french.xinhuanet.com
 

Chine-Afrique: le président chinois annonce 10 grands projets de coopération pour les trois ans à venir

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2015-12-05 à 01:14

Le président chinois Xi Jinping fait un discours à la cérémonie d'ouverture du sommet du Forum sur la coopération sino-africaine (FOCAC), le 4 décembre 2015. (Photo Xinhua)

JOHANNESBURG, 4 décembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a annoncé vendredi à Johannesburg que la Chine lancera 10 grands projets afin de promouvoir la coopération avec l'Afrique dans les trois prochaines années.

Dans un discours prononcé devant les dirigeants africains participant au sommet du Forum sur la coopération sino-africaine (FOCAC), M. Xi a expliqué que ces projets ont pour objectif de réaliser la mise à niveau des relations sino-africaines.

Les projets concernent l'industrialisation, la modernisation de l'agriculture, les infrastructures, les services financiers, le développement vert, le commerce et la facilitation des investissements, la réduction de la pauvreté et le bien-être, la santé publique, les échanges entre les peuples, et la paix et la sécurité.

Le président chinois Xi Jinping et son homologue sud-africain Jacob Zuma à la cérémonie d'ouverture du sommet du Forum sur la coopération sino-africaine (FOCAC), le 4 décembre 2015. (Photo Xinhua)

Ces programmes, a souligné le président chinois, visent à aider les pays africains à faire face à trois goulots d'étranglement de développement, à savoir l'insuffisance des infrastructures, la pénurie de talents et le manque de fonds, à accélérer l'industrialisation et la modernisation de l'agriculture, et à réaliser un développement indépendant et durable.

Pour assurer la bonne mise en œuvre de ces initiatives, le président Xi a annoncé que la Chine va fournir un soutien financier de 60 milliards de dollars d'aide financière, incluant 5 milliards de prêts à taux zéro et 35 milliards de prêts à taux préférentiels.

"Les relations sino-africaines ont atteint aujourd'hui un stade de croissance sans égale dans l'histoire", a déclaré M. Xi.

 
分享

Chine-Afrique: le président chinois annonce 10 grands projets de coopération pour les trois ans à venir

French.xinhuanet.com | Publié le 2015-12-05 à 01:14

Le président chinois Xi Jinping fait un discours à la cérémonie d'ouverture du sommet du Forum sur la coopération sino-africaine (FOCAC), le 4 décembre 2015. (Photo Xinhua)

JOHANNESBURG, 4 décembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a annoncé vendredi à Johannesburg que la Chine lancera 10 grands projets afin de promouvoir la coopération avec l'Afrique dans les trois prochaines années.

Dans un discours prononcé devant les dirigeants africains participant au sommet du Forum sur la coopération sino-africaine (FOCAC), M. Xi a expliqué que ces projets ont pour objectif de réaliser la mise à niveau des relations sino-africaines.

Les projets concernent l'industrialisation, la modernisation de l'agriculture, les infrastructures, les services financiers, le développement vert, le commerce et la facilitation des investissements, la réduction de la pauvreté et le bien-être, la santé publique, les échanges entre les peuples, et la paix et la sécurité.

Le président chinois Xi Jinping et son homologue sud-africain Jacob Zuma à la cérémonie d'ouverture du sommet du Forum sur la coopération sino-africaine (FOCAC), le 4 décembre 2015. (Photo Xinhua)

Ces programmes, a souligné le président chinois, visent à aider les pays africains à faire face à trois goulots d'étranglement de développement, à savoir l'insuffisance des infrastructures, la pénurie de talents et le manque de fonds, à accélérer l'industrialisation et la modernisation de l'agriculture, et à réaliser un développement indépendant et durable.

Pour assurer la bonne mise en œuvre de ces initiatives, le président Xi a annoncé que la Chine va fournir un soutien financier de 60 milliards de dollars d'aide financière, incluant 5 milliards de prêts à taux zéro et 35 milliards de prêts à taux préférentiels.

"Les relations sino-africaines ont atteint aujourd'hui un stade de croissance sans égale dans l'histoire", a déclaré M. Xi.

010020070770000000000000011101841348865781