french.xinhuanet.com
 

Le dialogue sino-américain sur la cyber-sécurité est "une étape importante" pour promouvoir les relations bilatérales (Maison Blanche)

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2015-12-03 à 11:50

WASHINGTON, 2 décembre (Xinhua) -- La Maison Blanche a qualifié mercredi le premier dialogue sino-américain ministériel sur la lutte contre la cybercriminalité d'"une étape importante" qui permettra de renforcer les relations bilatérales.

"Le fait que le dialogue qui se déroule est une étape importante," a déclaré me porte-parole de la Maison Blanche Josh Earnestlors d'un point de presse quotidien. "Etre capable de communiquer clairement avec nos homologues chinois, qu'ils soient responsables de la sécurité nationaux ou des fonctionnaires chargés de l'application de la loi, est important et peut renforcer les relations entre nos deux pays et peut faire avancer les objectifs que nos deux pays partagent."

M. Earnest a fait ces remarques en commentant le premier dialogue conjoint sino-américain de haut niveau sur la cybercriminalité et les questions connexes tenue à Washington DC, la capitale américaine, qui a lieu depuis mardi.

Les négociations de deux jours ont été co-présidées par le conseiller d'Etat et ministre chinois de la Sécurité publique Guo Shengkun avec la procureur générale des Etats-Unis Loretta Lynch et le secrétaire à la Sécurité intérieure Jeh Johnson.

Le dialogue, comme convenu lors du sommet tenu à la Maison Blanche en septembre par le président chinois Xi Jinping et son homologue américain Barack Obama, vise à supprimer l'un des principaux obstacles au développement des relations bilatérales.

Les Etats-Unis ont pointé du doigt à plusieurs reprises le gouvernement chinois pour le soutien présumé de vol cyber des secrets commerciaux des Etats-Unis pour aider les entreprises chinoises à acquérir des avantages dans la concurrence commerciale. La Chine a rejeté catégoriquement les accusations, citant ses politiques et ses lois interdisent toute forme de ces activités.

Par souci d'assurer un développement stable de ses liens avec les Etats-Unis, cependant, la Chine a accepté d'entamer des pourparlers de haut niveau avec l'Amérique pour discuter de la coopération dans la lutte contre la cybercriminalité afin d'éviter la question de la cyber-sécurité d'endommager davantage les liens bilatéraux.

M. Earnest a déclaré que MM. Obama et Xi avaient de nouveau discuté de la question de la cybersécurité lors de leur réunion à Paris, en France où ils ont assisté à la Conférence sur les changements climatiques des Nations Unies.

"La question de la cybersécurité a été soulevée dans leurs conversations. Cela continue d'être une priorité du président Obama ... en termes de notre relation avec la Chine", a-t-il dit.

M. Earnest a exprimé son espoir que ces conversations importantes, peuvent servir d"un forum pour le partage continué des informations entre nos deux pays sur la question de la cybersécurité."

Sur la coopération sino-americaine en matière de changement climatique, M. Earnest noté que les engagements substantiels qu'ils ont faites à propos de réduire la pollution de carbone ont catalysé des "engagements des pays partout dans le monde".

Cela représente l'impact que les Etats-Unis et la Chine peuvent avoir quand ils sont capables de travailler ensemble à la poursuite d'un objectif commun, a-t-il ajouté.

Le porte-parole a rappelé que les Etats-Unis "se félicitent de la Chine émergente, et une Chine en pleine ascension qui est déterminée à assumer les responsabilités internationales qui viennent avec une puissance économique croissante."

 
分享
Le président chinois entame une visite d'Etat en Afrique du Sud
Le président chinois entame une visite d'Etat en Afrique du Sud
Xi et Poutine conviennent de renforcer la coopération en matière de lutte contre 
le terrorisme
Xi et Poutine conviennent de renforcer la coopération en matière de lutte contre le terrorisme
Un haut responsable du PCC appelle à renforcer la coopération médiatique des BRICS
Un haut responsable du PCC appelle à renforcer la coopération médiatique des BRICS
Li Keqiang appelle à une réforme plus énergique des services financiers dans la ZLE 
de Shanghai
Li Keqiang appelle à une réforme plus énergique des services financiers dans la ZLE de Shanghai
Xi Jinping souligne la réforme structurelle dans l'armée chinoise
Xi Jinping souligne la réforme structurelle dans l'armée chinoise
Rencontre entre le PM chinois et son homologue lituanien
Rencontre entre le PM chinois et son homologue lituanien
La Chine et l'Estonie s'engagent à renforcer la coopération sur les infrastructures 
et le tourisme
La Chine et l'Estonie s'engagent à renforcer la coopération sur les infrastructures et le tourisme
La Chine et l'Inde ont plus d'intérêts communs que de divergences, selon Li Keqiang
La Chine et l'Inde ont plus d'intérêts communs que de divergences, selon Li Keqiang
Retour en haut de la page

