french.xinhuanet.com
 

La Chine financera la construction des infrastructures de l'Asie du Sud-Est à hauteur de 10 milliards USD

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2015-11-22 à 07:27

(时政)李克强出席第十八次中国-东盟领导人会议
Le Premier ministre chinois Li Keqiang (5e G) pose pour une photo de famille lors du 18e sommet ASEAN-Chine à Kuala Lumpur, en Malaisie, le 21 novembre 2015. (Xinhua/Huang Jingwen)

KUALA LUMPUR, 21 novembre (Xinhua) -- Le Premier ministre chinois Li Keqiang a annoncé samedi à Kuala Lumpur que la Chine financera la construction des infrastructures de l'Asie du Sud-Est, à hauteur de 10 milliards de dollars.

S'adressant à la 18ème réunion des dirigeants de la Chine et des dix pays de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN), M. Li a aussi proposé le renforcement de la coopération dans les domaines du chemin de fer et de la capacité de production.

Les relations entre la Chine et l'ASEAN deviennent en plus en plus importantes pour la paix, la stabilité et le développement de l'Asie du Sud-Est, a indiqué M. Li.

Pour consolider la base de la coopération, il a invité les deux parties à renfrocer la confiance mutuelle, chercher les terrains d'entente, mettre à côté des différences et élagir les intérêts communs.

Dans une proposition en six points, Li Keqiang a indiqué que la Chine et l'ASEAN doivent renforcer la construction institutionnelle pour la coopération et le développement commun des deux économies géantes, à travers leur plan d'action quinquennal et le Cadre 2+7 (deux processus politiques et sept zones de coopération) avancé par la Chine en 2013.

Le Premier ministre chinois a appelé les deux parties à accélérer les négociations pour améliorer l'accord de libre-change Chine-ASEAN, signé en 2004, pour apporter les échanges commerciaux entre les deux parties à un 1.000 milliards de dollars en 2020.

Les deux parties doivent aussi accélérer les négociations sur le Partenariat économique global régional (RCEP).

Quant à la connectivité régionale, M. Li a déclaré que la Chine continuerait à promouvoir la construction du réseau ferroviaire pan-asiatique et s'efforcerait de lancer la construction des chemins de fer Chine-Thaïlande et Chine-Laos cette année.

Les statistiques montrent que la Chine demeure le plus grand partenaire commercial de l'ASEAN, alors que l'ASEAN est le troisième partenaire de la Chine, les échanges commerciaux bilatéraux s'élevant à 400 milliards de dollars pendant les dix premiers mois de l'année.

Le Premier ministre chinois a par ailleurs proposé que la Chine et l'ASEAN élargissent la coopération au niveau de la capacité de production dans les domaines de la construction des infrastructures, les machines de génie, l'électricité, les matériels de construction, la télécommunication et les parcs industriels.

Les deux parties doivent aussi renforcer la coopération sécuritaire, notamment dans les domaines sécuritaires non traditionnels, tels que la lutte contre les crimes transnationaux et le terrorisme, et les secours en cas de catastrophe, a affirmé M. Li.

Il a aussi proposé que la Chine et l'ASEAN profitent de l'Année de coopération maritime Chine-ASEAN, célébrée cette année, pour faire avancer leur coopération maritime.

Quant aux disputes territoriales concernant la mer de Chine méridionale, le Premier ministre chinois a indiqué que la liberté de navigation dans la mer de Chine méridionale prévue par la loi internationale n'a jamais été entravée et que la Chine est prête à conclure au plus tôt, avec les pays de l'ASEAN, le Code de conduite dans la mer de Chine méridionale sur la base du consensus.

M. Li a souligné que ces dernières années, les disputes autour de la mer de Chine méridionale, qui doivent être réglées par les pays qui y sont directement impliqués via négociations, ont été exagérées comme problème de paix, de stabilité et de liberté de navigation.

Faisant remarquer l'intervention de certains pays d'autre région, M. Li a souligné que "cela n'est dans l'intérêt de personne".

"Seulement par l'élargissement des intérêts communs et la recherche de terrains d'entente peuvent réduire nos différences", a-t-il souligné.

Les dirigeants des pays de l'ASEAN acceptent que les différences doivent être traités correctement et par le dialogue pacifique avec la Chine et éviter que certains problèmes individuels n'affectent les relations entre la Chine et l'ASEAN.

Les dix membres de l'ASEAN sont l'Indonésie, la Malaisie, les Philippines, Singapour, la Thaïlande, Brunei, le Cambodge, le Laos, Myanmar et le Vietnam.

Lire aussi:

La Chine appelle à une intégration économique plus rapide et à la stabilité financière en Asie de l'Est

KUALA LUMPUR, 21 novembre (Xinhua) -- Le Premier ministre chinois Li Keqiang a appelé samedi les pays d'Asie de l'Est à accélérer leur intégration économique et à préserver la stabilité financière régionale.

