french.xinhuanet.com
 

La Chine publie une nouvelle politique pour l'Afrique

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2015-12-05 à 01:14

JOHANNESBURG, 4 décembre (Xinhua) -- Le gouvernement chinois a publié vendredi une politique pour l'Afrique, le second document du genre depuis 2006, alors que le président chinois Xi Jinping et les dirigeants africains sont réunis à Johannesburg pour un sommet du Forum sur la coopération sino-africaine (FCSA, FOCAC en anglais).

La publication de ce document a pour objectif de "clarifier encore la détermination et la bonne volonté de la Chine pour développer des relations d'amitié et de coopération avec l'Afrique", et d'exposer la nouvelle vision, la nouvelle approche et les nouvelles mesures de la Chine dans sa coopération avec l'Afrique, selon ce document.

Divisé en cinq sections, ce document présente les relations de la Chine avec l'Afrique, les principes de la politique chinoise à l'égard de l'Afrique, la coopération avec l'Afrique dans tous les domaines, le FOCAC et les mesures qui le suivront, ainsi que les relations de la Chine avec les institutions régionales africaines.

En 2006, le gouvernement chinois a proposé un nouveau type de partenariat stratégique entre la Chine et l'Afrique, reposant sur l'égalité et la confiance mutuelle, la coopération économique gagnant-gagnant, et les échanges culturels.

Au cours des dix dernières années, la Chine et l'Afrique ont mis en oeuvre ensemble une série de mesures pour renforcer la coopération, ce qui a grandement favorisé le développement rapide de leurs relations d'amitié et de coopération dans tous les domaines, rappelle ce document.

La Chine est le plus important partenaire commercial de l'Afrique depuis 2009, ajoute-t-il. En 2014, le montant total des échanges commerciaux entre la Chine et l'Afrique était quatre fois supérieur à celui de 2006.

Les échanges culturels et les échanges entre les poppulations ont prospéré, car les deux parties ont enregistré près de 3 millions de visiteurs chaque année.

Lors de la cérémonie d'ouverture du sommet de Johannesburg, deuxième sommet du FOCAC depuis la création de ce cadre il y a 15 ans, M. Xi a proposé que la Chine et l'Afrique portent leurs relations au stade de partenariat coopératif stratégique global, et joignent leurs forces pour ouvrir une nouvelle ère de coopération gagnant-gagnant et de développement commun.

Après 30 ans de réforme et d'ouverture, la Chine est maintenant en mesure d'aider l'Afrique à réaliser son propre développement durable grâce à des technologies, des équipements, des professionnels compétents et des capitaux.

"En particulier, la Chine a un engagement politique fort à soutenir l'Afrique dans la réalisation du développement et de la prospérité", a déclaré le président chinois.

D'après la nouvelle politique publiée, la Chine encouragera une coopération dans tous les domaines avec l'Afrique par différentes mesures, dont le renforcement de la confiance politique mutuelle, l'amélioration de la coordination dans les affaires internationales, l'approfondissement des relations économiques et commerciales, et le développement des échanges entre les peuples.

"Les stratégies de développement de la Chine et de l'Afrique sont hautement compatibles. Considérant leurs points forts respectifs, la Chine et l'Afrique ont besoin l'une de l'autre pour la coopération et le développement", indique ce document.

 
分享
La Chine et le Mozambique s'engagent à renforcer leur coopération
La Chine et le Mozambique s'engagent à renforcer leur coopération
Le président chinois entame une visite d'Etat en Afrique du Sud
Le président chinois entame une visite d'Etat en Afrique du Sud
Xi et Poutine conviennent de renforcer la coopération en matière de lutte contre 
le terrorisme
Xi et Poutine conviennent de renforcer la coopération en matière de lutte contre le terrorisme
Un haut responsable du PCC appelle à renforcer la coopération médiatique des BRICS
Un haut responsable du PCC appelle à renforcer la coopération médiatique des BRICS
Li Keqiang appelle à une réforme plus énergique des services financiers dans la ZLE 
de Shanghai
Li Keqiang appelle à une réforme plus énergique des services financiers dans la ZLE de Shanghai
Xi Jinping souligne la réforme structurelle dans l'armée chinoise
Xi Jinping souligne la réforme structurelle dans l'armée chinoise
Rencontre entre le PM chinois et son homologue lituanien
Rencontre entre le PM chinois et son homologue lituanien
La Chine et l'Estonie s'engagent à renforcer la coopération sur les infrastructures 
et le tourisme
La Chine et l'Estonie s'engagent à renforcer la coopération sur les infrastructures et le tourisme
Retour en haut de la page