Le dialogue sino-américain sur la cyber-sécurité est "une étape importante" pour promouvoir les relations bilatérales (Maison Blanche)

French.xinhuanet.com | Publié le 2015-12-03 à 11:50

WASHINGTON, 2 décembre (Xinhua) -- La Maison Blanche a qualifié mercredi le premier dialogue sino-américain ministériel sur la lutte contre la cybercriminalité d'"une étape importante" qui permettra de renforcer les relations bilatérales.

"Le fait que le dialogue qui se déroule est une étape importante," a déclaré me porte-parole de la Maison Blanche Josh Earnestlors d'un point de presse quotidien. "Etre capable de communiquer clairement avec nos homologues chinois, qu'ils soient responsables de la sécurité nationaux ou des fonctionnaires chargés de l'application de la loi, est important et peut renforcer les relations entre nos deux pays et peut faire avancer les objectifs que nos deux pays partagent."

M. Earnest a fait ces remarques en commentant le premier dialogue conjoint sino-américain de haut niveau sur la cybercriminalité et les questions connexes tenue à Washington DC, la capitale américaine, qui a lieu depuis mardi.

Les négociations de deux jours ont été co-présidées par le conseiller d'Etat et ministre chinois de la Sécurité publique Guo Shengkun avec la procureur générale des Etats-Unis Loretta Lynch et le secrétaire à la Sécurité intérieure Jeh Johnson.

Le dialogue, comme convenu lors du sommet tenu à la Maison Blanche en septembre par le président chinois Xi Jinping et son homologue américain Barack Obama, vise à supprimer l'un des principaux obstacles au développement des relations bilatérales.

Les Etats-Unis ont pointé du doigt à plusieurs reprises le gouvernement chinois pour le soutien présumé de vol cyber des secrets commerciaux des Etats-Unis pour aider les entreprises chinoises à acquérir des avantages dans la concurrence commerciale. La Chine a rejeté catégoriquement les accusations, citant ses politiques et ses lois interdisent toute forme de ces activités.

Par souci d'assurer un développement stable de ses liens avec les Etats-Unis, cependant, la Chine a accepté d'entamer des pourparlers de haut niveau avec l'Amérique pour discuter de la coopération dans la lutte contre la cybercriminalité afin d'éviter la question de la cyber-sécurité d'endommager davantage les liens bilatéraux.

M. Earnest a déclaré que MM. Obama et Xi avaient de nouveau discuté de la question de la cybersécurité lors de leur réunion à Paris, en France où ils ont assisté à la Conférence sur les changements climatiques des Nations Unies.

"La question de la cybersécurité a été soulevée dans leurs conversations. Cela continue d'être une priorité du président Obama ... en termes de notre relation avec la Chine", a-t-il dit.

M. Earnest a exprimé son espoir que ces conversations importantes, peuvent servir d"un forum pour le partage continué des informations entre nos deux pays sur la question de la cybersécurité."

Sur la coopération sino-americaine en matière de changement climatique, M. Earnest noté que les engagements substantiels qu'ils ont faites à propos de réduire la pollution de carbone ont catalysé des "engagements des pays partout dans le monde".

Cela représente l'impact que les Etats-Unis et la Chine peuvent avoir quand ils sont capables de travailler ensemble à la poursuite d'un objectif commun, a-t-il ajouté.

Le porte-parole a rappelé que les Etats-Unis "se félicitent de la Chine émergente, et une Chine en pleine ascension qui est déterminée à assumer les responsabilités internationales qui viennent avec une puissance économique croissante."

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421348808761