french.xinhuanet.com
 

Le président chinois promet d'approfondir la confiance mutuelle et de renforcer la coopération avec le Ghana

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2015-12-04 à 08:00

Chinese President Xi Jinping meets with Ghanaian President John Dramani Mahama in Johannesburg, South Africa, Dec. 3, 2015. (Xinhua/Li Tao)

JOHANNESBURG, 3 décembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a invité jeudi son pays et le Ghana à approfondir leur confiance mutuelle et à renforcer leur coopération pour un bénéfice mutuel.

Lors d'une réunion à Johannesburg avec son homologue ghanéen John Dramani Mahama à la veille du sommet du Forum sur la coopération sino-africaine (FCSA, FOCAC en anglais), M. Xi a appelé les deux parties à se soutenir fermement l'une l'autre pour préserver leurs intérêts communs.

Les deux pays ont obtenu des résultats fructueux dans tous les domaines de leur coopération depuis l'établissement des relations diplomatiques entre eux il y a 55 ans, a-t-il dit, ajoutant que la partie chinoise était prête à traduire cette amitié traditionnelle par une impulsion de développement pour mieux servir les deux peuples.

Concernant la coopération pour le bénéfice mutuel, le président chinois a observé que son pays encouragerait davantage d'entreprises chinoises à investir au Ghana et à participer à la construction des infrastructures, y compris en matière d'électricité, de télécommunications, et d'installations portuaires et routières.

M. Xi a également appelé à intensifier les échanges dans des domaines tels que l'aviation, les ressources minérales, l'agriculture et la pêche, et à développer la coopération en matière de sécurité et d'échanges entre les peuples.

De son côté, M. Mahama a exprimé la reconnaissance de son pays pour l'aide et le soutien de longue date de la Chine, et déclaré qu'il était prêt à étendre la coopération bilatérale en matière d'infrastructures et dans d'autres domaines.

Il a salué la solidarité de la Chine avec l'Afrique, déclarant que la Chine avait toujours accordé une grande importance à l'Afrique et qu'elle apportait un soutien positif aux pays en développement dans les affaires internationales.

M. Xi est en Afrique du Sud du 2 au 5 décembre pour sa deuxième visite d'Etat dans ce pays, et pour co-présider, avec le président sud-africain Jacob Zuma, le sommet de Johannesburg du Forum sur la coopération sino-africaine.

 
分享

Le président chinois promet d'approfondir la confiance mutuelle et de renforcer la coopération avec le Ghana

French.xinhuanet.com | Publié le 2015-12-04 à 08:00

Chinese President Xi Jinping meets with Ghanaian President John Dramani Mahama in Johannesburg, South Africa, Dec. 3, 2015. (Xinhua/Li Tao)

JOHANNESBURG, 3 décembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a invité jeudi son pays et le Ghana à approfondir leur confiance mutuelle et à renforcer leur coopération pour un bénéfice mutuel.

Lors d'une réunion à Johannesburg avec son homologue ghanéen John Dramani Mahama à la veille du sommet du Forum sur la coopération sino-africaine (FCSA, FOCAC en anglais), M. Xi a appelé les deux parties à se soutenir fermement l'une l'autre pour préserver leurs intérêts communs.

Les deux pays ont obtenu des résultats fructueux dans tous les domaines de leur coopération depuis l'établissement des relations diplomatiques entre eux il y a 55 ans, a-t-il dit, ajoutant que la partie chinoise était prête à traduire cette amitié traditionnelle par une impulsion de développement pour mieux servir les deux peuples.

Concernant la coopération pour le bénéfice mutuel, le président chinois a observé que son pays encouragerait davantage d'entreprises chinoises à investir au Ghana et à participer à la construction des infrastructures, y compris en matière d'électricité, de télécommunications, et d'installations portuaires et routières.

M. Xi a également appelé à intensifier les échanges dans des domaines tels que l'aviation, les ressources minérales, l'agriculture et la pêche, et à développer la coopération en matière de sécurité et d'échanges entre les peuples.

De son côté, M. Mahama a exprimé la reconnaissance de son pays pour l'aide et le soutien de longue date de la Chine, et déclaré qu'il était prêt à étendre la coopération bilatérale en matière d'infrastructures et dans d'autres domaines.

Il a salué la solidarité de la Chine avec l'Afrique, déclarant que la Chine avait toujours accordé une grande importance à l'Afrique et qu'elle apportait un soutien positif aux pays en développement dans les affaires internationales.

M. Xi est en Afrique du Sud du 2 au 5 décembre pour sa deuxième visite d'Etat dans ce pays, et pour co-présider, avec le président sud-africain Jacob Zuma, le sommet de Johannesburg du Forum sur la coopération sino-africaine.

010020070770000000000000011101841348834811