   1 2 3 4 5 6 7   

 
分享
La Chine et l'Inde ont plus d'intérêts communs que de divergences, selon Li Keqiang
La Chine et l'Inde ont plus d'intérêts communs que de divergences, selon Li Keqiang
Chine : le PCC organise un symposium pour commémorer Hu Yaobang
Chine : le PCC organise un symposium pour commémorer Hu Yaobang
Un émissaire chinois condamne fermement l'assassinat des otages par l'EI
Un émissaire chinois condamne fermement l'assassinat des otages par l'EI
Xi Jinping apporte son soutien au chef et au gouvernement de la RAS de Hong Kong
Xi Jinping apporte son soutien au chef et au gouvernement de la RAS de Hong Kong
Le PM chinois souligne la faisabilité du Plan quinquennal 2016-2020
Le PM chinois souligne la faisabilité du Plan quinquennal 2016-2020
Xi Jinping et d'autres dirigeants des BRICS condamnent fermement les attentats 
de Paris
Xi Jinping et d'autres dirigeants des BRICS condamnent fermement les attentats de Paris
La Chine souligne l'importance d'un cessez-le-feu en Syrie pour relever le défi du terrorisme
La Chine souligne l'importance d'un cessez-le-feu en Syrie pour relever le défi du terrorisme
Li Keqiang appelle à davantage de communication sino-américaine
Li Keqiang appelle à davantage de communication sino-américaine
Retour en haut de la page

La Chine financera la construction des infrastructures de l'Asie du Sud-Est à hauteur de 10 milliards USD

French.xinhuanet.com | Publié le 2015-11-22 à 07:27

(时政)李克强出席第十八次中国-东盟领导人会议
Le Premier ministre chinois Li Keqiang (5e G) pose pour une photo de famille lors du 18e sommet ASEAN-Chine à Kuala Lumpur, en Malaisie, le 21 novembre 2015. (Xinhua/Huang Jingwen)

KUALA LUMPUR, 21 novembre (Xinhua) -- Le Premier ministre chinois Li Keqiang a annoncé samedi à Kuala Lumpur que la Chine financera la construction des infrastructures de l'Asie du Sud-Est, à hauteur de 10 milliards de dollars.

S'adressant à la 18ème réunion des dirigeants de la Chine et des dix pays de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN), M. Li a aussi proposé le renforcement de la coopération dans les domaines du chemin de fer et de la capacité de production.

Les relations entre la Chine et l'ASEAN deviennent en plus en plus importantes pour la paix, la stabilité et le développement de l'Asie du Sud-Est, a indiqué M. Li.

Pour consolider la base de la coopération, il a invité les deux parties à renfrocer la confiance mutuelle, chercher les terrains d'entente, mettre à côté des différences et élagir les intérêts communs.

Dans une proposition en six points, Li Keqiang a indiqué que la Chine et l'ASEAN doivent renforcer la construction institutionnelle pour la coopération et le développement commun des deux économies géantes, à travers leur plan d'action quinquennal et le Cadre 2+7 (deux processus politiques et sept zones de coopération) avancé par la Chine en 2013.

Le Premier ministre chinois a appelé les deux parties à accélérer les négociations pour améliorer l'accord de libre-change Chine-ASEAN, signé en 2004, pour apporter les échanges commerciaux entre les deux parties à un 1.000 milliards de dollars en 2020.

Les deux parties doivent aussi accélérer les négociations sur le Partenariat économique global régional (RCEP).

Quant à la connectivité régionale, M. Li a déclaré que la Chine continuerait à promouvoir la construction du réseau ferroviaire pan-asiatique et s'efforcerait de lancer la construction des chemins de fer Chine-Thaïlande et Chine-Laos cette année.

Les statistiques montrent que la Chine demeure le plus grand partenaire commercial de l'ASEAN, alors que l'ASEAN est le troisième partenaire de la Chine, les échanges commerciaux bilatéraux s'élevant à 400 milliards de dollars pendant les dix premiers mois de l'année.

Le Premier ministre chinois a par ailleurs proposé que la Chine et l'ASEAN élargissent la coopération au niveau de la capacité de production dans les domaines de la construction des infrastructures, les machines de génie, l'électricité, les matériels de construction, la télécommunication et les parcs industriels.

Les deux parties doivent aussi renforcer la coopération sécuritaire, notamment dans les domaines sécuritaires non traditionnels, tels que la lutte contre les crimes transnationaux et le terrorisme, et les secours en cas de catastrophe, a affirmé M. Li.

Il a aussi proposé que la Chine et l'ASEAN profitent de l'Année de coopération maritime Chine-ASEAN, célébrée cette année, pour faire avancer leur coopération maritime.

Quant aux disputes territoriales concernant la mer de Chine méridionale, le Premier ministre chinois a indiqué que la liberté de navigation dans la mer de Chine méridionale prévue par la loi internationale n'a jamais été entravée et que la Chine est prête à conclure au plus tôt, avec les pays de l'ASEAN, le Code de conduite dans la mer de Chine méridionale sur la base du consensus.

M. Li a souligné que ces dernières années, les disputes autour de la mer de Chine méridionale, qui doivent être réglées par les pays qui y sont directement impliqués via négociations, ont été exagérées comme problème de paix, de stabilité et de liberté de navigation.

Faisant remarquer l'intervention de certains pays d'autre région, M. Li a souligné que "cela n'est dans l'intérêt de personne".

"Seulement par l'élargissement des intérêts communs et la recherche de terrains d'entente peuvent réduire nos différences", a-t-il souligné.

Les dirigeants des pays de l'ASEAN acceptent que les différences doivent être traités correctement et par le dialogue pacifique avec la Chine et éviter que certains problèmes individuels n'affectent les relations entre la Chine et l'ASEAN.

Les dix membres de l'ASEAN sont l'Indonésie, la Malaisie, les Philippines, Singapour, la Thaïlande, Brunei, le Cambodge, le Laos, Myanmar et le Vietnam.

Lire aussi:

La Chine appelle à une intégration économique plus rapide et à la stabilité financière en Asie de l'Est

KUALA LUMPUR, 21 novembre (Xinhua) -- Le Premier ministre chinois Li Keqiang a appelé samedi les pays d'Asie de l'Est à accélérer leur intégration économique et à préserver la stabilité financière régionale.

   1 2 3 4 5 6 7   

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841348409421