french.xinhuanet.com
 

La visite du président Xi élèvera les relations sino-zimbabwéennes à un nouveau sommet

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2015-11-28 à 07:49

HARARE, 27 novembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping effectuera une visite d'Etat au Zimbabwe les 1er et 2 décembre afin d'augmenter l'amitié Chine-Zimbabwe à un nouveau sommet, a déclaré vendredi l'ambassadeur de Chine au Zimbabwe Huang Ping.

Le Zimbabwe sera le quatrième pays africain qu'il visite en tant que chef de l'Etat chinois.

"Cela démontre l'importance qu'il attache à ce pays", a affirmé M. Huang lors d'une rencontre avec des journalistes locaux.

"Lors de la rencontre entre les deux chefs d'Etat à Beijing en août de l'année dernière et à Jakarta en avril de cette année, le président Xi a hautement aprécié l'amitié traditionnelle entre la Chine et le Zimbabwe et nos relations bilatérales actuelles", a-t-il expliqué.

M. Xi discutera avec son homologue zimbabwéen Robert Mugabe des questions internationales et régionales.

"La Chine pense également qu'il est nécessaire de prêter un coup de main à nos frères zimbabwéens en temps de besoin. Donc, au cours de cette visite, la Chine continuera à fournir un soutien et de l'aide au Zimbabwe", a-t-il dit.

Les deux dirigeants vont assister à la signature de nouveaux accords entre les deux pays.

"A travers cette visite, la partie chinoise espère approfondir notre amitié traditionnelle et la confiance politique mutuelle, et mettre en avant le plan pour le développement futur de nos relations", a-t-il fait savoir.

D'après l'ambassadeur de Chine, la visite du président Xi va promouvoir les échanges et la coopération dans divers domaines tels que l'agriculture, la fabrication, les finances, l'éducation, la culture, le tourisme et la justice.

Les deux pays ont signé des accords sur l'énergie, les routes, le réseau ferroviaire, les télécommunications, l'agriculture et le tourisme au cours de la visite officielle du président Mugabe en Chine en août 2014.

"Les accords entre la Chine et le Zimbabwe, qui avaient été signés lors de la visite d'Etat du président Mugabe en août dernier, tels que le projet de la 2ème phase de l'expansion du réseau NetOne, l'exemption mutuelle des visas pour les passeports diplomatiques et de service et la fourniture de l'aide alimentaire d'urgence au Zimbabwe, ont été tous mis en oeuvres", a-t-il dit.

"La Chine est maintenant la plus grande source des investissements au Zimbabwe. Selon les statistiques de la partie chinoise, en 2013, les investissements chinois au Zimbabwe s'élevaient à 602 millions de dollars américains", a fait savoir M. Huang.

A l'en croire, les investissements au Zimbabwe ne seraient pas aussi importants que dans certains autres pays africains mais cela signifie qu'il y a du potentiel pour renforcer la coopération dans les investissements.

A présent, la Chine et le Zimbabwe se trouvent tous deux dans une importante étape de construction natonale et la coopération amicale bilatérale apporte de nouvelles opportunités.

"La Chine est prête à travailler ensemble avec le Zimbabwe pour faire avancer un développement global et approfondi des relations bilatérales pour le bien des peuples des deux pays", a-t-il dit.

 
分享
Xi et Poutine conviennent de renforcer la coopération en matière de lutte contre 
le terrorisme
Xi et Poutine conviennent de renforcer la coopération en matière de lutte contre le terrorisme
Un haut responsable du PCC appelle à renforcer la coopération médiatique des BRICS
Un haut responsable du PCC appelle à renforcer la coopération médiatique des BRICS
Li Keqiang appelle à une réforme plus énergique des services financiers dans la ZLE 
de Shanghai
Li Keqiang appelle à une réforme plus énergique des services financiers dans la ZLE de Shanghai
Xi Jinping souligne la réforme structurelle dans l'armée chinoise
Xi Jinping souligne la réforme structurelle dans l'armée chinoise
Rencontre entre le PM chinois et son homologue lituanien
Rencontre entre le PM chinois et son homologue lituanien
La Chine et l'Estonie s'engagent à renforcer la coopération sur les infrastructures 
et le tourisme
La Chine et l'Estonie s'engagent à renforcer la coopération sur les infrastructures et le tourisme
La Chine et l'Inde ont plus d'intérêts communs que de divergences, selon Li Keqiang
La Chine et l'Inde ont plus d'intérêts communs que de divergences, selon Li Keqiang
Chine : le PCC organise un symposium pour commémorer Hu Yaobang
Chine : le PCC organise un symposium pour commémorer Hu Yaobang
Retour en haut de la page

