french.xinhuanet.com
 

Le président chinois appelle à une coopération gagnant-gagnant avec l'Afrique pour promouvoir le développement commun

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2015-12-04 à 01:20

JOHANNESBURG (Afrique du Sud), 3 décembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a appelé jeudi la Chine et l'Afrique à travailler ensemble en faveur de la coopération gagnant-gagnant pour le développement commun dans le cadre du Forum sur la Coopération Sino-Africaine (FOCAC).

Dans un discours prononcé pour le numéro spécial du magazine ChinAfrica à l'occasion du prochain Sommet de Johannesburg du FOCAC, M. Xi a déclaré que la Chine et l'Afrique forment une communauté d'avenir partagé.

ChinAfrica est un magazine mensuel publié en Afrique par China International Publishing Group.

"Nous nous sommes unis contre vents et marées et devons désormais saisir des opportunités sans précédent pour la coopération", a déclaré M. Xi.

La Chine estime et soutient sincèrement le développement de l'Afrique, qui a des implications profondes pour faire avancer la cause de la paix et du développement de l'humanité, a-t-il poursuivi.

"Les Chinois et les Africains sont de bons amis, partenaires et frères pour toujours", a déclaré M. Xi, soulignant que la Chine continuera à respecter les grandes lignes de sa politique africaine - à savoir sincérité, résultats concrets, affinité et honnêteté - et une approche équilibrée aux principes et intérêts.

La Chine travaillera avec les pays africains pour promouvoir le développement général des relations amicales et de coopération entre la Chine et l'Afrique et pour faire de ces relations un exemple du nouveau type de relations internationales centrées sur la coopération réciproquement bénéfique, a ajouté Xi Jinping.

Le président sud-africain Jacob Zuma s'est également exprimé à l'occasion de la publication du numéro spécial du magazine, soulignant qu'il ne s'agissait que du deuxième sommet depuis le début du FOCAC il y a 15 ans.

Le qualifiant d'"occasion historique" pour le continent africain, M. Zuma a insisté sur le fait que ce sera la première fois qu'un sommet du FOCAC serait organisé en Afrique.

"Cela nous permettra d'examiner les progrès réalisés ensemble en termes d'identification et de résolution des problèmes socioéconomiques que rencontre notre continent", a déclaré M. Zuma.

Jacob Zuma a ajouté que le FOCAC, qui se base sur les principes d'égalité et de respect mutuel, a le potentiel de renforcer considérablement le programme continental africain résumé dans l'Agenda 2063 de l'Afrique.

Lire aussi :

La Chine, partenaire fiable et fidèle dans la réduction de la pauvreté en Afrique (PAPIER GENERAL)

JOHANNESBURG, 3 décembre (Xinhua) -- Face aux défis urgents de la réduction et de l'éradication de la pauvreté, l'Afrique peut compter sur un partenaire fiable et fidèle : la Chine.

 
分享
Le président chinois entame une visite d'Etat en Afrique du Sud
Le président chinois entame une visite d'Etat en Afrique du Sud
Xi et Poutine conviennent de renforcer la coopération en matière de lutte contre 
le terrorisme
Xi et Poutine conviennent de renforcer la coopération en matière de lutte contre le terrorisme
Un haut responsable du PCC appelle à renforcer la coopération médiatique des BRICS
Un haut responsable du PCC appelle à renforcer la coopération médiatique des BRICS
Li Keqiang appelle à une réforme plus énergique des services financiers dans la ZLE 
de Shanghai
Li Keqiang appelle à une réforme plus énergique des services financiers dans la ZLE de Shanghai
Xi Jinping souligne la réforme structurelle dans l'armée chinoise
Xi Jinping souligne la réforme structurelle dans l'armée chinoise
Rencontre entre le PM chinois et son homologue lituanien
Rencontre entre le PM chinois et son homologue lituanien
La Chine et l'Estonie s'engagent à renforcer la coopération sur les infrastructures 
et le tourisme
La Chine et l'Estonie s'engagent à renforcer la coopération sur les infrastructures et le tourisme
La Chine et l'Inde ont plus d'intérêts communs que de divergences, selon Li Keqiang
La Chine et l'Inde ont plus d'intérêts communs que de divergences, selon Li Keqiang
Retour en haut de la page

Le président chinois appelle à une coopération gagnant-gagnant avec l'Afrique pour promouvoir le développement commun

French.xinhuanet.com | Publié le 2015-12-04 à 01:20

JOHANNESBURG (Afrique du Sud), 3 décembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a appelé jeudi la Chine et l'Afrique à travailler ensemble en faveur de la coopération gagnant-gagnant pour le développement commun dans le cadre du Forum sur la Coopération Sino-Africaine (FOCAC).

Dans un discours prononcé pour le numéro spécial du magazine ChinAfrica à l'occasion du prochain Sommet de Johannesburg du FOCAC, M. Xi a déclaré que la Chine et l'Afrique forment une communauté d'avenir partagé.

ChinAfrica est un magazine mensuel publié en Afrique par China International Publishing Group.

"Nous nous sommes unis contre vents et marées et devons désormais saisir des opportunités sans précédent pour la coopération", a déclaré M. Xi.

La Chine estime et soutient sincèrement le développement de l'Afrique, qui a des implications profondes pour faire avancer la cause de la paix et du développement de l'humanité, a-t-il poursuivi.

"Les Chinois et les Africains sont de bons amis, partenaires et frères pour toujours", a déclaré M. Xi, soulignant que la Chine continuera à respecter les grandes lignes de sa politique africaine - à savoir sincérité, résultats concrets, affinité et honnêteté - et une approche équilibrée aux principes et intérêts.

La Chine travaillera avec les pays africains pour promouvoir le développement général des relations amicales et de coopération entre la Chine et l'Afrique et pour faire de ces relations un exemple du nouveau type de relations internationales centrées sur la coopération réciproquement bénéfique, a ajouté Xi Jinping.

Le président sud-africain Jacob Zuma s'est également exprimé à l'occasion de la publication du numéro spécial du magazine, soulignant qu'il ne s'agissait que du deuxième sommet depuis le début du FOCAC il y a 15 ans.

Le qualifiant d'"occasion historique" pour le continent africain, M. Zuma a insisté sur le fait que ce sera la première fois qu'un sommet du FOCAC serait organisé en Afrique.

"Cela nous permettra d'examiner les progrès réalisés ensemble en termes d'identification et de résolution des problèmes socioéconomiques que rencontre notre continent", a déclaré M. Zuma.

Jacob Zuma a ajouté que le FOCAC, qui se base sur les principes d'égalité et de respect mutuel, a le potentiel de renforcer considérablement le programme continental africain résumé dans l'Agenda 2063 de l'Afrique.

Lire aussi :

La Chine, partenaire fiable et fidèle dans la réduction de la pauvreté en Afrique (PAPIER GENERAL)

JOHANNESBURG, 3 décembre (Xinhua) -- Face aux défis urgents de la réduction et de l'éradication de la pauvreté, l'Afrique peut compter sur un partenaire fiable et fidèle : la Chine.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107401348826361