french.xinhuanet.com
 

Beijing : la mairie déménagera en banlieue, avec 400.000 personnes

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2015-12-05 à 21:34

Photo de Tongzhou le 15 octobre 2013. (Photo CICPHOTO/Ma Wenxiao)

BEIJING, 5 décembre (Xinhua) -- La capitale chinoise déplacera un grand nombre de ses bureaux administratifs municipaux du centre-ville vers Tongzhou dans sa banlieue est, avec "des avancées conséquentes" d'ici 2017, a annoncé récemment la Commission municipale du Planning urbain de Beijing.

La construction d'un nouveau centre administratif auxiliaire municipal à Tongzhou, à environ 40 minutes de route depuis le centre-ville, attirera près de 400.000 résidents urbains du centre-ville vers la périphérie, a ajouté la commission.

Cette mesure aidera la métropole à atténuer des problèmes urbains, en ralentissant la croissance de la population urbaine et en déménageant les services qui ne sont pas liés à son rôle de capitale, a-t-elle précisé.

Afin d'accueillir les nouveaux habitants de l'arrondissement de Tongzhou, Beijing améliorera divers services publics comme les soins médicaux et l'éducation.

La capitale chinoise cherche à remédier à ses "maladies urbaines", telles que les embouteillages et la pollution de l'air, en limitant la croissance de sa population et en déménageant certains services dans les régions à proximité.

La décision de bâtir un nouveau pôle administratif fait également partie du plan national de développement intégré Beijing-Tianjin-Hebei.

 
分享

Beijing : la mairie déménagera en banlieue, avec 400.000 personnes

French.xinhuanet.com | Publié le 2015-12-05 à 21:34

Photo de Tongzhou le 15 octobre 2013. (Photo CICPHOTO/Ma Wenxiao)

BEIJING, 5 décembre (Xinhua) -- La capitale chinoise déplacera un grand nombre de ses bureaux administratifs municipaux du centre-ville vers Tongzhou dans sa banlieue est, avec "des avancées conséquentes" d'ici 2017, a annoncé récemment la Commission municipale du Planning urbain de Beijing.

La construction d'un nouveau centre administratif auxiliaire municipal à Tongzhou, à environ 40 minutes de route depuis le centre-ville, attirera près de 400.000 résidents urbains du centre-ville vers la périphérie, a ajouté la commission.

Cette mesure aidera la métropole à atténuer des problèmes urbains, en ralentissant la croissance de la population urbaine et en déménageant les services qui ne sont pas liés à son rôle de capitale, a-t-elle précisé.

Afin d'accueillir les nouveaux habitants de l'arrondissement de Tongzhou, Beijing améliorera divers services publics comme les soins médicaux et l'éducation.

La capitale chinoise cherche à remédier à ses "maladies urbaines", telles que les embouteillages et la pollution de l'air, en limitant la croissance de sa population et en déménageant certains services dans les régions à proximité.

La décision de bâtir un nouveau pôle administratif fait également partie du plan national de développement intégré Beijing-Tianjin-Hebei.

010020070770000000000000011100001348884931