays assume la présidence tournante de l'UA. Tout en remerciant la Chine pour son soutien inconditionnel envers l'Afrique, M. Mugabe a mis en cause les mesures prises par l'Occident qui ont ralenti les progrès sur le deuxième plus grand continent du monde.

"Les Chinois n'ont jamais été nos colonisateurs, et bien que certains détracteurs prétendent que notre coopération avec Beijing est purement commerciale, la réalité sur le terrain contredit cette vision déformée", a déclaré M. Mugabe.

Le président kenyan, Uhuru Kenyatta, a également dénoncé les nombreuses insinuations qui clament que les intentions de la Chine en Afrique pourraient être similaires à celles des colonialistes. "La perception que la Chine est un nouveau colonisateur est une déformation complète des activités de Beijing ici en Afrique", a-t-il fait remarquer.

"Les accomplissements mutuellement avantageux sont la base de la coopération sino-africaine [...] Je ne pense pas qu'un partenaire qui nous aide à lutter contre la pauvreté et d'autres problèmes de développement puisse être appelé un colonisateur", a-t-il poursuivi.

La Chine est en train de faire ce que les colonialistes ont échoué à faire dans le passé : aider l'Afrique à sortir de la pauvreté, a souligné le président Kenyatta, "La Chine est prête à nous aider à nous développer et à atteindre nos objectifs socio-économiques sans nous imposer sa volonté. C'est l'aspect remarquable de notre coopération avec la Chine".

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421348904011