french.xinhuanet.com
 

Les maires chinois et africains se réunissent à Johannesburg pour renforcer les relations entre villes

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2015-12-03 à 06:30

JOHANNESBURG (Afrique du Sud), 2 décembre (Xinhua) -- Les maires africains participant au 3ème Dialogue des maires Chine-Afrique en cours à Johannesburg se sont déclarés prêts à suivre la Chine pour faire des centres urbains des moteurs de la croissance économique et d'investissement en Afrique.

Les maires ont profité de cette rencontre, tenue à deux jours du sommet Chine-Afrique, pour discuter de l'approfondissement des liens économiques entre les villes africaines et chinoises et de l'augmentation des investissements.

"Nous avons vu où l'on doit se spécialiser", a déclaré Thabo Manyoni, maire exécutif de la municipalité sud-africain de Mangaung (Bloemfontein), tout en notant la contribution des villes chinoises à l'industrialisation en Afrique.

"Il est important que nous restions unis alors que nous lançons une autre lutte pour lutter contre la pauvreté en Afrique", a déclaré Manyoni, qui est aussi président de l'Association sud-africaine des gouvernements locaux.

"Il est toujours un plaisir pour les maires africains de rencontrer leurs homologues chinois", a déclaré Jacqueline Moustache Belle, maire de Victoria, capitale des Seychelles, qui a déclaré que le partenariat entre les villes chinoises et africaines porte ses fruits.

"L'Afrique est l'avenir du monde et la Chine mène le monde pour bâtir une société concentrée sur les personnes et la croissance économique", a déclaré Mme Belle, ajoutant que le partenariat Chine-Afrique représente l'avenir du monde.

"Les avantages de cette amitié sont très importants pour nous", a affirmé à Xinhua Boubacar Bah, maire de Bamako, capitale du Mali.

"Les Chinois ont maintenu une croissance économique stable depuis 40 ans. Nous sommes ici pour comprendre leurs leçons. Ces leçons nous offrent un soutien précieux dans la construction de nos villes", a-t-il dit.

Lin Yi, vice-président de l'Association des peuples chinois pour l'Amitié avec l'Etranger (APCAE), a indiqué que la Chine a établi des relations de jumelage avec 126 villes africaines, ce qui permet de créer un cadre pour que les maires africains échangent régulièrement avec les investisseurs chinois, a dit Lin Yi.

La réunion de Johannesburg a rassemblé quelque 600 représentants des gouvernements locaux de 26 pays africains et de 24 villes chinoises.

"Nous sommes prêts à promouvoir davantage cette relation afin que davantage de personnes originaires d'Afrique peuvent continuer à bénéficier de ce dialogue", a déclaré Lin.

 
分享
Le président chinois entame une visite d'Etat en Afrique du Sud
Le président chinois entame une visite d'Etat en Afrique du Sud
Xi et Poutine conviennent de renforcer la coopération en matière de lutte contre 
le terrorisme
Xi et Poutine conviennent de renforcer la coopération en matière de lutte contre le terrorisme
Un haut responsable du PCC appelle à renforcer la coopération médiatique des BRICS
Un haut responsable du PCC appelle à renforcer la coopération médiatique des BRICS
Li Keqiang appelle à une réforme plus énergique des services financiers dans la ZLE 
de Shanghai
Li Keqiang appelle à une réforme plus énergique des services financiers dans la ZLE de Shanghai
Xi Jinping souligne la réforme structurelle dans l'armée chinoise
Xi Jinping souligne la réforme structurelle dans l'armée chinoise
Rencontre entre le PM chinois et son homologue lituanien
Rencontre entre le PM chinois et son homologue lituanien
La Chine et l'Estonie s'engagent à renforcer la coopération sur les infrastructures 
et le tourisme
La Chine et l'Estonie s'engagent à renforcer la coopération sur les infrastructures et le tourisme
La Chine et l'Inde ont plus d'intérêts communs que de divergences, selon Li Keqiang
La Chine et l'Inde ont plus d'intérêts communs que de divergences, selon Li Keqiang
Retour en haut de la page

Les maires chinois et africains se réunissent à Johannesburg pour renforcer les relations entre villes

French.xinhuanet.com | Publié le 2015-12-03 à 06:30

JOHANNESBURG (Afrique du Sud), 2 décembre (Xinhua) -- Les maires africains participant au 3ème Dialogue des maires Chine-Afrique en cours à Johannesburg se sont déclarés prêts à suivre la Chine pour faire des centres urbains des moteurs de la croissance économique et d'investissement en Afrique.

Les maires ont profité de cette rencontre, tenue à deux jours du sommet Chine-Afrique, pour discuter de l'approfondissement des liens économiques entre les villes africaines et chinoises et de l'augmentation des investissements.

"Nous avons vu où l'on doit se spécialiser", a déclaré Thabo Manyoni, maire exécutif de la municipalité sud-africain de Mangaung (Bloemfontein), tout en notant la contribution des villes chinoises à l'industrialisation en Afrique.

"Il est important que nous restions unis alors que nous lançons une autre lutte pour lutter contre la pauvreté en Afrique", a déclaré Manyoni, qui est aussi président de l'Association sud-africaine des gouvernements locaux.

"Il est toujours un plaisir pour les maires africains de rencontrer leurs homologues chinois", a déclaré Jacqueline Moustache Belle, maire de Victoria, capitale des Seychelles, qui a déclaré que le partenariat entre les villes chinoises et africaines porte ses fruits.

"L'Afrique est l'avenir du monde et la Chine mène le monde pour bâtir une société concentrée sur les personnes et la croissance économique", a déclaré Mme Belle, ajoutant que le partenariat Chine-Afrique représente l'avenir du monde.

"Les avantages de cette amitié sont très importants pour nous", a affirmé à Xinhua Boubacar Bah, maire de Bamako, capitale du Mali.

"Les Chinois ont maintenu une croissance économique stable depuis 40 ans. Nous sommes ici pour comprendre leurs leçons. Ces leçons nous offrent un soutien précieux dans la construction de nos villes", a-t-il dit.

Lin Yi, vice-président de l'Association des peuples chinois pour l'Amitié avec l'Etranger (APCAE), a indiqué que la Chine a établi des relations de jumelage avec 126 villes africaines, ce qui permet de créer un cadre pour que les maires africains échangent régulièrement avec les investisseurs chinois, a dit Lin Yi.

La réunion de Johannesburg a rassemblé quelque 600 représentants des gouvernements locaux de 26 pays africains et de 24 villes chinoises.

"Nous sommes prêts à promouvoir davantage cette relation afin que davantage de personnes originaires d'Afrique peuvent continuer à bénéficier de ce dialogue", a déclaré Lin.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421348788211