french.xinhuanet.com
 

Chine-Afrique : un consensus unanime pour bâtir un partenariat de coopération stratégique global

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2015-12-06 à 05:14


(Xinhua/Yao Dawei)

JOHANNESBURG, 5 décembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a annoncé samedi à Johannesburg, à l'issue du 2ème Sommet Chine-Afrique, que lui et les dirigeants africains avaient atteint un consensus unanime pour élever les relations sino-africaines au niveau de partenariat de coopération stratégique global.

Lors de l'ouverture du sommet vendredi, M. Xi avait proposé la mise à niveau des relations sino-africaines.

Il a indiqué que la Déclaration de Johannesburg et le Plan d'action de Johannesburg (2016-2018) représentent la planification globale du développement des relations sino-africaines et de la coopération pragmatique dans divers domaines.

Les deux documents devraient également donner un nouvel élan au développement global des relations sino-africaines et fournir un guide spirituel et une garantie politique pour mener une coopération mutuellement bénéfique dans plusieurs domaines et sur des niveaux plus élevés, a déclaré le président Xi.

Dans le discours, le président chinois a réaffirmé l'importance des cinq piliers qu'il avait évoqués dans son discours prononcé lors de l'ouverture du sommet, pour promouvoir le partenariat de coopération stratégique global, à savoir consolider la confiance politique mutuelle, rechercher la coopération économique gagnant-gagnant, renforcer les échanges et s'apprendre mutuellement dans la civilisation, aider l'un et l'autre en matière de sécurité, et cimenter l'unité et la coordination sur les affaires internationales.

M. Xi a déclaré que les dirigeants présents au sommet sont déterminés à promouvoir le développement tous azimuts des relations sino-africaines en se concentrant sur la mise en oeuvre de 10 plans de coopération majeurs, qui couvrent l'industrialisation, la modernisation agricole, l'infrastructure, les services financiers, le développement vert, le commerce et la facilitation des investissements, la réduction de la pauvreté, la santé publique, les échanges de peuple à peuple, et la sécurité.

M. Xi a indiqué que la fraternité et l'amitié, la confiance mutuelle et le soutien mutuel, le principe de la coopération gagnant-gagnant pour le développement commun, l'esprit de coordination avec la compréhension mutuelle et la volonté inébranlable de rester côte à côte dans tous les temps ne changeront pas, quelles que soient les situations internationales et économiques dans l'avenir.

Ayant pour thème "L'Afrique et la Chine avancent ensemble: coopération gagnant-gagnant pour le développement commun", le Sommet de Johannesburg est le deuxième du genre dans l'histoire du Forum sur la coopération sino-africaine (FCSA, ou FOCAC en anglais), créé en 2000 et qui regroupe la Chine, 50 pays africains qui ont établi des relations diplomatiques avec la Chine, et la Commission de l'Union africaine.

En 2006, le premier Sommet Chine-Afrique a eu lieu à Beijing.

Lire aussi:

Chine-Afrique: le président chinois annonce 10 grands projets de coopération pour les 3 ans à venir

JOHANNESBURG, 4 décembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a annoncé vendredi à Johannesburg que la Chine lancera 10 grands projets afin de promouvoir la coopération avec l'Afrique dans les trois prochaines années.

   1 2   

 
分享
Le plan d'industrialisation déjà mis en oeuvre en Afrique de l'Est (ministre chinois 
des Affaires étrangères)
Le plan d'industrialisation déjà mis en oeuvre en Afrique de l'Est (ministre chinois des Affaires étrangères)
La Chine soutient fermement la reconstruction nationale de la Somalie et se tient 
prête à accroître son aide
La Chine soutient fermement la reconstruction nationale de la Somalie et se tient prête à accroître son aide
La Chine et le Mozambique s'engagent à renforcer leur coopération
La Chine et le Mozambique s'engagent à renforcer leur coopération
Le président chinois entame une visite d'Etat en Afrique du Sud
Le président chinois entame une visite d'Etat en Afrique du Sud
Xi et Poutine conviennent de renforcer la coopération en matière de lutte contre 
le terrorisme
Xi et Poutine conviennent de renforcer la coopération en matière de lutte contre le terrorisme
Un haut responsable du PCC appelle à renforcer la coopération médiatique des BRICS
Un haut responsable du PCC appelle à renforcer la coopération médiatique des BRICS
Li Keqiang appelle à une réforme plus énergique des services financiers dans la ZLE 
de Shanghai
Li Keqiang appelle à une réforme plus énergique des services financiers dans la ZLE de Shanghai
Xi Jinping souligne la réforme structurelle dans l'armée chinoise
Xi Jinping souligne la réforme structurelle dans l'armée chinoise
Retour en haut de la page

