French.xinhuanet.com | Edition africaine | Edition européenne
 
ENGLISH
 
   

Afrique en marche (26 novembre 2015)

French.xinhuanet.com   2015-11-26 17:08:59      

BEIJING, 26 novembre (Xinhua) -- Voici notre rubrique "Afrique en marche" :

- - -

Mauritanie : plus de 30 % des besoins en électricité sont fournis par des énergies renouvelables

NOUAKCHOTT -- Les énergies renouvelables représentent 25% des capacités installées et leur production assure la couverture de 32% de la demande globale d'électricité de la Mauritanie, a indiqué mercredi à Nouakchott Ahmed Salem Ould Béchir ministre mauritanien de l'Energie. Le ministre, qui s'exprimait mercredi à l'occasion de l'inauguration de la première ferme éolienne du pays, a ajouté que la Mauritanie "a fait du développement du potentiel éolien, qui était totalement inexploité, une priorité de son action en lui assignant une place prépondérante dans la politique de développement du secteur de l'électricité". "Notre pays a l'avantage de disposer d'un potentiel éolien considérable au niveau du littoral ainsi que d'un taux de radiation solaire parmi les plus élevés au monde", a-t-il souligné. Le pays qui dispose depuis avril 2013 d'une centrale solaire d'une puissance de 120 MW. Avec la "mise en œuvre du programme de développement des capacités de production d'énergie électrique, le pays est passé en moins de six ans d'une situation déficitaire à une situation excédentaire", a conclu le ministre.

- - -

Le secteur du transport constitue l'un des piliers de la promotion des échanges commerciaux en Afrique, selon le PM marocain

RABAT -- Le secteur du transport et de la logistique constitue l'un des principaux piliers de la production et de la promotion des échanges commerciaux en Afrique, a estimé le chef du gouvernement marocain, Abdelilah Benkirane. Intervenant à l'ouverture du premier congrès africain des transports et de la logistique (CATL-2015), sous le thème "Pour la création d'écosystèmes logistiques régionaux", M. Benkirane a indiqué que les différentes composantes de ce secteur : infrastructures, équipements de base, règlementation et services, sont autant de facteurs déterminants pour améliorer l'attractivité et la compétitivité de l'économie nationale et africaine. Après avoir salué les initiatives des partenaires du continent désireux de coopérer avec lui et de profiter des retombées du développement qu'il connaît, le chef du gouvernement a appelé ces partenaires à bien saisir que "l'Afrique est en mesure de gérer elle-même ses affaires, de les penser et les planifier".

- - -

Le Bénin déclenche une vaste campagne de sensibilisation et de mobilisation contre les violences perpétrées à l'encontre de femmes

COTONOU -- La ministre béninoise de la Famille, des Affaires sociales, de la Solidarité nationale, des Handicapés et des Personnes de troisième âge, Honorine Attikpa, a lancé mercredi à Cotonou une vaste campagne de sensibilisation contre les violences perpétrées à l'encontre des femmes. Cette campagne qui durera 16 jours sera meublée de plusieurs manifestations officielles, notamment du lancement officiel de la plateforme de dénonciation des violences basées sur le genre et de la formation des administrateurs de la base, et de la mise en oeuvre du plan de campagne médiatiques, de la mobilisation sociale sur les différentes lois qui protègent les femmes et les filles. S'exprimant à l'occasion de la célébration de la Journée Internationale pour l'Elimination des Violences à l'Egard des Femmes, axée sur le thème : "Tous unis pour mettre fin à la violence à l'égard des femmes", Mme Attikpa, a estimé que les violences contre les femmes et les filles sont une violation des droits humains.

- - -

Congo : une opération de pose de colliers sur les éléphants de forêt

BRAZZAVILLE -- En vue d'une gestion fiable des éléphants de forêt, une espèce animalière protégée, les autorités du Parc national d'Odzala-Kokoua, dans la partie nord du Congo, procèdent depuis une année à la pose de colliers sur ces pachydermes. Selon le chef de service recherche et monitoring de ce parc, Torsten Bohm, interrogé le 25 novembre, une nouvelle phase de l'opération avait débutée le 13 novembre et va se poursuivre jusqu'au 1er décembre 2015. La première opération lancée l'année dernière avait permis de poser des colliers sur six éléphants et cette année les responsables visent douze animaux sur lesquels ils devront poser des colliers. L'opération est très délicate et très dangereuse, notamment lorsque l'animal n'est pas profondément endormi, mais elle vaut la peine, même si les pluies abondantes de la région pose des problèmes supplémentaires.

- - -

La société civile Burkinabè lauréate du Prix ouest-africain du défenseur de droits de l'homme de 2015

OUAGADOUGOU -- La société civile burkinabè a été lauréate du Prix ouest-africain du défenseur de droits de l'homme de l'année 2015, pour son rôle important dans la révolte populaire contre le régime de Blaise Compaoré et sa résistance contre le coup d'Etat manqué perpétré par ses loyalistes. Selon le ministère de la Justice du Burkina Faso, ce prix dont la remise officielle aura lieu le 8 décembre prochain, est décerné par le Réseau ouest-africain de défenseurs des droits de l'Homme et marque la reconnaissance du combat qu'a mené ces organisations pour sauvegarder les acquis démocratiques. Blaise Compaoré, après 27 années de règne, a été chassé du pouvoir par un soulèvement populaire alors qu'il cherchait à modifier la Constitution pour briguer un nouveau mandat en 2014. Une trentaine de personnes ont été tuées et plus de 600 autres blessés lors de ces journées insurrectionnelles. Le départ précipité de l'ancien président a ouvert la voie à une transition dont l'objectif principal était d'organiser des élections générales prévues le 11 octobre.