La visite du président Xi élèvera les relations sino-zimbabwéennes à un nouveau sommet

French.xinhuanet.com | Publié le 2015-11-28 à 07:49

HARARE, 27 novembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping effectuera une visite d'Etat au Zimbabwe les 1er et 2 décembre afin d'augmenter l'amitié Chine-Zimbabwe à un nouveau sommet, a déclaré vendredi l'ambassadeur de Chine au Zimbabwe Huang Ping.

Le Zimbabwe sera le quatrième pays africain qu'il visite en tant que chef de l'Etat chinois.

"Cela démontre l'importance qu'il attache à ce pays", a affirmé M. Huang lors d'une rencontre avec des journalistes locaux.

"Lors de la rencontre entre les deux chefs d'Etat à Beijing en août de l'année dernière et à Jakarta en avril de cette année, le président Xi a hautement aprécié l'amitié traditionnelle entre la Chine et le Zimbabwe et nos relations bilatérales actuelles", a-t-il expliqué.

M. Xi discutera avec son homologue zimbabwéen Robert Mugabe des questions internationales et régionales.

"La Chine pense également qu'il est nécessaire de prêter un coup de main à nos frères zimbabwéens en temps de besoin. Donc, au cours de cette visite, la Chine continuera à fournir un soutien et de l'aide au Zimbabwe", a-t-il dit.

Les deux dirigeants vont assister à la signature de nouveaux accords entre les deux pays.

"A travers cette visite, la partie chinoise espère approfondir notre amitié traditionnelle et la confiance politique mutuelle, et mettre en avant le plan pour le développement futur de nos relations", a-t-il fait savoir.

D'après l'ambassadeur de Chine, la visite du président Xi va promouvoir les échanges et la coopération dans divers domaines tels que l'agriculture, la fabrication, les finances, l'éducation, la culture, le tourisme et la justice.

Les deux pays ont signé des accords sur l'énergie, les routes, le réseau ferroviaire, les télécommunications, l'agriculture et le tourisme au cours de la visite officielle du président Mugabe en Chine en août 2014.

"Les accords entre la Chine et le Zimbabwe, qui avaient été signés lors de la visite d'Etat du président Mugabe en août dernier, tels que le projet de la 2ème phase de l'expansion du réseau NetOne, l'exemption mutuelle des visas pour les passeports diplomatiques et de service et la fourniture de l'aide alimentaire d'urgence au Zimbabwe, ont été tous mis en oeuvres", a-t-il dit.

"La Chine est maintenant la plus grande source des investissements au Zimbabwe. Selon les statistiques de la partie chinoise, en 2013, les investissements chinois au Zimbabwe s'élevaient à 602 millions de dollars américains", a fait savoir M. Huang.

A l'en croire, les investissements au Zimbabwe ne seraient pas aussi importants que dans certains autres pays africains mais cela signifie qu'il y a du potentiel pour renforcer la coopération dans les investissements.

A présent, la Chine et le Zimbabwe se trouvent tous deux dans une importante étape de construction natonale et la coopération amicale bilatérale apporte de nouvelles opportunités.

"La Chine est prête à travailler ensemble avec le Zimbabwe pour faire avancer un développement global et approfondi des relations bilatérales pour le bien des peuples des deux pays", a-t-il dit.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011100001348633121