french.xinhuanet.com
 

Chine : le PCC organise un symposium pour commémorer Hu Yaobang

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2015-11-20 à 22:27

(时政)纪念胡耀邦同志诞辰100周年座谈会在京举行
(Xinhua/Lan Hongguang)

BEIJING, 20 novembre (Xinhua) -- Le Comité central du Parti communiste chinois (PCC) a organisé vendredi un symposium pour commémorer le 100e anniversaire de la naissance de Hu Yaobang, au Grand Palais du Peuple à Beijing.

Xi Jinping, Li Keqiang, Zhang Dejiang, Yu Zhengsheng, Liu Yunshan, Wang Qishan et Zhang Gaoli ont participé à ce symposium.

En saluant les grandes et glorieuses réalisations de Hu Yaobang, M. Xi a déclaré que cet homme avait fait des contributions remarquables à l'indépendance et la libération nationales, à la révolution et la construction socialistes, ainsi qu'à l'exploration et la création du socialisme à la chinoise.

Il a été qualifié de soldat communiste fidèle, de grand révolutionnaire et d'homme d'Etat prolétarien, d'homme politique remarquable de l'armée et d'éminent dirigeant du Parti.

Il a consacré toute sa vie au Parti et au peuple, a déclaré M. Xi.

"Commémorer Hu Yaobang a pour objectif d'apprendre son caractère noble, basé sur la foi et le dévouement", a-t-il souligné.

"L'idéal le plus haut est le communisme", a déclaré M. Xi, en citant les mots de M. Hu. Il a demandé à tous les membres du PCC d'avoir la même foi et idéaux solides, et d'être plus confiants dans la route, les théories et les systèmes socialistes de la Chine.

Pour commémorer M.Hu, nous devons apprendre son dévouement pour le peuple, a indiqué le président chinois, exhortant les membres du PCC à élaborer des politiques en conformité avec les attentes de la population.

Nous devons également apprendre "son esprit consistant à rechercher la vérité à partir des faits et ouvrir de nouveaux chemins", a souligné M. Xi.

M. Hu a demandé aux membres du PCC de considérer "la recherche de la vérité à partir des faits" comme une exigence de base, indiquant que toute tentative d'abandon de cette intention entraînerait des échecs, a noté M. Xi.

Tous les membres du PCC doivent respecter le principe de la libération de l'esprit, rechercher la vérité à partir des faits, évoluer avec le temps et avoir les pieds sur terre, a demandé M. Xi.

Il a appelé les membres du Parti à rester fidèles à leur intégrité, à promouvoir un environnement politique et une éthique sociale sains, afin d'obtenir la confiance et le soutien du public avec des actions concrètes.

Lire aussi:

Un documentaire et un album de photos commémorent Hu Yaobang

BEIJING, 20 novembre (Xinhua) -- La Chine diffusera un documentaire télévisé et publiera un album de photos pour commémorer Hu Yaobang à l'occasion du 100e anniversaire de sa naissance.

 

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Xi Jinping présente à Angela Merkel une proposition en trois points sur les relations sino-allemandes
Xi Jinping présente à Angela Merkel une proposition en trois points sur les relations sino-allemandes
Xi Jinping arrive à Nice avant de se rendre à Monaco pour une visite d'Etat
Xi Jinping arrive à Nice avant de se rendre à Monaco pour une visite d'Etat
La visite du président chinois en Italie permettra de renforcer la coopération sino-italienne, dit le Premier ministre italien (INTERVIEW)
La visite du président chinois en Italie permettra de renforcer la coopération sino-italienne, dit le Premier ministre italien (INTERVIEW)
Xi Jinping souligne l'éducation idéologique et politique dans les écoles
Xi Jinping souligne l'éducation idéologique et politique dans les écoles
Xi Jinping se joint à des délibérations avec les députés du Fujian à la session législative annuelle
Xi Jinping se joint à des délibérations avec les députés du Fujian à la session législative annuelle
(Deux Sessions) Chine : ouverture de la session annuelle de l'organe législatif national
(Deux Sessions) Chine : ouverture de la session annuelle de l'organe législatif national
Un vice-PM chinois appelle au développement intégré de la région Beijing-Tianjin-Hebei
Un vice-PM chinois appelle au développement intégré de la région Beijing-Tianjin-Hebei
Le président chinois rencontre le président du Parlement iranien
Le président chinois rencontre le président du Parlement iranien
Retour en haut de la page

Chine : le PCC organise un symposium pour commémorer Hu Yaobang

French.xinhuanet.com | Publié le 2015-11-20 à 22:27

(时政)纪念胡耀邦同志诞辰100周年座谈会在京举行
(Xinhua/Lan Hongguang)

BEIJING, 20 novembre (Xinhua) -- Le Comité central du Parti communiste chinois (PCC) a organisé vendredi un symposium pour commémorer le 100e anniversaire de la naissance de Hu Yaobang, au Grand Palais du Peuple à Beijing.

Xi Jinping, Li Keqiang, Zhang Dejiang, Yu Zhengsheng, Liu Yunshan, Wang Qishan et Zhang Gaoli ont participé à ce symposium.

En saluant les grandes et glorieuses réalisations de Hu Yaobang, M. Xi a déclaré que cet homme avait fait des contributions remarquables à l'indépendance et la libération nationales, à la révolution et la construction socialistes, ainsi qu'à l'exploration et la création du socialisme à la chinoise.

Il a été qualifié de soldat communiste fidèle, de grand révolutionnaire et d'homme d'Etat prolétarien, d'homme politique remarquable de l'armée et d'éminent dirigeant du Parti.

Il a consacré toute sa vie au Parti et au peuple, a déclaré M. Xi.

"Commémorer Hu Yaobang a pour objectif d'apprendre son caractère noble, basé sur la foi et le dévouement", a-t-il souligné.

"L'idéal le plus haut est le communisme", a déclaré M. Xi, en citant les mots de M. Hu. Il a demandé à tous les membres du PCC d'avoir la même foi et idéaux solides, et d'être plus confiants dans la route, les théories et les systèmes socialistes de la Chine.

Pour commémorer M.Hu, nous devons apprendre son dévouement pour le peuple, a indiqué le président chinois, exhortant les membres du PCC à élaborer des politiques en conformité avec les attentes de la population.

Nous devons également apprendre "son esprit consistant à rechercher la vérité à partir des faits et ouvrir de nouveaux chemins", a souligné M. Xi.

M. Hu a demandé aux membres du PCC de considérer "la recherche de la vérité à partir des faits" comme une exigence de base, indiquant que toute tentative d'abandon de cette intention entraînerait des échecs, a noté M. Xi.

Tous les membres du PCC doivent respecter le principe de la libération de l'esprit, rechercher la vérité à partir des faits, évoluer avec le temps et avoir les pieds sur terre, a demandé M. Xi.

Il a appelé les membres du Parti à rester fidèles à leur intégrité, à promouvoir un environnement politique et une éthique sociale sains, afin d'obtenir la confiance et le soutien du public avec des actions concrètes.

Lire aussi:

Un documentaire et un album de photos commémorent Hu Yaobang

BEIJING, 20 novembre (Xinhua) -- La Chine diffusera un documentaire télévisé et publiera un album de photos pour commémorer Hu Yaobang à l'occasion du 100e anniversaire de sa naissance.

 

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841348384771