french.xinhuanet.com

Afrique en marche (26 novembre 2015)

Publié le 2015-11-26 à 17:08 | french.xinhuanet.com

BEIJING, 26 novembre (Xinhua) -- Voici notre rubrique "Afrique en marche" :

- - -

Mauritanie : plus de 30 % des besoins en électricité sont fournis par des énergies renouvelables

NOUAKCHOTT -- Les énergies renouvelables représentent 25% des capacités installées et leur production assure la couverture de 32% de la demande globale d'électricité de la Mauritanie, a indiqué mercredi à Nouakchott Ahmed Salem Ould Béchir ministre mauritanien de l'Energie. Le ministre, qui s'exprimait mercredi à l'occasion de l'inauguration de la première ferme éolienne du pays, a ajouté que la Mauritanie "a fait du développement du potentiel éolien, qui était totalement inexploité, une priorité de son action en lui assignant une place prépondérante dans la politique de développement du secteur de l'électricité". "Notre pays a l'avantage de disposer d'un potentiel éolien considérable au niveau du littoral ainsi que d'un taux de radiation solaire parmi les plus élevés au monde", a-t-il souligné. Le pays qui dispose depuis avril 2013 d'une centrale solaire d'une puissance de 120 MW. Avec la "mise en œuvre du programme de développement des capacités de production d'énergie électrique, le pays est passé en moins de six ans d'une situation déficitaire à une situation excédentaire", a conclu le ministre.

- - -

Le secteur du transport constitue l'un des piliers de la promotion des échanges commerciaux en Afrique, selon le PM marocain

RABAT -- Le secteur du transport et de la logistique constitue l'un des principaux piliers de la production et de la promotion des échanges commerciaux en Afrique, a estimé le chef du gouvernement marocain, Abdelilah Benkirane. Intervenant à l'ouverture du premier congrès africain des transports et de la logistique (CATL-2015), sous le thème "Pour la création d'écosystèmes logistiques régionaux", M. Benkirane a indiqué que les différentes composantes de ce secteur : infrastructures, équipements de base, règlementation et services, sont autant de facteurs déterminants pour améliorer l'attractivité et la compétitivité de l'économie nationale et africaine. Après avoir salué les initiatives des partenaires du continent désireux de coopérer avec lui et de profiter des retombées du développement qu'il connaît, le chef du gouvernement a appelé ces partenaires à bien saisir que "l'Afrique est en mesure de gérer elle-même ses affaires, de les penser et les planifier".

- - -

Le Bénin déclenche une vaste campagne de sensibilisation et de mobilisation contre les violences perpétrées à l'encontre de femmes

COTONOU -- La ministre béninoise de la Famille, des Affaires sociales, de la Solidarité nationale, des Handicapés et des Personnes de troisième âge, Honorine Attikpa, a lancé mercredi à Cotonou une vaste campagne de sensibilisation contre les violences perpétrées à l'encontre des femmes. Cette campagne qui durera 16 jours sera meublée de plusieurs manifestations officielles, notamment du lancement officiel de la plateforme de dénonciation des violences basées sur le genre et de la formation des administrateurs de la base, et de la mise en oeuvre du plan de campagne médiatiques, de la mobilisation sociale sur les différentes lois qui protègent les femmes et les filles. S'exprimant à l'occasion de la célébration de la Journée Internationale pour l'Elimination des Violences à l'Egard des Femmes, axée sur le thème : "Tous unis pour mettre fin à la violence à l'égard des femmes", Mme Attikpa, a estimé que les violences contre les femmes et les filles sont une violation des droits humains.

- - -

Congo : une opération de pose de colliers sur les éléphants de forêt

BRAZZAVILLE -- En vue d'une gestion fiable des éléphants de forêt, une espèce animalière protégée, les autorités du Parc national d'Odzala-Kokoua, dans la partie nord du Congo, procèdent depuis une année à la pose de colliers sur ces pachydermes. Selon le chef de service recherche et monitoring de ce parc, Torsten Bohm, interrogé le 25 novembre, une nouvelle phase de l'opération avait débutée le 13 novembre et va se poursuivre jusqu'au 1er décembre 2015. La première opération lancée l'année dernière avait permis de poser des colliers sur six éléphants et cette année les responsables visent douze animaux sur lesquels ils devront poser des colliers. L'opération est très délicate et très dangereuse, notamment lorsque l'animal n'est pas profondément endormi, mais elle vaut la peine, même si les pluies abondantes de la région pose des problèmes supplémentaires.

- - -

La société civile Burkinabè lauréate du Prix ouest-africain du défenseur de droits de l'homme de 2015

OUAGADOUGOU -- La société civile burkinabè a été lauréate du Prix ouest-africain du défenseur de droits de l'homme de l'année 2015, pour son rôle important dans la révolte populaire contre le régime de Blaise Compaoré et sa résistance contre le coup d'Etat manqué perpétré par ses loyalistes. Selon le ministère de la Justice du Burkina Faso, ce prix dont la remise officielle aura lieu le 8 décembre prochain, est décerné par le Réseau ouest-africain de défenseurs des droits de l'Homme et marque la reconnaissance du combat qu'a mené ces organisations pour sauvegarder les acquis démocratiques. Blaise Compaoré, après 27 années de règne, a été chassé du pouvoir par un soulèvement populaire alors qu'il cherchait à modifier la Constitution pour briguer un nouveau mandat en 2014. Une trentaine de personnes ont été tuées et plus de 600 autres blessés lors de ces journées insurrectionnelles. Le départ précipité de l'ancien président a ouvert la voie à une transition dont l'objectif principal était d'organiser des élections générales prévues le 11 octobre.

010020070770000000000000011101841348584871