La Chine publie une nouvelle politique pour l'Afrique

French.xinhuanet.com | Publié le 2015-12-05 à 01:14

JOHANNESBURG, 4 décembre (Xinhua) -- Le gouvernement chinois a publié vendredi une politique pour l'Afrique, le second document du genre depuis 2006, alors que le président chinois Xi Jinping et les dirigeants africains sont réunis à Johannesburg pour un sommet du Forum sur la coopération sino-africaine (FCSA, FOCAC en anglais).

La publication de ce document a pour objectif de "clarifier encore la détermination et la bonne volonté de la Chine pour développer des relations d'amitié et de coopération avec l'Afrique", et d'exposer la nouvelle vision, la nouvelle approche et les nouvelles mesures de la Chine dans sa coopération avec l'Afrique, selon ce document.

Divisé en cinq sections, ce document présente les relations de la Chine avec l'Afrique, les principes de la politique chinoise à l'égard de l'Afrique, la coopération avec l'Afrique dans tous les domaines, le FOCAC et les mesures qui le suivront, ainsi que les relations de la Chine avec les institutions régionales africaines.

En 2006, le gouvernement chinois a proposé un nouveau type de partenariat stratégique entre la Chine et l'Afrique, reposant sur l'égalité et la confiance mutuelle, la coopération économique gagnant-gagnant, et les échanges culturels.

Au cours des dix dernières années, la Chine et l'Afrique ont mis en oeuvre ensemble une série de mesures pour renforcer la coopération, ce qui a grandement favorisé le développement rapide de leurs relations d'amitié et de coopération dans tous les domaines, rappelle ce document.

La Chine est le plus important partenaire commercial de l'Afrique depuis 2009, ajoute-t-il. En 2014, le montant total des échanges commerciaux entre la Chine et l'Afrique était quatre fois supérieur à celui de 2006.

Les échanges culturels et les échanges entre les poppulations ont prospéré, car les deux parties ont enregistré près de 3 millions de visiteurs chaque année.

Lors de la cérémonie d'ouverture du sommet de Johannesburg, deuxième sommet du FOCAC depuis la création de ce cadre il y a 15 ans, M. Xi a proposé que la Chine et l'Afrique portent leurs relations au stade de partenariat coopératif stratégique global, et joignent leurs forces pour ouvrir une nouvelle ère de coopération gagnant-gagnant et de développement commun.

Après 30 ans de réforme et d'ouverture, la Chine est maintenant en mesure d'aider l'Afrique à réaliser son propre développement durable grâce à des technologies, des équipements, des professionnels compétents et des capitaux.

"En particulier, la Chine a un engagement politique fort à soutenir l'Afrique dans la réalisation du développement et de la prospérité", a déclaré le président chinois.

D'après la nouvelle politique publiée, la Chine encouragera une coopération dans tous les domaines avec l'Afrique par différentes mesures, dont le renforcement de la confiance politique mutuelle, l'amélioration de la coordination dans les affaires internationales, l'approfondissement des relations économiques et commerciales, et le développement des échanges entre les peuples.

"Les stratégies de développement de la Chine et de l'Afrique sont hautement compatibles. Considérant leurs points forts respectifs, la Chine et l'Afrique ont besoin l'une de l'autre pour la coopération et le développement", indique ce document.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841348865711