Chine-Afrique : un consensus unanime pour bâtir un partenariat de coopération stratégique global

French.xinhuanet.com | Publié le 2015-12-06 à 05:14


(Xinhua/Yao Dawei)

JOHANNESBURG, 5 décembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a annoncé samedi à Johannesburg, à l'issue du 2ème Sommet Chine-Afrique, que lui et les dirigeants africains avaient atteint un consensus unanime pour élever les relations sino-africaines au niveau de partenariat de coopération stratégique global.

Lors de l'ouverture du sommet vendredi, M. Xi avait proposé la mise à niveau des relations sino-africaines.

Il a indiqué que la Déclaration de Johannesburg et le Plan d'action de Johannesburg (2016-2018) représentent la planification globale du développement des relations sino-africaines et de la coopération pragmatique dans divers domaines.

Les deux documents devraient également donner un nouvel élan au développement global des relations sino-africaines et fournir un guide spirituel et une garantie politique pour mener une coopération mutuellement bénéfique dans plusieurs domaines et sur des niveaux plus élevés, a déclaré le président Xi.

Dans le discours, le président chinois a réaffirmé l'importance des cinq piliers qu'il avait évoqués dans son discours prononcé lors de l'ouverture du sommet, pour promouvoir le partenariat de coopération stratégique global, à savoir consolider la confiance politique mutuelle, rechercher la coopération économique gagnant-gagnant, renforcer les échanges et s'apprendre mutuellement dans la civilisation, aider l'un et l'autre en matière de sécurité, et cimenter l'unité et la coordination sur les affaires internationales.

M. Xi a déclaré que les dirigeants présents au sommet sont déterminés à promouvoir le développement tous azimuts des relations sino-africaines en se concentrant sur la mise en oeuvre de 10 plans de coopération majeurs, qui couvrent l'industrialisation, la modernisation agricole, l'infrastructure, les services financiers, le développement vert, le commerce et la facilitation des investissements, la réduction de la pauvreté, la santé publique, les échanges de peuple à peuple, et la sécurité.

M. Xi a indiqué que la fraternité et l'amitié, la confiance mutuelle et le soutien mutuel, le principe de la coopération gagnant-gagnant pour le développement commun, l'esprit de coordination avec la compréhension mutuelle et la volonté inébranlable de rester côte à côte dans tous les temps ne changeront pas, quelles que soient les situations internationales et économiques dans l'avenir.

Ayant pour thème "L'Afrique et la Chine avancent ensemble: coopération gagnant-gagnant pour le développement commun", le Sommet de Johannesburg est le deuxième du genre dans l'histoire du Forum sur la coopération sino-africaine (FCSA, ou FOCAC en anglais), créé en 2000 et qui regroupe la Chine, 50 pays africains qui ont établi des relations diplomatiques avec la Chine, et la Commission de l'Union africaine.

En 2006, le premier Sommet Chine-Afrique a eu lieu à Beijing.

Lire aussi:

Chine-Afrique: le président chinois annonce 10 grands projets de coopération pour les 3 ans à venir

JOHANNESBURG, 4 décembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a annoncé vendredi à Johannesburg que la Chine lancera 10 grands projets afin de promouvoir la coopération avec l'Afrique dans les trois prochaines années.

   1 2   

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011100001348887341