French.xinhuanet.com | Edition africaine | Edition européenne
 
ENGLISH
 
   

Attaque terroriste à Bamako : le président malien décore les trois victimes chinoises travaillant pour la réhabilitation du chemin de fer Dakar-Bamako

French.xinhuanet.com   2015-11-26 23:49:07      

BAMAKO, 26 novembre (Xinhua) -- Le président malien Ibrahim Boubacar Keïta a annoncé mercredi l'attribution de médailles de commandeur ou d'officiers de l'ordre national du Mali aux trois Chinois tués vendredi dernier dans l'attaque terroriste contre l'hôtel Radisson de Bamako.

Le chef de l'Etat a souligné que les trois ressortissants chinois (qui travaillaient dans le cadre de la réhabilitation du chemin de fer Dakar-Bamako) ont servi la Chine et le Mali et la coopération sino-malienne de toutes leurs forces jusqu'à l'ultime sacrifice.

Ils ont été "lâchement fauchés par des balles traitresses, inattendues", alors même qu'ils "s'apprêtaient à apporter une pierre nouvelle, une très belle pierre de celles qui nous ont fait tant aimer et respecter votre grand et glorieux peuple, une pierre de taille, pour permettre aux peuples frères malien et sénégalais de communiquer pour le plus grand bonheur de leur peuple respectif", a affirmé le président malien.

"Dormez en paix serviteurs intrépides de l'humanité. Votre nom même est un glorieux triomphe contre les forces obscures du mal. Vive la coopération sino-malienne que vous avez servie de toutes vos forces jusqu'à l'ultime sacrifice", a ajouté le président malien qui a présenté ses "condoléances émues, attristées à toi, Chine, grande Chine, éternelle amie du Mali".

Ces trois Chinois sont arrivés le jeudi 19 novembre pour une réunion de validation du protocole quadripartite relatif à la réhabilitation du chemin de fer Dakar-Bamako, a indiqué le ministre malien de l'Energie et de l'Eau, Mamadou Frankaly Kéïta lors de la cérémonie de décoration.

"Ce voyage, après de l'étape de Dakar, était motivé par leur désir de faire avancer dans l'intérêt de notre pays le dossier du chemin de fer Dakar-Bamako aux fins de signature lors du sommet Afrique-Chine de Johannesburg prévu pour la semaine du mois de décembre", a-t-il précisé.

"Cette réunion de validation devait se tenir le 20 novembre, malheureusement, le destin en a décidé autrement", a conclu le ministre.

Le même mercredi, les cinq victimes maliennes (3 membres du personnel, 2 membres du service de sécurité) ont été élevées au grade de chevaliers de l'ordre national du Mali à titre posthume par le président malien.

french.xinhuanet.com

Attaque terroriste à Bamako : le président malien décore les trois victimes chinoises travaillant pour la réhabilitation du chemin de fer Dakar-Bamako

Publié le 2015-11-26 à 23:49 | french.xinhuanet.com

BAMAKO, 26 novembre (Xinhua) -- Le président malien Ibrahim Boubacar Keïta a annoncé mercredi l'attribution de médailles de commandeur ou d'officiers de l'ordre national du Mali aux trois Chinois tués vendredi dernier dans l'attaque terroriste contre l'hôtel Radisson de Bamako.

Le chef de l'Etat a souligné que les trois ressortissants chinois (qui travaillaient dans le cadre de la réhabilitation du chemin de fer Dakar-Bamako) ont servi la Chine et le Mali et la coopération sino-malienne de toutes leurs forces jusqu'à l'ultime sacrifice.

Ils ont été "lâchement fauchés par des balles traitresses, inattendues", alors même qu'ils "s'apprêtaient à apporter une pierre nouvelle, une très belle pierre de celles qui nous ont fait tant aimer et respecter votre grand et glorieux peuple, une pierre de taille, pour permettre aux peuples frères malien et sénégalais de communiquer pour le plus grand bonheur de leur peuple respectif", a affirmé le président malien.

"Dormez en paix serviteurs intrépides de l'humanité. Votre nom même est un glorieux triomphe contre les forces obscures du mal. Vive la coopération sino-malienne que vous avez servie de toutes vos forces jusqu'à l'ultime sacrifice", a ajouté le président malien qui a présenté ses "condoléances émues, attristées à toi, Chine, grande Chine, éternelle amie du Mali".

Ces trois Chinois sont arrivés le jeudi 19 novembre pour une réunion de validation du protocole quadripartite relatif à la réhabilitation du chemin de fer Dakar-Bamako, a indiqué le ministre malien de l'Energie et de l'Eau, Mamadou Frankaly Kéïta lors de la cérémonie de décoration.

"Ce voyage, après de l'étape de Dakar, était motivé par leur désir de faire avancer dans l'intérêt de notre pays le dossier du chemin de fer Dakar-Bamako aux fins de signature lors du sommet Afrique-Chine de Johannesburg prévu pour la semaine du mois de décembre", a-t-il précisé.

"Cette réunion de validation devait se tenir le 20 novembre, malheureusement, le destin en a décidé autrement", a conclu le ministre.

Le même mercredi, les cinq victimes maliennes (3 membres du personnel, 2 membres du service de sécurité) ont été élevées au grade de chevaliers de l'ordre national du Mali à titre posthume par le président malien.

010020070770000000000000011100001348591841